{"title":"回应 \"从有深度学习障碍的自闭症患者的角度看日间服务文化\"(Ned Redmore)","authors":"Shalim Ali, Andrew Power","doi":"10.1111/bld.12586","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>My name is Shalim Ali. I am part of a research team and have worked on different research projects. I am also an expert by experience with Choice Support. I write a column in the Community Living magazine, commissioned by Saba Salman. I have lived independently for 3 years.</p><p>My name is Andrew Power. I am a researcher in Geography at the University of Southampton. I am interested in the role of place in people's lives. I work closely with people with learning disabilities to find out about their support in the community and in care settings and think about ways to improve it. I met Shalim when we began our recent research project, Feeling at Home.</p><p>We were invited to write a In Response article by the journal to one of the papers in this issue.</p><p>We chose Ned Redmore's article (2023) <i>Day service cultures from the perspectives of autistic people with profound learning disabilities</i> for the <i>British Journal of Learning Disabilities</i>. We both saw Ned present this research at the Social History of Learning Disabilities conference in July 2023. We both found that it was a very accessible talk and clearly presented.</p><p>Ned's article is about how a good service culture can be developed in a day service for autistic people with profound learning disabilities. The service in the study is a local charity based in the North of England with 20–30 clients.</p><p>We chose to use the word client for two reasons. First, Ned used this term to describe people who attended the day centre. Second, Shalim also uses the term ‘client’ in his professional role as a quality checker in his reports and as an expert by experience in his research. We preferred this to ‘service user’ and thought that writing ‘people who attend the day centre’ every time was too long for this article.</p><p>Shalim also thought that the paper related well to his own experience of day services when he was younger. During this time, staff were practical, enthusiastic for the job, engaging, polite and valued what they did. Staff were also very diverse in ethnicity.</p><p>In reading the paper, we found out that the researcher Ned worked very closely with a day service client ‘Ben’ with profound and multiple learning disabilities. Ben is described as a 27-year-old man who communicated through vocalisations, direction and body language. He was provided support at home and 2-day services.</p><p>We asked Ned to explain why he tried to focus on Ben's experiences. Ned said that he wanted to try to understand Ben's experiences. He wanted to try and change his own views of the day service in line with Ben's. This would allow Ned to think about service culture in a way that was more in line with the way Ben viewed it.</p><p>We then asked Ned to explain how he developed this relationship. Ned explained that this was a process for him and it took time. When he first went to the day service, he looked at and wrote about the things that the day service staff thought were important. When he looked at what was taking place, he was focused on the service staff. His notes were about what the staff were saying.</p><p>As he spent more time with Ben he began to understand what his focus was. He saw what was important to Ben at the day service and what his views were. Ned's notes completely changed. He started to be less focused on what staff were saying as Ben was not interested in what staff were saying. Ben was much more interested in where people were, what people were doing and activities he loved. Ben did not like people talking to him directly so conversations were unimportant.</p><p>So, Ned began to work with Ben in a really intensive way. This helped him in his research in a way that was more appropriate for Ben, what he was doing on a day-to-day basis and his priorities.</p><p>The next theme we found important was the ways that a good service culture was developed by the service. In the interview with Ned, we found out four ways that the staff work well:</p><p>We also thought it was important to find out about the difficulties that the day service faced and how the staff dealt with these.</p><p>We finished the interview by asking Ned about his plans for the research. Ned said that he has been developing a tool for staff which shares good practice. We thought this would be a great benefit to other services. We thought that the themes that Ned covered in our interview would be good for staff to hear.</p>","PeriodicalId":47232,"journal":{"name":"British Journal of Learning Disabilities","volume":"52 2","pages":"432-434"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-02-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/bld.12586","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"In response to ‘Day service cultures from the perspectives of autistic people with profound learning disabilities’ (Ned Redmore)\",\"authors\":\"Shalim Ali, Andrew Power\",\"doi\":\"10.1111/bld.12586\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>My name is Shalim Ali. I am part of a research team and have worked on different research projects. I am also an expert by experience with Choice Support. I write a column in the Community Living magazine, commissioned by Saba Salman. I have lived independently for 3 years.</p><p>My name is Andrew Power. I am a researcher in Geography at the University of Southampton. I am interested in the role of place in people's lives. I work closely with people with learning disabilities to find out about their support in the community and in care settings and think about ways to improve it. I met Shalim when we began our recent research project, Feeling at Home.</p><p>We were invited to write a In Response article by the journal to one of the papers in this issue.</p><p>We chose Ned Redmore's article (2023) <i>Day service cultures from the perspectives of autistic people with profound learning disabilities</i> for the <i>British Journal of Learning Disabilities</i>. We both saw Ned present this research at the Social History of Learning Disabilities conference in July 2023. We both found that it was a very accessible talk and clearly presented.</p><p>Ned's article is about how a good service culture can be developed in a day service for autistic people with profound learning disabilities. The service in the study is a local charity based in the North of England with 20–30 clients.</p><p>We chose to use the word client for two reasons. First, Ned used this term to describe people who attended the day centre. Second, Shalim also uses the term ‘client’ in his professional role as a quality checker in his reports and as an expert by experience in his research. We preferred this to ‘service user’ and thought that writing ‘people who attend the day centre’ every time was too long for this article.</p><p>Shalim also thought that the paper related well to his own experience of day services when he was younger. During this time, staff were practical, enthusiastic for the job, engaging, polite and valued what they did. Staff were also very diverse in ethnicity.</p><p>In reading the paper, we found out that the researcher Ned worked very closely with a day service client ‘Ben’ with profound and multiple learning disabilities. Ben is described as a 27-year-old man who communicated through vocalisations, direction and body language. He was provided support at home and 2-day services.</p><p>We asked Ned to explain why he tried to focus on Ben's experiences. Ned said that he wanted to try to understand Ben's experiences. He wanted to try and change his own views of the day service in line with Ben's. This would allow Ned to think about service culture in a way that was more in line with the way Ben viewed it.</p><p>We then asked Ned to explain how he developed this relationship. Ned explained that this was a process for him and it took time. When he first went to the day service, he looked at and wrote about the things that the day service staff thought were important. When he looked at what was taking place, he was focused on the service staff. His notes were about what the staff were saying.</p><p>As he spent more time with Ben he began to understand what his focus was. He saw what was important to Ben at the day service and what his views were. Ned's notes completely changed. He started to be less focused on what staff were saying as Ben was not interested in what staff were saying. Ben was much more interested in where people were, what people were doing and activities he loved. Ben did not like people talking to him directly so conversations were unimportant.</p><p>So, Ned began to work with Ben in a really intensive way. This helped him in his research in a way that was more appropriate for Ben, what he was doing on a day-to-day basis and his priorities.</p><p>The next theme we found important was the ways that a good service culture was developed by the service. In the interview with Ned, we found out four ways that the staff work well:</p><p>We also thought it was important to find out about the difficulties that the day service faced and how the staff dealt with these.</p><p>We finished the interview by asking Ned about his plans for the research. Ned said that he has been developing a tool for staff which shares good practice. We thought this would be a great benefit to other services. We thought that the themes that Ned covered in our interview would be good for staff to hear.</p>\",\"PeriodicalId\":47232,\"journal\":{\"name\":\"British Journal of Learning Disabilities\",\"volume\":\"52 2\",\"pages\":\"432-434\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-02-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/bld.12586\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"British Journal of Learning Disabilities\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/bld.12586\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION, SPECIAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"British Journal of Learning Disabilities","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/bld.12586","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION, SPECIAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1 我们是谁?我是研究团队的一员,曾参与过不同的研究项目。同时,我也是 "选择支持 "项目的专家。受萨巴-萨尔曼委托,我在《社区生活》杂志上撰写专栏。我的名字叫安德鲁-鲍尔(Andrew Power)。我是南安普顿大学地理学研究员。我对地方在人们生活中的作用很感兴趣。我与有学习障碍的人密切合作,了解他们在社区和护理环境中的支持情况,并思考改善的方法。我和 Shalim 是在最近的研究项目 "家的感觉"(Feeling at Home)开始时认识的。
In response to ‘Day service cultures from the perspectives of autistic people with profound learning disabilities’ (Ned Redmore)
My name is Shalim Ali. I am part of a research team and have worked on different research projects. I am also an expert by experience with Choice Support. I write a column in the Community Living magazine, commissioned by Saba Salman. I have lived independently for 3 years.
My name is Andrew Power. I am a researcher in Geography at the University of Southampton. I am interested in the role of place in people's lives. I work closely with people with learning disabilities to find out about their support in the community and in care settings and think about ways to improve it. I met Shalim when we began our recent research project, Feeling at Home.
We were invited to write a In Response article by the journal to one of the papers in this issue.
We chose Ned Redmore's article (2023) Day service cultures from the perspectives of autistic people with profound learning disabilities for the British Journal of Learning Disabilities. We both saw Ned present this research at the Social History of Learning Disabilities conference in July 2023. We both found that it was a very accessible talk and clearly presented.
Ned's article is about how a good service culture can be developed in a day service for autistic people with profound learning disabilities. The service in the study is a local charity based in the North of England with 20–30 clients.
We chose to use the word client for two reasons. First, Ned used this term to describe people who attended the day centre. Second, Shalim also uses the term ‘client’ in his professional role as a quality checker in his reports and as an expert by experience in his research. We preferred this to ‘service user’ and thought that writing ‘people who attend the day centre’ every time was too long for this article.
Shalim also thought that the paper related well to his own experience of day services when he was younger. During this time, staff were practical, enthusiastic for the job, engaging, polite and valued what they did. Staff were also very diverse in ethnicity.
In reading the paper, we found out that the researcher Ned worked very closely with a day service client ‘Ben’ with profound and multiple learning disabilities. Ben is described as a 27-year-old man who communicated through vocalisations, direction and body language. He was provided support at home and 2-day services.
We asked Ned to explain why he tried to focus on Ben's experiences. Ned said that he wanted to try to understand Ben's experiences. He wanted to try and change his own views of the day service in line with Ben's. This would allow Ned to think about service culture in a way that was more in line with the way Ben viewed it.
We then asked Ned to explain how he developed this relationship. Ned explained that this was a process for him and it took time. When he first went to the day service, he looked at and wrote about the things that the day service staff thought were important. When he looked at what was taking place, he was focused on the service staff. His notes were about what the staff were saying.
As he spent more time with Ben he began to understand what his focus was. He saw what was important to Ben at the day service and what his views were. Ned's notes completely changed. He started to be less focused on what staff were saying as Ben was not interested in what staff were saying. Ben was much more interested in where people were, what people were doing and activities he loved. Ben did not like people talking to him directly so conversations were unimportant.
So, Ned began to work with Ben in a really intensive way. This helped him in his research in a way that was more appropriate for Ben, what he was doing on a day-to-day basis and his priorities.
The next theme we found important was the ways that a good service culture was developed by the service. In the interview with Ned, we found out four ways that the staff work well:
We also thought it was important to find out about the difficulties that the day service faced and how the staff dealt with these.
We finished the interview by asking Ned about his plans for the research. Ned said that he has been developing a tool for staff which shares good practice. We thought this would be a great benefit to other services. We thought that the themes that Ned covered in our interview would be good for staff to hear.
期刊介绍:
The British Journal of Learning Disabilities is an interdisciplinary international peer-reviewed journal which aims to be the leading journal in the learning disability field. It is the official Journal of the British Institute of Learning Disabilities. It encompasses contemporary debate/s and developments in research, policy and practice that are relevant to the field of learning disabilities. It publishes original refereed papers, regular special issues giving comprehensive coverage to specific subject areas, and especially commissioned keynote reviews on major topics. In addition, there are reviews of books and training materials, and a letters section. The focus of the journal is on practical issues, with current debates and research reports. Topics covered could include, but not be limited to: Current trends in residential and day-care service Inclusion, rehabilitation and quality of life Education and training Historical and inclusive pieces [particularly welcomed are those co-written with people with learning disabilities] Therapies Mental health issues Employment and occupation Recreation and leisure; Ethical issues, advocacy and rights Family and carers Health issues Adoption and fostering Causation and management of specific syndromes Staff training New technology Policy critique and impact.