2016-2018年法国产科出血导致的孕产妇死亡率

IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Anesthesie & Reanimation Pub Date : 2024-05-01 DOI:10.1016/j.anrea.2024.03.010
Eric Verspyck , Estelle Morau , Coralie Chiesa-Dubruille , Martine Bonnin , Comité national d’experts sur la mortalité maternelle
{"title":"2016-2018年法国产科出血导致的孕产妇死亡率","authors":"Eric Verspyck ,&nbsp;Estelle Morau ,&nbsp;Coralie Chiesa-Dubruille ,&nbsp;Martine Bonnin ,&nbsp;Comité national d’experts sur la mortalité maternelle","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Entre 2016 et 2018, 20 décès maternels ont été causés par une hémorragie, et ce hors hémorragies du premier trimestre de la grossesse, soit un ratio de mortalité de 0,87 pour 100 000 naissances vivantes (IC 95 % 0,5–1,3). Les hémorragies obstétricales sont la cause de 7,4 % de l’ensemble des décès maternels jusqu’à 1 an, 10 % des décès maternels dans la limite des 42<!--> <!-->jours, et 21 % des décès directement en lien avec la grossesse (causes directes). Entre 2001 et 2018, la mortalité maternelle par hémorragie obstétricale a été considérablement réduite, passant de 2,2 décès pour 100 000 naissances vivantes en 2001–2003 à 0,87 pour la période ici présentée. Pour autant, l’hémorragie obstétricale représente toujours à ce jour l’une des principales causes obstétricales directes de mort maternelle et surtout, elle demeure la cause avec la plus forte proportion de décès considérés probablement (53 %) ou peut-être (42 %) évitables selon le jugement collégial du CNEMM. Les facteurs d’évitabilité rapportés sont liés à une inadéquation des soins dans 94 % des cas et/ou à un défaut d’organisation des soins dans 44 % des cas. Dans ce triennium, la mort maternelle par hémorragie survient majoritairement dans un contexte d’accouchement par césarienne (65 % des cas soit 13/20) et dans la plupart des cas dans un contexte d’urgence (12/13). Les principales causes retrouvées d’hémorragies obstétricales sont constituées par la rupture utérine (6/20) sur utérus non cicatriciel ou associées à un placenta accreta et les plaies chirurgicales en cours de césarienne (5/20). Chaque maternité quelles que soient ses ressources et/ou son plateau technique doit pouvoir faire face à toute situation d’hémorragie obstétricale mettant en jeu le pronostic vital maternel. Le saignement occulte intrapéritonéal dans les suites immédiates d’une césarienne et la rupture utérine imposent une chirurgie sans délai avec l’aide de renforts chirurgicaux expérimentés et le recours à l’administration précoce et adaptée de produits sanguins labiles.</p></div><div><p>Between 2016 and 2018, 20 maternal deaths were related to obstetric haemorrhage, excluding haemorrhage in the first trimester of pregnancy, representing a mortality ratio of 0.87 per 100,000 live births (95% CI 0.5–1.3). Obstetric haemorrhage is the cause of 7.4% of all maternal deaths up to 1 year, 10% of maternal deaths within 42 days, and 21% of deaths directly related to pregnancy (direct causes). Between 2001 and 2018, maternal mortality from obstetric haemorrhage has been considerably reduced, from 2.2 deaths per 100,000 live births in 2001–2003 to 0.87 in the period presented here. Nevertheless, obstetric haemorrhage is still one of the main direct causes of maternal death, and remains the cause with the highest proportion of deaths considered probably (53%) or possibly (42%) preventable according to the CNEMM's collegial assessment. The preventable factors reported are related to inadequate content of care in 94% of cases and/or organisation of care in 44% of cases. In this triennium, maternal death due to haemorrhage occurred mainly in the context of caesarean delivery (65% of cases, i.e., 13/20), and mostly in the context of emergency care (12/13). The main causes of obstetric haemorrhage were uterine rupture (6/20) in unscarred uterus or in association with placenta accreta, and surgical injury during the caesarean delivery (5/20). Every maternity hospital, whatever its resources and/or technical facilities, must be able to plan any obstetric haemorrhage situation that threatens the mother's vital prognosis. Intraperitoneal occult haemorrhage following caesarean section and uterine rupture require immediate surgery with the help of skilled surgeon resources with early and appropriate administration of blood products.</p></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 258-267"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mortalité maternelle par hémorragie obstétricale en France 2016–2018\",\"authors\":\"Eric Verspyck ,&nbsp;Estelle Morau ,&nbsp;Coralie Chiesa-Dubruille ,&nbsp;Martine Bonnin ,&nbsp;Comité national d’experts sur la mortalité maternelle\",\"doi\":\"10.1016/j.anrea.2024.03.010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Entre 2016 et 2018, 20 décès maternels ont été causés par une hémorragie, et ce hors hémorragies du premier trimestre de la grossesse, soit un ratio de mortalité de 0,87 pour 100 000 naissances vivantes (IC 95 % 0,5–1,3). Les hémorragies obstétricales sont la cause de 7,4 % de l’ensemble des décès maternels jusqu’à 1 an, 10 % des décès maternels dans la limite des 42<!--> <!-->jours, et 21 % des décès directement en lien avec la grossesse (causes directes). Entre 2001 et 2018, la mortalité maternelle par hémorragie obstétricale a été considérablement réduite, passant de 2,2 décès pour 100 000 naissances vivantes en 2001–2003 à 0,87 pour la période ici présentée. Pour autant, l’hémorragie obstétricale représente toujours à ce jour l’une des principales causes obstétricales directes de mort maternelle et surtout, elle demeure la cause avec la plus forte proportion de décès considérés probablement (53 %) ou peut-être (42 %) évitables selon le jugement collégial du CNEMM. Les facteurs d’évitabilité rapportés sont liés à une inadéquation des soins dans 94 % des cas et/ou à un défaut d’organisation des soins dans 44 % des cas. Dans ce triennium, la mort maternelle par hémorragie survient majoritairement dans un contexte d’accouchement par césarienne (65 % des cas soit 13/20) et dans la plupart des cas dans un contexte d’urgence (12/13). Les principales causes retrouvées d’hémorragies obstétricales sont constituées par la rupture utérine (6/20) sur utérus non cicatriciel ou associées à un placenta accreta et les plaies chirurgicales en cours de césarienne (5/20). Chaque maternité quelles que soient ses ressources et/ou son plateau technique doit pouvoir faire face à toute situation d’hémorragie obstétricale mettant en jeu le pronostic vital maternel. Le saignement occulte intrapéritonéal dans les suites immédiates d’une césarienne et la rupture utérine imposent une chirurgie sans délai avec l’aide de renforts chirurgicaux expérimentés et le recours à l’administration précoce et adaptée de produits sanguins labiles.</p></div><div><p>Between 2016 and 2018, 20 maternal deaths were related to obstetric haemorrhage, excluding haemorrhage in the first trimester of pregnancy, representing a mortality ratio of 0.87 per 100,000 live births (95% CI 0.5–1.3). Obstetric haemorrhage is the cause of 7.4% of all maternal deaths up to 1 year, 10% of maternal deaths within 42 days, and 21% of deaths directly related to pregnancy (direct causes). Between 2001 and 2018, maternal mortality from obstetric haemorrhage has been considerably reduced, from 2.2 deaths per 100,000 live births in 2001–2003 to 0.87 in the period presented here. Nevertheless, obstetric haemorrhage is still one of the main direct causes of maternal death, and remains the cause with the highest proportion of deaths considered probably (53%) or possibly (42%) preventable according to the CNEMM's collegial assessment. The preventable factors reported are related to inadequate content of care in 94% of cases and/or organisation of care in 44% of cases. In this triennium, maternal death due to haemorrhage occurred mainly in the context of caesarean delivery (65% of cases, i.e., 13/20), and mostly in the context of emergency care (12/13). The main causes of obstetric haemorrhage were uterine rupture (6/20) in unscarred uterus or in association with placenta accreta, and surgical injury during the caesarean delivery (5/20). Every maternity hospital, whatever its resources and/or technical facilities, must be able to plan any obstetric haemorrhage situation that threatens the mother's vital prognosis. Intraperitoneal occult haemorrhage following caesarean section and uterine rupture require immediate surgery with the help of skilled surgeon resources with early and appropriate administration of blood products.</p></div>\",\"PeriodicalId\":42551,\"journal\":{\"name\":\"Anesthesie & Reanimation\",\"volume\":\"10 3\",\"pages\":\"Pages 258-267\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anesthesie & Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580024000704\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ANESTHESIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anesthesie & Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580024000704","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ANESTHESIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2016 年至 2018 年间,有 20 例孕产妇死亡是由大出血引起的,不包括妊娠头三个月的大出血,死亡率为每 10 万活产 0.87 例(95% CI 0.5-1.3)。在 1 年以内的所有孕产妇死亡案例中,7.4% 的死亡原因是产科出血;在 42 天内的孕产妇死亡案例中,10% 的死亡原因是产科出血;在与妊娠直接相关的死亡案例(直接原因)中,21% 的死亡原因是产科出血。2001 年至 2018 年间,产科出血导致的孕产妇死亡率已大幅下降,从 2001-2003 年的每 10 万活产 2.2 例死亡下降到本报告所述期间的 0.87 例。尽管如此,产科大出血仍然是产妇死亡的主要直接原因之一,尤其是根据全国妇幼保健委员会的合议判断,产科大出血仍然是被认为可能(53%)或可能(42%)可以避免的死亡比例最高的原因。所报告的可避免因素中,94%与护理不当有关,44%与未能组织护理有关。在这个三年期内,产妇因大出血死亡主要发生在剖腹产的情况下(占 65%,即 13/20),大多数情况下发生在急诊情况下(12/13)。产科出血的主要原因是子宫破裂(6/20 例),子宫无疤痕或伴有胎盘早剥,以及剖腹产手术中的手术伤口(5/20 例)。所有产科单位,无论其资源和/或技术设施如何,都必须能够处理任何危及产妇重要预后的产科出血情况。2016 年至 2018 年间,有 20 例孕产妇死亡与产科大出血有关,其中不包括妊娠头三个月的大出血,死亡率为每 10 万活产 0.87 例(95% CI 0.5-1.3)。在 1 年以内的所有孕产妇死亡案例中,7.4% 的死亡原因是产科出血;在 42 天内的孕产妇死亡案例中,10% 的死亡原因是产科出血;在与妊娠直接相关的死亡案例(直接原因)中,21% 的死亡原因是产科出血。2001 年至 2018 年间,产科出血导致的孕产妇死亡率已大大降低,从 2001-2003 年的每 10 万活产 2.2 例死亡降至本文所述期间的 0.87 例。尽管如此,产科大出血仍是产妇死亡的主要直接原因之一,而且仍是根据全国妇女权利委员会的合议评估,被认为可能(53%)或可能(42%)可预防的死亡比例最高的原因。在报告的可预防因素中,94%与护理内容不当有关,44%与护理组织不当有关。在本三年期内,产妇因大出血死亡主要发生在剖腹产的情况下(占 65%,即 13/20),而且大多发生在急诊情况下(12/13)。产科出血的主要原因是子宫破裂(6/20 例),子宫未受疤痕或伴有胎盘早剥,以及剖腹产时的手术损伤(5/20 例)。每家产科医院,无论其资源和/或技术设施如何,都必须能够对任何危及产妇重要预后的产科出血情况做出预案。剖腹产后腹膜内隐性大出血和子宫破裂需要在熟练外科医生的帮助下立即进行手术,并及早和适当地使用血制品。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Mortalité maternelle par hémorragie obstétricale en France 2016–2018

Entre 2016 et 2018, 20 décès maternels ont été causés par une hémorragie, et ce hors hémorragies du premier trimestre de la grossesse, soit un ratio de mortalité de 0,87 pour 100 000 naissances vivantes (IC 95 % 0,5–1,3). Les hémorragies obstétricales sont la cause de 7,4 % de l’ensemble des décès maternels jusqu’à 1 an, 10 % des décès maternels dans la limite des 42 jours, et 21 % des décès directement en lien avec la grossesse (causes directes). Entre 2001 et 2018, la mortalité maternelle par hémorragie obstétricale a été considérablement réduite, passant de 2,2 décès pour 100 000 naissances vivantes en 2001–2003 à 0,87 pour la période ici présentée. Pour autant, l’hémorragie obstétricale représente toujours à ce jour l’une des principales causes obstétricales directes de mort maternelle et surtout, elle demeure la cause avec la plus forte proportion de décès considérés probablement (53 %) ou peut-être (42 %) évitables selon le jugement collégial du CNEMM. Les facteurs d’évitabilité rapportés sont liés à une inadéquation des soins dans 94 % des cas et/ou à un défaut d’organisation des soins dans 44 % des cas. Dans ce triennium, la mort maternelle par hémorragie survient majoritairement dans un contexte d’accouchement par césarienne (65 % des cas soit 13/20) et dans la plupart des cas dans un contexte d’urgence (12/13). Les principales causes retrouvées d’hémorragies obstétricales sont constituées par la rupture utérine (6/20) sur utérus non cicatriciel ou associées à un placenta accreta et les plaies chirurgicales en cours de césarienne (5/20). Chaque maternité quelles que soient ses ressources et/ou son plateau technique doit pouvoir faire face à toute situation d’hémorragie obstétricale mettant en jeu le pronostic vital maternel. Le saignement occulte intrapéritonéal dans les suites immédiates d’une césarienne et la rupture utérine imposent une chirurgie sans délai avec l’aide de renforts chirurgicaux expérimentés et le recours à l’administration précoce et adaptée de produits sanguins labiles.

Between 2016 and 2018, 20 maternal deaths were related to obstetric haemorrhage, excluding haemorrhage in the first trimester of pregnancy, representing a mortality ratio of 0.87 per 100,000 live births (95% CI 0.5–1.3). Obstetric haemorrhage is the cause of 7.4% of all maternal deaths up to 1 year, 10% of maternal deaths within 42 days, and 21% of deaths directly related to pregnancy (direct causes). Between 2001 and 2018, maternal mortality from obstetric haemorrhage has been considerably reduced, from 2.2 deaths per 100,000 live births in 2001–2003 to 0.87 in the period presented here. Nevertheless, obstetric haemorrhage is still one of the main direct causes of maternal death, and remains the cause with the highest proportion of deaths considered probably (53%) or possibly (42%) preventable according to the CNEMM's collegial assessment. The preventable factors reported are related to inadequate content of care in 94% of cases and/or organisation of care in 44% of cases. In this triennium, maternal death due to haemorrhage occurred mainly in the context of caesarean delivery (65% of cases, i.e., 13/20), and mostly in the context of emergency care (12/13). The main causes of obstetric haemorrhage were uterine rupture (6/20) in unscarred uterus or in association with placenta accreta, and surgical injury during the caesarean delivery (5/20). Every maternity hospital, whatever its resources and/or technical facilities, must be able to plan any obstetric haemorrhage situation that threatens the mother's vital prognosis. Intraperitoneal occult haemorrhage following caesarean section and uterine rupture require immediate surgery with the help of skilled surgeon resources with early and appropriate administration of blood products.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Anesthesie & Reanimation
Anesthesie & Reanimation ANESTHESIOLOGY-
自引率
0.00%
发文量
107
审稿时长
28 days
期刊最新文献
Editorial board Paris 2024 : vos MARques, prêts, partez ! Le sport pour apaiser les maux Construire un parcours chirurgical pour le sportif de haut niveau De la raquette à la Réa : un parcours en quête d’excellence
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1