血管性白血病的诊断方法

L. Grosset , E. Jouvent
{"title":"血管性白血病的诊断方法","authors":"L. Grosset ,&nbsp;E. Jouvent","doi":"10.1016/j.praneu.2023.12.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les anomalies de la substance blanche d’origine vasculaire sont de loin les plus fréquentes en IRM cérébrale. Leur présence, en quantité limitée, chez la quasi-totalité des individus de plus de 65 ans, en fait (dans la majorité des cas) un simple marqueur du vieillissement. On parle alors d’hypersignaux de la substance blanche. Lorsqu’ils sont plus étendus et associés à d’autres marqueurs comme des lacunes ou des microsaignements, ils définissent une maladie des petits vaisseaux cérébraux, qui peut être responsable d’accidents vasculaires cérébraux et de manifestations chroniques tels que des troubles cognitifs ou des troubles de l’équilibre ou de la marche. La terminologie « leucopathie vasculaire » tend à être abandonnée car elle ne fait pas la distinction entre ces deux situations distinctes. Les maladies des petits vaisseaux cérébraux sont le plus souvent liées à l’hypertension artérielle, mais elles peuvent aussi être liées à une angiopathie amyloïde cérébrale, à des formes génétiques ou à des formes inflammatoires dont le diagnostic peut être difficile.</p></div><div><p>White matter abnormalities of vascular origin are by far the most frequent on brain MRI. Their presence, in moderate extents, in almost all individuals over the age of 65 shows that in most cases they are simply a marker of ageing. These are known as white matter hyperintensities. When they are extensive, however, and even more so if they are associated with other markers such as lacunes or microbleeds, they translate cerebral small vessel diseases, which may be responsible for stroke and chronic manifestations such as cognitive impairment or balance or walking disturbances. The terminology “vascular leukopathy” is tending to be abandoned as it does not distinguish between these 2 different situations. Cerebral small vessel diseases are most often linked to hypertension, but they can also be linked to cerebral amyloid angiopathy, genetic forms or inflammatory forms, which can be difficult to diagnose.</p></div>","PeriodicalId":53613,"journal":{"name":"Pratique Neurologique - FMC","volume":"15 1","pages":"Pages 22-28"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Démarche diagnostique devant une leucopathie vasculaire\",\"authors\":\"L. Grosset ,&nbsp;E. Jouvent\",\"doi\":\"10.1016/j.praneu.2023.12.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les anomalies de la substance blanche d’origine vasculaire sont de loin les plus fréquentes en IRM cérébrale. Leur présence, en quantité limitée, chez la quasi-totalité des individus de plus de 65 ans, en fait (dans la majorité des cas) un simple marqueur du vieillissement. On parle alors d’hypersignaux de la substance blanche. Lorsqu’ils sont plus étendus et associés à d’autres marqueurs comme des lacunes ou des microsaignements, ils définissent une maladie des petits vaisseaux cérébraux, qui peut être responsable d’accidents vasculaires cérébraux et de manifestations chroniques tels que des troubles cognitifs ou des troubles de l’équilibre ou de la marche. La terminologie « leucopathie vasculaire » tend à être abandonnée car elle ne fait pas la distinction entre ces deux situations distinctes. Les maladies des petits vaisseaux cérébraux sont le plus souvent liées à l’hypertension artérielle, mais elles peuvent aussi être liées à une angiopathie amyloïde cérébrale, à des formes génétiques ou à des formes inflammatoires dont le diagnostic peut être difficile.</p></div><div><p>White matter abnormalities of vascular origin are by far the most frequent on brain MRI. Their presence, in moderate extents, in almost all individuals over the age of 65 shows that in most cases they are simply a marker of ageing. These are known as white matter hyperintensities. When they are extensive, however, and even more so if they are associated with other markers such as lacunes or microbleeds, they translate cerebral small vessel diseases, which may be responsible for stroke and chronic manifestations such as cognitive impairment or balance or walking disturbances. The terminology “vascular leukopathy” is tending to be abandoned as it does not distinguish between these 2 different situations. Cerebral small vessel diseases are most often linked to hypertension, but they can also be linked to cerebral amyloid angiopathy, genetic forms or inflammatory forms, which can be difficult to diagnose.</p></div>\",\"PeriodicalId\":53613,\"journal\":{\"name\":\"Pratique Neurologique - FMC\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"Pages 22-28\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pratique Neurologique - FMC\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878776223001267\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratique Neurologique - FMC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878776223001267","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

血管性白质异常是迄今为止脑磁共振成像中最常见的异常。几乎所有 65 岁以上的人都会出现数量有限的白质异常,这使得它们(在大多数情况下)成为衰老的简单标志。这些信号被称为白质超信号。如果白质超信号的范围更广,并与其他标志物(如裂隙或微小出血)相关联,则可定义为小脑血管疾病,可能是中风和慢性症状(如认知问题或平衡或行走问题)的罪魁祸首。由于 "血管性白血病 "这一术语无法区分这两种不同的情况,因此已逐渐被放弃。小脑血管疾病通常与动脉高血压有关,但也可能与脑淀粉样变性血管病、遗传性或炎症性疾病有关,这些疾病可能很难诊断。几乎所有 65 岁以上的人都会出现中等程度的白质异常,这表明在大多数情况下,白质异常只是衰老的一个标志。这些现象被称为白质过度密集。然而,如果它们的范围很广,甚至与其他标志物(如裂隙或微小出血)相关联,则意味着脑小血管疾病,可能是中风和慢性表现(如认知障碍、平衡或行走障碍)的罪魁祸首。由于 "血管性白血病 "这一术语无法区分这两种不同的情况,因此已逐渐被放弃。脑小血管疾病通常与高血压有关,但也可能与脑淀粉样血管病、遗传性或炎症性脑小血管疾病有关,这些疾病可能很难诊断。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Démarche diagnostique devant une leucopathie vasculaire

Les anomalies de la substance blanche d’origine vasculaire sont de loin les plus fréquentes en IRM cérébrale. Leur présence, en quantité limitée, chez la quasi-totalité des individus de plus de 65 ans, en fait (dans la majorité des cas) un simple marqueur du vieillissement. On parle alors d’hypersignaux de la substance blanche. Lorsqu’ils sont plus étendus et associés à d’autres marqueurs comme des lacunes ou des microsaignements, ils définissent une maladie des petits vaisseaux cérébraux, qui peut être responsable d’accidents vasculaires cérébraux et de manifestations chroniques tels que des troubles cognitifs ou des troubles de l’équilibre ou de la marche. La terminologie « leucopathie vasculaire » tend à être abandonnée car elle ne fait pas la distinction entre ces deux situations distinctes. Les maladies des petits vaisseaux cérébraux sont le plus souvent liées à l’hypertension artérielle, mais elles peuvent aussi être liées à une angiopathie amyloïde cérébrale, à des formes génétiques ou à des formes inflammatoires dont le diagnostic peut être difficile.

White matter abnormalities of vascular origin are by far the most frequent on brain MRI. Their presence, in moderate extents, in almost all individuals over the age of 65 shows that in most cases they are simply a marker of ageing. These are known as white matter hyperintensities. When they are extensive, however, and even more so if they are associated with other markers such as lacunes or microbleeds, they translate cerebral small vessel diseases, which may be responsible for stroke and chronic manifestations such as cognitive impairment or balance or walking disturbances. The terminology “vascular leukopathy” is tending to be abandoned as it does not distinguish between these 2 different situations. Cerebral small vessel diseases are most often linked to hypertension, but they can also be linked to cerebral amyloid angiopathy, genetic forms or inflammatory forms, which can be difficult to diagnose.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Pratique Neurologique - FMC
Pratique Neurologique - FMC Medicine-Neurology (clinical)
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
57
期刊最新文献
Editorial Board Contents Sommaire Chutes révélant un déficit sensitivo-moteur gauche subaigu chez un sri-lankais de 49 ans La pleine conscience (mindfulness) en neurologie : qu’en attendre ?
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1