评估确定戊二醛杀菌和杀酵母活性的微尺度定量悬浮测试--提高消毒剂测试可持续性的一个步骤。

IF 1.7 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH GMS Hygiene and Infection Control Pub Date : 2024-01-30 eCollection Date: 2024-01-01 DOI:10.3205/dgkh000458
Jürgen Gebel, Marvin Rausch, Katja Bienentreu, Felix Droop, Maren Eggers, Lea Gebel, Stefanie Gemein, Britt Hornei, Carola Ilschner, Anja Jacobshagen, Günter Kampf, Cihan Papan, Kira Roesch, Luisa Schmitz, Miranda Suchomel, Lutz Vossebein, Nico T Mutters, Martin Exner
{"title":"评估确定戊二醛杀菌和杀酵母活性的微尺度定量悬浮测试--提高消毒剂测试可持续性的一个步骤。","authors":"Jürgen Gebel, Marvin Rausch, Katja Bienentreu, Felix Droop, Maren Eggers, Lea Gebel, Stefanie Gemein, Britt Hornei, Carola Ilschner, Anja Jacobshagen, Günter Kampf, Cihan Papan, Kira Roesch, Luisa Schmitz, Miranda Suchomel, Lutz Vossebein, Nico T Mutters, Martin Exner","doi":"10.3205/dgkh000458","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Aims: </strong>To evaluate a newly developed microscale quantitative suspension test compared to the existing standard suspension test using determination of the bactericidal and yeasticidal activity of glutaral as one step to improve the sustainability of disinfectant testing.</p><p><strong>Methods: </strong>The testing principles of the quantitative suspension test according to VAH method 9 (comparable to EN 13727) was used as a standard suspension test using 8.0 mL product test solution, 1.0 mL organic load and 1.0 mL test suspension. In addition, a micro-scale suspension test was performed in 96-well plates with 160 µL product test solution, 20 µL organic load and 20 µL test suspension. <i>S. aureus</i> ATCC 6538, <i>P. aeruginosa</i> ATCC 15442 and <i>C. albicans</i> ATCC 10231 were test organisms. Glutaral was tested at concentrations of 0.05%, 0.1%, 0.2% and 0.3% with exposure times of 1, 5 and 15 min. Polysorbate 80 (30 g/L), lecithin (9 g/L), L-histidine (1 g/L) and glycine (10 g/L) were used as validated neutralizers. After serial dilution of the disinfectant-neutralizer-mixture, plates were incubated for 48 h at 36°C (bacteria) or 72 hours at 30°C (<i>C. albicans</i>) and colony forming units (cfu) counted. The lg reduction was calculated as the difference between the results of the water control and the disinfectant at the end of the exposure time. All experiments were done in triplicate under clean conditions. Means of lg reduction were compared with the unpaired t-test, p<0.05 was considered to be significant.</p><p><strong>Results: </strong>Sufficient bactericidal activity according the VAH test requirements of at least 5 lg was found with both methods in 16 data sets of 24 data sets in total, and insufficient bactericidal activity of less than 5 lg was found with both methods in 7 data sets. In one data set, the mean lg reduction was above 5 lg with the microscale method and <5 lg with the VAH method, with no significant difference between the data sets (p=0.3096; 0.2% glutaral, 1 min, <i>P. aeruginosa</i>). A sufficient yeasticidal activity of at least 4 lg was found with both methods in one data set, an insufficient yeasticidal activity of less than 4 lg was found with both methods in 8 data sets. With one exception, no significant differences were detected between the two methods below the efficacy threshold.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The microscale quantitative suspension test proved to provide results similar to those of VAH method 9 when the bactericidal and yeasticidal activity of glutaralwas evaluated, with 32 out of 33 evaluations yielding consistent results in terms of efficacy. Its suitability should be confirmed with additional bacterial species, additional biocidal active substances and in other laboratories.</p>","PeriodicalId":12738,"journal":{"name":"GMS Hygiene and Infection Control","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2024-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10884837/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Evaluation of a microscale quantitative suspension test to determine the bactericidal and yeasticidal activity of glutaral - one step to improve sustainability in disinfectant testing.\",\"authors\":\"Jürgen Gebel, Marvin Rausch, Katja Bienentreu, Felix Droop, Maren Eggers, Lea Gebel, Stefanie Gemein, Britt Hornei, Carola Ilschner, Anja Jacobshagen, Günter Kampf, Cihan Papan, Kira Roesch, Luisa Schmitz, Miranda Suchomel, Lutz Vossebein, Nico T Mutters, Martin Exner\",\"doi\":\"10.3205/dgkh000458\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Aims: </strong>To evaluate a newly developed microscale quantitative suspension test compared to the existing standard suspension test using determination of the bactericidal and yeasticidal activity of glutaral as one step to improve the sustainability of disinfectant testing.</p><p><strong>Methods: </strong>The testing principles of the quantitative suspension test according to VAH method 9 (comparable to EN 13727) was used as a standard suspension test using 8.0 mL product test solution, 1.0 mL organic load and 1.0 mL test suspension. In addition, a micro-scale suspension test was performed in 96-well plates with 160 µL product test solution, 20 µL organic load and 20 µL test suspension. <i>S. aureus</i> ATCC 6538, <i>P. aeruginosa</i> ATCC 15442 and <i>C. albicans</i> ATCC 10231 were test organisms. Glutaral was tested at concentrations of 0.05%, 0.1%, 0.2% and 0.3% with exposure times of 1, 5 and 15 min. Polysorbate 80 (30 g/L), lecithin (9 g/L), L-histidine (1 g/L) and glycine (10 g/L) were used as validated neutralizers. After serial dilution of the disinfectant-neutralizer-mixture, plates were incubated for 48 h at 36°C (bacteria) or 72 hours at 30°C (<i>C. albicans</i>) and colony forming units (cfu) counted. The lg reduction was calculated as the difference between the results of the water control and the disinfectant at the end of the exposure time. All experiments were done in triplicate under clean conditions. Means of lg reduction were compared with the unpaired t-test, p<0.05 was considered to be significant.</p><p><strong>Results: </strong>Sufficient bactericidal activity according the VAH test requirements of at least 5 lg was found with both methods in 16 data sets of 24 data sets in total, and insufficient bactericidal activity of less than 5 lg was found with both methods in 7 data sets. In one data set, the mean lg reduction was above 5 lg with the microscale method and <5 lg with the VAH method, with no significant difference between the data sets (p=0.3096; 0.2% glutaral, 1 min, <i>P. aeruginosa</i>). A sufficient yeasticidal activity of at least 4 lg was found with both methods in one data set, an insufficient yeasticidal activity of less than 4 lg was found with both methods in 8 data sets. With one exception, no significant differences were detected between the two methods below the efficacy threshold.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The microscale quantitative suspension test proved to provide results similar to those of VAH method 9 when the bactericidal and yeasticidal activity of glutaralwas evaluated, with 32 out of 33 evaluations yielding consistent results in terms of efficacy. Its suitability should be confirmed with additional bacterial species, additional biocidal active substances and in other laboratories.</p>\",\"PeriodicalId\":12738,\"journal\":{\"name\":\"GMS Hygiene and Infection Control\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2024-01-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10884837/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GMS Hygiene and Infection Control\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3205/dgkh000458\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GMS Hygiene and Infection Control","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3205/dgkh000458","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q3","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:通过测定戊二醛的杀菌和杀酵母活性,与现有的标准悬浮试验相比,评估一种新开发的微尺度定量悬浮试验,作为提高消毒剂试验可持续性的一个步骤:方法:根据 VAH 方法 9(与 EN 13727 相当)的定量悬浮测试原理,使用 8.0 mL 产品测试溶液、1.0 mL 有机负载和 1.0 mL 测试悬浮液进行标准悬浮测试。此外,还在 96 孔板中使用 160 µL 产品测试溶液、20 µL 有机负载和 20 µL 测试悬浮液进行了微量悬浮测试。金黄色葡萄球菌 ATCC 6538、铜绿假单胞菌 ATCC 15442 和白僵菌 ATCC 10231 均为受试微生物。测试的戊二醛浓度分别为 0.05%、0.1%、0.2% 和 0.3%,接触时间分别为 1、5 和 15 分钟。聚山梨醇酯 80(30 克/升)、卵磷脂(9 克/升)、L-组氨酸(1 克/升)和甘氨酸(10 克/升)被用作有效的中和剂。对消毒剂-中和剂-混合物进行系列稀释后,将平板在 36°C 下培养 48 小时(细菌)或在 30°C 下培养 72 小时(白僵菌),并计算菌落形成单位(cfu)。减少的菌落形成单位以暴露时间结束时水对照与消毒剂对照的结果之差计算。所有实验均在清洁条件下进行,一式三份。用非配对 t 检验比较 lg 减少量的平均值,p 结果:在总共 24 组数据中,有 16 组数据使用这两种方法发现了足够的杀菌活性(至少 5 升),有 7 组数据使用这两种方法发现了不足的杀菌活性(低于 5 升)。在一组数据中,微尺度方法和铜绿假单胞菌的平均减少量高于 5 lg)。在 1 组数据中,两种方法的杀酵母活性都达到了 4 lg 以上;在 8 组数据中,两种方法的杀酵母活性都低于 4 lg。除了一个例外,两种方法在效力阈值以下没有发现明显差异:在对戊二醛的杀菌和杀酵母活性进行评估时,微量定量悬浮试验的结果与 VAH 方法 9 的结果相似,在 33 次评估中,有 32 次的功效结果一致。应在其他实验室中使用其他细菌种类、其他杀菌活性物质来确认该方法的适用性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Evaluation of a microscale quantitative suspension test to determine the bactericidal and yeasticidal activity of glutaral - one step to improve sustainability in disinfectant testing.

Aims: To evaluate a newly developed microscale quantitative suspension test compared to the existing standard suspension test using determination of the bactericidal and yeasticidal activity of glutaral as one step to improve the sustainability of disinfectant testing.

Methods: The testing principles of the quantitative suspension test according to VAH method 9 (comparable to EN 13727) was used as a standard suspension test using 8.0 mL product test solution, 1.0 mL organic load and 1.0 mL test suspension. In addition, a micro-scale suspension test was performed in 96-well plates with 160 µL product test solution, 20 µL organic load and 20 µL test suspension. S. aureus ATCC 6538, P. aeruginosa ATCC 15442 and C. albicans ATCC 10231 were test organisms. Glutaral was tested at concentrations of 0.05%, 0.1%, 0.2% and 0.3% with exposure times of 1, 5 and 15 min. Polysorbate 80 (30 g/L), lecithin (9 g/L), L-histidine (1 g/L) and glycine (10 g/L) were used as validated neutralizers. After serial dilution of the disinfectant-neutralizer-mixture, plates were incubated for 48 h at 36°C (bacteria) or 72 hours at 30°C (C. albicans) and colony forming units (cfu) counted. The lg reduction was calculated as the difference between the results of the water control and the disinfectant at the end of the exposure time. All experiments were done in triplicate under clean conditions. Means of lg reduction were compared with the unpaired t-test, p<0.05 was considered to be significant.

Results: Sufficient bactericidal activity according the VAH test requirements of at least 5 lg was found with both methods in 16 data sets of 24 data sets in total, and insufficient bactericidal activity of less than 5 lg was found with both methods in 7 data sets. In one data set, the mean lg reduction was above 5 lg with the microscale method and <5 lg with the VAH method, with no significant difference between the data sets (p=0.3096; 0.2% glutaral, 1 min, P. aeruginosa). A sufficient yeasticidal activity of at least 4 lg was found with both methods in one data set, an insufficient yeasticidal activity of less than 4 lg was found with both methods in 8 data sets. With one exception, no significant differences were detected between the two methods below the efficacy threshold.

Conclusions: The microscale quantitative suspension test proved to provide results similar to those of VAH method 9 when the bactericidal and yeasticidal activity of glutaralwas evaluated, with 32 out of 33 evaluations yielding consistent results in terms of efficacy. Its suitability should be confirmed with additional bacterial species, additional biocidal active substances and in other laboratories.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
GMS Hygiene and Infection Control
GMS Hygiene and Infection Control PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH-
自引率
0.00%
发文量
12
审稿时长
10 weeks
期刊最新文献
S2k-Guideline hand antisepsis and hand hygiene. Alcohol-based hand rubs can fulfil efficacy requirements of EN 1500 in 15 seconds. Medical associations and expert committees urge that ethanol be approved as a virucidal active substance for use in hand antiseptics under the European Biocidal Products Regulation, without a CMR classification. Assessment of the knowledge of healthcare workers on monkeypox in Nigeria. Vaccination status, awareness, and its correlates among healthcare workers in the Delhi-National Capital Region (NCR): a mixed-method study.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1