Macro- and Microstructure Model of the Dictionary of Names of Own Electronic Resource «Armenian Text of Russian Poetry»

The article presents the characteristics of the structure of the dictionary of proper names, functioning in the studied local text, developed within the framework of the project «Electronic resource “Armenian text of Russian poetry”: representation of the local text of Russian literature». In the macrostructure of the dictionary, it is supposed to single out the «core», which includes onomastic units (mainly anthroponyms and toponyms) with high indices of frequency of use within the entire analyzed material, and a peripheral area of low-frequency names that form the so-called onomastic background. The microstructure of the dictionary will be made up of three vocabulary zones: subject information, language information and additional information. The subject area of a dictionary entry includes basic information about the bearer of the name and is built in accordance with the type and status of the heading unit. The elements of the language zone are the accentological, grammatical and derivational characteristics of the name and information about its etymology. The additional information zone contains links to all texts of the collected corpus in which the analyzed onomastic unit is found (the most significant texts, for example, where they are included in the title, can be given in the text of the dictionary entry), as well as information included in the associative and cultural background of the name (in case of its presence and explication). The volume and content of dictionary entries will be determined by the individual properties of the specific onym being described.