老人的药箱里有什么?

A. Pelisset-Vanhersecke , C. Delecluse , C. Pelisset , J.-B. Beuscart , F. Puisieux
{"title":"老人的药箱里有什么?","authors":"A. Pelisset-Vanhersecke ,&nbsp;C. Delecluse ,&nbsp;C. Pelisset ,&nbsp;J.-B. Beuscart ,&nbsp;F. Puisieux","doi":"10.1016/j.npg.2024.03.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>La iatrogénie médicamenteuse est un problème de santé publique dans la population âgée. Peu d’études cependant se sont intéressées au risque lié à la consommation des médicaments contenus dans les armoires à pharmacie des patients.</p></div><div><h3>Objectifs</h3><p>Les objectifs de l’étude étaient de décrire le contenu des armoires à pharmacie et d’évaluer le risque potentiel de leur utilisation par le patient.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Il s’agissait d’une étude descriptive, prospective réalisée chez des patients âgés fragiles suivis par les réseaux de santé gérontologiques (RSG) du Nord-Pas-de-Calais. Lors de la première visite du RSG au domicile avec l’accord du patient, tous les médicaments stockés ont été répertoriés. Tous les médicaments retrouvés au domicile n’appartenant pas au traitement actuel prescrit par un médecin ont été considérés comme susceptibles d’être utilisés par le patient en automédication.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Quatre-vingt-trois patients, dont 51 femmes, ont été inclus dans l’étude. Leur moyenne d’âge était de 83,4<!--> <!-->±<!--> <!-->5,9 ans. L’armoire à pharmacie contenait en moyenne 27 boîtes de médicaments dont 14 ne correspondaient pas au traitement actuel du patient. Parmi les médicaments stockés, un peu plus de 15 % étaient périmés. En moyenne, 7<!--> <!-->±<!--> <!-->3,4 médicaments (principes actifs) par armoire n’appartenaient pas au traitement actuel du patient. Le nombre de médicaments différents stockés était en moyenne plus important chez les patients vivant en milieu semi-rural et/ou n’ayant pas de déficience visuelle que chez les autres patients. L’analyse a permis de montrer que pour 78 patients existait au moins une interaction médicamenteuse entre les médicaments non prescrits de l’armoire à pharmacie et les médicaments prescrits et pour 46 au moins une interaction avec leurs pathologies. Les molécules impliquées dans ces interactions étaient principalement : les anti-inflammatoires non stéroïdiens, les antiagrégants plaquettaires, les diurétiques épargnant le potassium, et le potassium.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les armoires à pharmacie des personnes âgées fragiles renferment de nombreux médicaments dont l’utilisation leur est fortement déconseillée. Il est important de sensibiliser le public au risque lié à l’automédication ainsi que les professionnels de santé pour qu’ils s’impliquent dans la gestion des armoires à pharmacie personnelles des patients âgés.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Adverse drug events among the elderly are a public health problem. However, few studies, have evaluated the risk associated with the use of medications stored in patients’ medicine cabinets.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>The objectives of the study were to describe the contents of medicine cabinets and to assess the potential risk of their use by the patient.</p></div><div><h3>Method</h3><p>This was a descriptive, prospective study carried out among frail elderly patients followed by the Gerontological Health Networks (GHN) in the Nord-Pas-de-Calais region of France. At the time of the first home visit by the GHN, with the patient's agreement, all stored medicines were listed. All medications found in the home that were not part of the current treatment prescribed by a doctor were considered liable to be used by the patient in self-medication.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Eighty-three patients, 51 of whom were women, were included in the study. Their mean age was 83.4<!--> <!-->±<!--> <!-->5.9 years. The medicine cabinet contained on average 27 boxes of medication, 14 of which did not correspond to the patient's current treatment. Of the medicines stored, just over 15% were out of date. On average, 7<!--> <!-->±<!--> <!-->3.4 medications (active ingredients) per cabinet were not part of the patient's current treatment. The number of drugs stored was on average larger in semi-rural populations and/or among non-visually impaired patients than among other patients. The analysis showed that for 78 patients there was at least one potential drug interaction between the non-prescribed drugs in the medicine cabinet and the prescribed drugs, and for 46 at least one interaction with their pathologies. The molecules involved in these interactions were mainly: non-steroidal anti-inflammatory drugs, antiplatelet agents, potassium-sparing diuretics, and potassium.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The medicine cabinets of frail elderly people contain many medicines that should not be used. It is important to raise awareness of the risks of self-medication, and to involve healthcare professionals in the management of elderly patients’ personal medicine cabinets.</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Que contiennent les armoires à pharmacie des personnes âgées ?\",\"authors\":\"A. Pelisset-Vanhersecke ,&nbsp;C. Delecluse ,&nbsp;C. Pelisset ,&nbsp;J.-B. Beuscart ,&nbsp;F. Puisieux\",\"doi\":\"10.1016/j.npg.2024.03.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>La iatrogénie médicamenteuse est un problème de santé publique dans la population âgée. Peu d’études cependant se sont intéressées au risque lié à la consommation des médicaments contenus dans les armoires à pharmacie des patients.</p></div><div><h3>Objectifs</h3><p>Les objectifs de l’étude étaient de décrire le contenu des armoires à pharmacie et d’évaluer le risque potentiel de leur utilisation par le patient.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Il s’agissait d’une étude descriptive, prospective réalisée chez des patients âgés fragiles suivis par les réseaux de santé gérontologiques (RSG) du Nord-Pas-de-Calais. Lors de la première visite du RSG au domicile avec l’accord du patient, tous les médicaments stockés ont été répertoriés. Tous les médicaments retrouvés au domicile n’appartenant pas au traitement actuel prescrit par un médecin ont été considérés comme susceptibles d’être utilisés par le patient en automédication.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Quatre-vingt-trois patients, dont 51 femmes, ont été inclus dans l’étude. Leur moyenne d’âge était de 83,4<!--> <!-->±<!--> <!-->5,9 ans. L’armoire à pharmacie contenait en moyenne 27 boîtes de médicaments dont 14 ne correspondaient pas au traitement actuel du patient. Parmi les médicaments stockés, un peu plus de 15 % étaient périmés. En moyenne, 7<!--> <!-->±<!--> <!-->3,4 médicaments (principes actifs) par armoire n’appartenaient pas au traitement actuel du patient. Le nombre de médicaments différents stockés était en moyenne plus important chez les patients vivant en milieu semi-rural et/ou n’ayant pas de déficience visuelle que chez les autres patients. L’analyse a permis de montrer que pour 78 patients existait au moins une interaction médicamenteuse entre les médicaments non prescrits de l’armoire à pharmacie et les médicaments prescrits et pour 46 au moins une interaction avec leurs pathologies. Les molécules impliquées dans ces interactions étaient principalement : les anti-inflammatoires non stéroïdiens, les antiagrégants plaquettaires, les diurétiques épargnant le potassium, et le potassium.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les armoires à pharmacie des personnes âgées fragiles renferment de nombreux médicaments dont l’utilisation leur est fortement déconseillée. Il est important de sensibiliser le public au risque lié à l’automédication ainsi que les professionnels de santé pour qu’ils s’impliquent dans la gestion des armoires à pharmacie personnelles des patients âgés.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Adverse drug events among the elderly are a public health problem. However, few studies, have evaluated the risk associated with the use of medications stored in patients’ medicine cabinets.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>The objectives of the study were to describe the contents of medicine cabinets and to assess the potential risk of their use by the patient.</p></div><div><h3>Method</h3><p>This was a descriptive, prospective study carried out among frail elderly patients followed by the Gerontological Health Networks (GHN) in the Nord-Pas-de-Calais region of France. At the time of the first home visit by the GHN, with the patient's agreement, all stored medicines were listed. All medications found in the home that were not part of the current treatment prescribed by a doctor were considered liable to be used by the patient in self-medication.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Eighty-three patients, 51 of whom were women, were included in the study. Their mean age was 83.4<!--> <!-->±<!--> <!-->5.9 years. The medicine cabinet contained on average 27 boxes of medication, 14 of which did not correspond to the patient's current treatment. Of the medicines stored, just over 15% were out of date. On average, 7<!--> <!-->±<!--> <!-->3.4 medications (active ingredients) per cabinet were not part of the patient's current treatment. The number of drugs stored was on average larger in semi-rural populations and/or among non-visually impaired patients than among other patients. The analysis showed that for 78 patients there was at least one potential drug interaction between the non-prescribed drugs in the medicine cabinet and the prescribed drugs, and for 46 at least one interaction with their pathologies. The molecules involved in these interactions were mainly: non-steroidal anti-inflammatory drugs, antiplatelet agents, potassium-sparing diuretics, and potassium.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The medicine cabinets of frail elderly people contain many medicines that should not be used. It is important to raise awareness of the risks of self-medication, and to involve healthcare professionals in the management of elderly patients’ personal medicine cabinets.</p></div>\",\"PeriodicalId\":35487,\"journal\":{\"name\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S162748302400028X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S162748302400028X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导言先天性用药是老年人群中的一个公共卫生问题。这项研究的目的是描述药柜中的药品,并评估患者使用这些药品的潜在风险。方法这是一项描述性的前瞻性研究,研究对象是北加莱海峡地区由老年健康网络(RSGs)随访的体弱老年患者。在征得患者同意后,RSG 对患者进行首次家访时,列出了所有储存药品的清单。在家中发现的所有不属于医生处方的药物都被认为是患者可能用于自我治疗的药物。他们的平均年龄为 83.4 ± 5.9 岁。药箱中平均装有 27 盒药品,其中 14 盒与患者目前的治疗方法不符。略高于 15%的药品已过期。每个药箱中平均有 7 ± 3.4 种药品(有效成分)不属于患者当前的治疗方案。与其他患者相比,居住在半农村地区的患者和/或视力不受损害的患者所储存的不同药品的平均数量更高。分析结果显示,78 名患者药箱中的非处方药与处方药之间至少有一种相互作用,46 名患者的病症至少有一种相互作用。这些相互作用所涉及的分子主要是:非甾体抗炎药、血小板抗凝剂、保钾利尿剂和钾。提高公众对自我用药相关风险的认识以及医护人员参与老年患者个人药箱的管理非常重要。然而,很少有研究对患者药箱中存放的药物的使用风险进行评估。研究目的本研究旨在描述药箱中的药物,并评估患者使用这些药物的潜在风险。在 GHN 首次家访时,经患者同意,所有储存的药品都被列出。在家中发现的所有药物,如果不属于医生开具的当前治疗方案,则被视为患者可能用于自我治疗的药物。他们的平均年龄为 83.4 ± 5.9 岁。药箱中平均装有 27 盒药物,其中 14 盒与患者目前的治疗方法不符。在储存的药品中,超过 15% 的药品已经过期。每个药箱中平均有 7 ± 3.4 种药物(有效成分)不属于患者目前的治疗范围。在半农村人口和/或非视力障碍患者中,储存的药物数量平均多于其他患者。分析结果显示,78 名患者的药箱中的非处方药与处方药之间至少存在一种潜在的药物相互作用,46 名患者的药箱中的非处方药与他们的病症之间至少存在一种相互作用。这些相互作用所涉及的分子主要是:非甾体抗炎药、抗血小板药、保钾利尿剂和钾。提高对自我用药风险的认识以及让医护人员参与老年患者个人药箱的管理非常重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Que contiennent les armoires à pharmacie des personnes âgées ?

Introduction

La iatrogénie médicamenteuse est un problème de santé publique dans la population âgée. Peu d’études cependant se sont intéressées au risque lié à la consommation des médicaments contenus dans les armoires à pharmacie des patients.

Objectifs

Les objectifs de l’étude étaient de décrire le contenu des armoires à pharmacie et d’évaluer le risque potentiel de leur utilisation par le patient.

Méthode

Il s’agissait d’une étude descriptive, prospective réalisée chez des patients âgés fragiles suivis par les réseaux de santé gérontologiques (RSG) du Nord-Pas-de-Calais. Lors de la première visite du RSG au domicile avec l’accord du patient, tous les médicaments stockés ont été répertoriés. Tous les médicaments retrouvés au domicile n’appartenant pas au traitement actuel prescrit par un médecin ont été considérés comme susceptibles d’être utilisés par le patient en automédication.

Résultats

Quatre-vingt-trois patients, dont 51 femmes, ont été inclus dans l’étude. Leur moyenne d’âge était de 83,4 ± 5,9 ans. L’armoire à pharmacie contenait en moyenne 27 boîtes de médicaments dont 14 ne correspondaient pas au traitement actuel du patient. Parmi les médicaments stockés, un peu plus de 15 % étaient périmés. En moyenne, 7 ± 3,4 médicaments (principes actifs) par armoire n’appartenaient pas au traitement actuel du patient. Le nombre de médicaments différents stockés était en moyenne plus important chez les patients vivant en milieu semi-rural et/ou n’ayant pas de déficience visuelle que chez les autres patients. L’analyse a permis de montrer que pour 78 patients existait au moins une interaction médicamenteuse entre les médicaments non prescrits de l’armoire à pharmacie et les médicaments prescrits et pour 46 au moins une interaction avec leurs pathologies. Les molécules impliquées dans ces interactions étaient principalement : les anti-inflammatoires non stéroïdiens, les antiagrégants plaquettaires, les diurétiques épargnant le potassium, et le potassium.

Conclusion

Les armoires à pharmacie des personnes âgées fragiles renferment de nombreux médicaments dont l’utilisation leur est fortement déconseillée. Il est important de sensibiliser le public au risque lié à l’automédication ainsi que les professionnels de santé pour qu’ils s’impliquent dans la gestion des armoires à pharmacie personnelles des patients âgés.

Introduction

Adverse drug events among the elderly are a public health problem. However, few studies, have evaluated the risk associated with the use of medications stored in patients’ medicine cabinets.

Objectives

The objectives of the study were to describe the contents of medicine cabinets and to assess the potential risk of their use by the patient.

Method

This was a descriptive, prospective study carried out among frail elderly patients followed by the Gerontological Health Networks (GHN) in the Nord-Pas-de-Calais region of France. At the time of the first home visit by the GHN, with the patient's agreement, all stored medicines were listed. All medications found in the home that were not part of the current treatment prescribed by a doctor were considered liable to be used by the patient in self-medication.

Results

Eighty-three patients, 51 of whom were women, were included in the study. Their mean age was 83.4 ± 5.9 years. The medicine cabinet contained on average 27 boxes of medication, 14 of which did not correspond to the patient's current treatment. Of the medicines stored, just over 15% were out of date. On average, 7 ± 3.4 medications (active ingredients) per cabinet were not part of the patient's current treatment. The number of drugs stored was on average larger in semi-rural populations and/or among non-visually impaired patients than among other patients. The analysis showed that for 78 patients there was at least one potential drug interaction between the non-prescribed drugs in the medicine cabinet and the prescribed drugs, and for 46 at least one interaction with their pathologies. The molecules involved in these interactions were mainly: non-steroidal anti-inflammatory drugs, antiplatelet agents, potassium-sparing diuretics, and potassium.

Conclusion

The medicine cabinets of frail elderly people contain many medicines that should not be used. It is important to raise awareness of the risks of self-medication, and to involve healthcare professionals in the management of elderly patients’ personal medicine cabinets.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie Medicine-Neurology (clinical)
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
64
审稿时长
34 days
期刊介绍: Aux confins de la neurologie, de la psychiatrie et de la gériatrie, NPG propose a tous les acteurs de la prise en charge du vieillissement cérébral normal et pathologique, des développements récents et adaptés a leur pratique clinique.
期刊最新文献
Editorial board Prevalence of depression among the elderly in Morocco Conduites suicidaires de la personne âgée : état des connaissances L’accompagnement familial des patients de gérontopsychiatrie en Côte d’Ivoire Citoyennage : « Les personnes âgées parlent, les professionnels écoutent »
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1