O. Agli , I. Gindre , B. Gindre-Garrouste , C.-V. Cuervo-Lombard
{"title":"虚拟现实促进健康:试点研究","authors":"O. Agli , I. Gindre , B. Gindre-Garrouste , C.-V. Cuervo-Lombard","doi":"10.1016/j.npg.2024.01.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Avec la réalité virtuelle (RV), il est désormais possible d’offrir de nouvelles solutions pour accompagner les personnes âgées. L’entreprise Le Temps d’un Voyage® a créé plusieurs vidéos immersives en 360° et l’objectif de ce travail de recherche était de voir si ce dispositif était bénéfique à un petit groupe de personnes âgées en Ehpad sur une période de 2 mois. Les hypothèses principales reposaient sur le fait que les séances de RV auraient des effets positifs sur la qualité de vie, le bien-être, la motivation et l’anxiété des participants. Onze participants (âge moyen<!--> <!-->=<!--> <!-->83,27 ans) ont pu visionner 6 films, à raison d’une séance par semaine. Des mesures standardisées ont été réalisées avant et après ces 6 semaines (WHOQOL-OLD, WHO5), ainsi qu’après chaque visionnage (IASTA, motivation, pression artérielle). Les résultats ont permis de mettre en évidence une amélioration du bien-être et une diminution du sentiment d’anxiété chez les participants.</p></div><div><p>With virtual reality (VR), it is now possible to offer new solutions to accompany elderly people. The French company Le Temps d’un Voyage® has created several immersive 360° videos and the objective of this research work was to see if over a period of 2 months this offer was beneficial to a small group of elderly people living in nursing home. The main hypotheses were the positive effects of VR sessions on participants’ quality of life, well-being, motivation and anxiety. Eleven participants (mean age<!--> <!-->=<!--> <!-->83.27 years) had the opportunity to view 6 films, one session per week. Standardized measures were administered before and after the 6 weeks (WHOQOL-OLD, WHO5), as well as after each viewing (state-trait anxiety, motivation, blood pressure). The results showed an improvement in well-being and a decrease in feelings of anxiety. Secondary results on blood pressure can help to adjust future programs.</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La réalité virtuelle au service du bien-être : étude pilote\",\"authors\":\"O. Agli , I. Gindre , B. Gindre-Garrouste , C.-V. Cuervo-Lombard\",\"doi\":\"10.1016/j.npg.2024.01.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Avec la réalité virtuelle (RV), il est désormais possible d’offrir de nouvelles solutions pour accompagner les personnes âgées. L’entreprise Le Temps d’un Voyage® a créé plusieurs vidéos immersives en 360° et l’objectif de ce travail de recherche était de voir si ce dispositif était bénéfique à un petit groupe de personnes âgées en Ehpad sur une période de 2 mois. Les hypothèses principales reposaient sur le fait que les séances de RV auraient des effets positifs sur la qualité de vie, le bien-être, la motivation et l’anxiété des participants. Onze participants (âge moyen<!--> <!-->=<!--> <!-->83,27 ans) ont pu visionner 6 films, à raison d’une séance par semaine. Des mesures standardisées ont été réalisées avant et après ces 6 semaines (WHOQOL-OLD, WHO5), ainsi qu’après chaque visionnage (IASTA, motivation, pression artérielle). Les résultats ont permis de mettre en évidence une amélioration du bien-être et une diminution du sentiment d’anxiété chez les participants.</p></div><div><p>With virtual reality (VR), it is now possible to offer new solutions to accompany elderly people. The French company Le Temps d’un Voyage® has created several immersive 360° videos and the objective of this research work was to see if over a period of 2 months this offer was beneficial to a small group of elderly people living in nursing home. The main hypotheses were the positive effects of VR sessions on participants’ quality of life, well-being, motivation and anxiety. Eleven participants (mean age<!--> <!-->=<!--> <!-->83.27 years) had the opportunity to view 6 films, one session per week. Standardized measures were administered before and after the 6 weeks (WHOQOL-OLD, WHO5), as well as after each viewing (state-trait anxiety, motivation, blood pressure). The results showed an improvement in well-being and a decrease in feelings of anxiety. Secondary results on blood pressure can help to adjust future programs.</p></div>\",\"PeriodicalId\":35487,\"journal\":{\"name\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483024000187\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483024000187","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
现在,虚拟现实(VR)可以为支持老年人提供新的解决方案。Le Temps d'un Voyage® 公司制作了多部 360° 沉浸式视频,这项研究的目的是了解在两个月的时间里,这种设备是否对 Ehpad 的一小群老年人有益。主要假设是,VR 课程将对参与者的生活质量、幸福感、积极性和焦虑产生积极影响。11 名参与者(平均年龄为 83.27 岁)观看了 6 部电影,每周一次。在这 6 周前后(WHOQOL-OLD、WHO5)以及每次观看后(IASTA、积极性、血压)都进行了标准化测量。借助虚拟现实技术(VR),现在可以为陪伴老年人提供新的解决方案。法国公司 Le Temps d'un Voyage® 制作了几部身临其境的 360° 视频,这项研究工作的目的是了解在两个月的时间里,这种服务是否对一小部分住在养老院的老人有益。主要假设是 VR 课程对参与者的生活质量、幸福感、积极性和焦虑产生积极影响。11 名参与者(平均年龄为 83.27 岁)有机会观看 6 部电影,每周一次。在 6 周前和 6 周后(WHOQOL-OLD、WHO5)以及每次观看后(状态-特质焦虑、动机、血压)都进行了标准化测量。结果显示,健康状况有所改善,焦虑感有所减轻。关于血压的次要结果有助于调整今后的计划。
La réalité virtuelle au service du bien-être : étude pilote
Avec la réalité virtuelle (RV), il est désormais possible d’offrir de nouvelles solutions pour accompagner les personnes âgées. L’entreprise Le Temps d’un Voyage® a créé plusieurs vidéos immersives en 360° et l’objectif de ce travail de recherche était de voir si ce dispositif était bénéfique à un petit groupe de personnes âgées en Ehpad sur une période de 2 mois. Les hypothèses principales reposaient sur le fait que les séances de RV auraient des effets positifs sur la qualité de vie, le bien-être, la motivation et l’anxiété des participants. Onze participants (âge moyen = 83,27 ans) ont pu visionner 6 films, à raison d’une séance par semaine. Des mesures standardisées ont été réalisées avant et après ces 6 semaines (WHOQOL-OLD, WHO5), ainsi qu’après chaque visionnage (IASTA, motivation, pression artérielle). Les résultats ont permis de mettre en évidence une amélioration du bien-être et une diminution du sentiment d’anxiété chez les participants.
With virtual reality (VR), it is now possible to offer new solutions to accompany elderly people. The French company Le Temps d’un Voyage® has created several immersive 360° videos and the objective of this research work was to see if over a period of 2 months this offer was beneficial to a small group of elderly people living in nursing home. The main hypotheses were the positive effects of VR sessions on participants’ quality of life, well-being, motivation and anxiety. Eleven participants (mean age = 83.27 years) had the opportunity to view 6 films, one session per week. Standardized measures were administered before and after the 6 weeks (WHOQOL-OLD, WHO5), as well as after each viewing (state-trait anxiety, motivation, blood pressure). The results showed an improvement in well-being and a decrease in feelings of anxiety. Secondary results on blood pressure can help to adjust future programs.
期刊介绍:
Aux confins de la neurologie, de la psychiatrie et de la gériatrie, NPG propose a tous les acteurs de la prise en charge du vieillissement cérébral normal et pathologique, des développements récents et adaptés a leur pratique clinique.