2024 年巴黎奥运会期间法兰西岛伊蚊传播疾病的相关风险评估

IF 0.4 4区 医学 Q4 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement Pub Date : 2024-05-31 DOI:10.1016/j.admp.2024.102764
L. Lefèvre , C.V. Titeca , C. Garcia-Marin , A.B. Sow , A. Haddad , P. Hammami
{"title":"2024 年巴黎奥运会期间法兰西岛伊蚊传播疾病的相关风险评估","authors":"L. Lefèvre ,&nbsp;C.V. Titeca ,&nbsp;C. Garcia-Marin ,&nbsp;A.B. Sow ,&nbsp;A. Haddad ,&nbsp;P. Hammami","doi":"10.1016/j.admp.2024.102764","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>L’attente de flux touristiques massifs pour les Jeux Olympiques (JO), associée à l’expansion d’<em>Aedes albopictus</em> rend l’évaluation de ce risque indispensable en Île-de-France (IDF).</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Nous avons analysé l’origine et la temporalité des cas de dengue, chikungunya et Zika importés et notifiés en IDF ces 5 dernières années, ainsi que les flux de population IDF-zones endémiques (données des compagnies aériennes et projections touristiques pour 2024). L’outil de modélisation épidémiologique arbocartoR a été utilisé pour estimer le risque de cas autochtones selon différents scenarii d’importation.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Historiquement, les cas d’arboviroses importés proviennent principalement des Antilles françaises et surviennent à la fin de l’été. Les territoires ultra-marins dominent le trafic aérien entre zones endémiques intertropicales et IDF. Les prévisions suggèrent une réduction significative des visiteurs étrangers non-européens pendant les JO. Dans le scénario le plus à risque, défini par l’introduction de 400 cas virémiques sans mesures de lutte antivectorielles, les simulations prédisent jusqu’à 959 cas autochtones en IDF.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Un surrisque d’importation d’arboviroses en IDF attribuable aux JO n’est pas anticipé (diminution attendue des visiteurs intertropicaux). Cependant, le risque d’importation et d’apparition de foyers autochtones dépend d’autres facteurs moins faciles à anticiper : la dynamique mondiale des épidémies, l’exhaustivité et les délais de notification des cas importés et l’adaptation des souches virales aux moustiques locaux. En intégrant ces paramètres en temps réel, les modèles comme arbocartoR pourraient aider à prévenir et gérer les risques associés aux maladies transmises par le moustique <em>Aedes</em> en territoires tempérés.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The anticipation of massive tourist flows for the Olympics, combined with the expansion of <em>Aedes albopictus</em> in the Île-de-France region (IDFR), necessitates assessing this risk for next summer.</p></div><div><h3>Method</h3><p>We analyzed the origin and temporality of imported and notified cases of dengue, chikungunya and Zika in IDF over the last 5<!--> <!-->years, as well as population flows between IDFR and endemic areas (airline data and 2024 tourism projections). The arbocartoR epidemiological modeling tool was used to estimate the risk of autochthonous cases under different scenarios of imported cases.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Historically, imported arboviral disease cases have mainly originated in the French West Indies and occurred in late summer. The French Overseas-Territories dominate air traffic between endemic intertropical zones and the IDFR. Forecasts suggest a significant reduction in non-European foreign visitors during the Olympics. In the highest-risk scenario (400 viremic cases without vector control measures), simulations predict up to 959 autochthonous cases in the IDFR.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>An increased risk of arbovirus importation in the IDFR attributable to the Olympics is not anticipated (expected decrease in intertropical visitors). However, the risk of importation and the emergence of autochthonous outbreaks depend on less predictable factors: global epidemic dynamics, completeness and timeliness of imported cases notification, and viral strains adaptation to local mosquitoes. Integrating these parameters in real-time to models like arbocartoR could help prevent and manage risks associated with Aedes mosquito-transmitted diseases in temperate territories.</p></div>","PeriodicalId":8180,"journal":{"name":"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2024-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Évaluation des risques associés aux maladies transmises par le moustique Aedes en Île-de-France lors des Jeux Olympiques de Paris 2024\",\"authors\":\"L. Lefèvre ,&nbsp;C.V. Titeca ,&nbsp;C. Garcia-Marin ,&nbsp;A.B. Sow ,&nbsp;A. Haddad ,&nbsp;P. Hammami\",\"doi\":\"10.1016/j.admp.2024.102764\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>L’attente de flux touristiques massifs pour les Jeux Olympiques (JO), associée à l’expansion d’<em>Aedes albopictus</em> rend l’évaluation de ce risque indispensable en Île-de-France (IDF).</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Nous avons analysé l’origine et la temporalité des cas de dengue, chikungunya et Zika importés et notifiés en IDF ces 5 dernières années, ainsi que les flux de population IDF-zones endémiques (données des compagnies aériennes et projections touristiques pour 2024). L’outil de modélisation épidémiologique arbocartoR a été utilisé pour estimer le risque de cas autochtones selon différents scenarii d’importation.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Historiquement, les cas d’arboviroses importés proviennent principalement des Antilles françaises et surviennent à la fin de l’été. Les territoires ultra-marins dominent le trafic aérien entre zones endémiques intertropicales et IDF. Les prévisions suggèrent une réduction significative des visiteurs étrangers non-européens pendant les JO. Dans le scénario le plus à risque, défini par l’introduction de 400 cas virémiques sans mesures de lutte antivectorielles, les simulations prédisent jusqu’à 959 cas autochtones en IDF.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Un surrisque d’importation d’arboviroses en IDF attribuable aux JO n’est pas anticipé (diminution attendue des visiteurs intertropicaux). Cependant, le risque d’importation et d’apparition de foyers autochtones dépend d’autres facteurs moins faciles à anticiper : la dynamique mondiale des épidémies, l’exhaustivité et les délais de notification des cas importés et l’adaptation des souches virales aux moustiques locaux. En intégrant ces paramètres en temps réel, les modèles comme arbocartoR pourraient aider à prévenir et gérer les risques associés aux maladies transmises par le moustique <em>Aedes</em> en territoires tempérés.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The anticipation of massive tourist flows for the Olympics, combined with the expansion of <em>Aedes albopictus</em> in the Île-de-France region (IDFR), necessitates assessing this risk for next summer.</p></div><div><h3>Method</h3><p>We analyzed the origin and temporality of imported and notified cases of dengue, chikungunya and Zika in IDF over the last 5<!--> <!-->years, as well as population flows between IDFR and endemic areas (airline data and 2024 tourism projections). The arbocartoR epidemiological modeling tool was used to estimate the risk of autochthonous cases under different scenarios of imported cases.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Historically, imported arboviral disease cases have mainly originated in the French West Indies and occurred in late summer. The French Overseas-Territories dominate air traffic between endemic intertropical zones and the IDFR. Forecasts suggest a significant reduction in non-European foreign visitors during the Olympics. In the highest-risk scenario (400 viremic cases without vector control measures), simulations predict up to 959 autochthonous cases in the IDFR.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>An increased risk of arbovirus importation in the IDFR attributable to the Olympics is not anticipated (expected decrease in intertropical visitors). However, the risk of importation and the emergence of autochthonous outbreaks depend on less predictable factors: global epidemic dynamics, completeness and timeliness of imported cases notification, and viral strains adaptation to local mosquitoes. Integrating these parameters in real-time to models like arbocartoR could help prevent and manage risks associated with Aedes mosquito-transmitted diseases in temperate territories.</p></div>\",\"PeriodicalId\":8180,\"journal\":{\"name\":\"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2024-05-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1775878524007987\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1775878524007987","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

方法我们分析了过去5年中在法国法兰西岛(IDF)通报的登革热、基孔肯雅和寨卡输入性病例的来源和时间性,以及IDF和流行地区之间的人口流动情况(航空公司数据和2024年游客预测)。我们使用 arbocartoR 流行病学建模工具,根据不同的输入情况估算本地病例的风险。热带地区间流行病区与巴黎地区之间的空中交通以法国海外领地为主。据预测,奥运会期间非欧洲的外国游客将大幅减少。在风险最高的情况下,即在不采取病媒控制措施的情况下引入 400 个病毒感染病例,模拟预测 IDF 将出现 959 个本地病例。然而,输入风险和本地疫情的出现取决于其他不易预测的因素:流行病的全球动态、输入病例通知的完整性和及时性以及病毒株对本地蚊子的适应性。通过实时整合这些参数,像 arbocartoR 这样的模型可以帮助预防和管理温带地区伊蚊传播疾病的相关风险。 引言 由于预计奥运会将吸引大量游客,加上白纹伊蚊在法兰西岛地区(IDFR)的扩展,有必要对明年夏季的风险进行评估。方法我们分析了过去5年中IDF地区登革热、基孔肯雅和寨卡输入病例和通报病例的来源和时间性,以及IDFR和流行地区之间的人口流动情况(航空数据和2024年旅游预测)。使用 arbocartoR 流行病学建模工具估算了不同输入病例情况下的本地病例风险。法属海外领地主导着热带间流行病区与法属西印度群岛之间的空中交通。预测显示,奥运会期间非欧洲的外国游客将大幅减少。在风险最高的情况下(400 例病毒感染病例,不采取病媒控制措施),模拟预测 IDFR 最多会出现 959 例本地病例。然而,输入风险和本地疫情的出现取决于较难预测的因素:全球疫情动态、输入病例通报的完整性和及时性以及病毒株对本地蚊子的适应性。将这些参数实时整合到 arbocartoR 等模型中,有助于预防和管理与伊蚊在温带地区传播疾病有关的风险。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Évaluation des risques associés aux maladies transmises par le moustique Aedes en Île-de-France lors des Jeux Olympiques de Paris 2024

Introduction

L’attente de flux touristiques massifs pour les Jeux Olympiques (JO), associée à l’expansion d’Aedes albopictus rend l’évaluation de ce risque indispensable en Île-de-France (IDF).

Méthode

Nous avons analysé l’origine et la temporalité des cas de dengue, chikungunya et Zika importés et notifiés en IDF ces 5 dernières années, ainsi que les flux de population IDF-zones endémiques (données des compagnies aériennes et projections touristiques pour 2024). L’outil de modélisation épidémiologique arbocartoR a été utilisé pour estimer le risque de cas autochtones selon différents scenarii d’importation.

Résultats

Historiquement, les cas d’arboviroses importés proviennent principalement des Antilles françaises et surviennent à la fin de l’été. Les territoires ultra-marins dominent le trafic aérien entre zones endémiques intertropicales et IDF. Les prévisions suggèrent une réduction significative des visiteurs étrangers non-européens pendant les JO. Dans le scénario le plus à risque, défini par l’introduction de 400 cas virémiques sans mesures de lutte antivectorielles, les simulations prédisent jusqu’à 959 cas autochtones en IDF.

Conclusion

Un surrisque d’importation d’arboviroses en IDF attribuable aux JO n’est pas anticipé (diminution attendue des visiteurs intertropicaux). Cependant, le risque d’importation et d’apparition de foyers autochtones dépend d’autres facteurs moins faciles à anticiper : la dynamique mondiale des épidémies, l’exhaustivité et les délais de notification des cas importés et l’adaptation des souches virales aux moustiques locaux. En intégrant ces paramètres en temps réel, les modèles comme arbocartoR pourraient aider à prévenir et gérer les risques associés aux maladies transmises par le moustique Aedes en territoires tempérés.

Introduction

The anticipation of massive tourist flows for the Olympics, combined with the expansion of Aedes albopictus in the Île-de-France region (IDFR), necessitates assessing this risk for next summer.

Method

We analyzed the origin and temporality of imported and notified cases of dengue, chikungunya and Zika in IDF over the last 5 years, as well as population flows between IDFR and endemic areas (airline data and 2024 tourism projections). The arbocartoR epidemiological modeling tool was used to estimate the risk of autochthonous cases under different scenarios of imported cases.

Results

Historically, imported arboviral disease cases have mainly originated in the French West Indies and occurred in late summer. The French Overseas-Territories dominate air traffic between endemic intertropical zones and the IDFR. Forecasts suggest a significant reduction in non-European foreign visitors during the Olympics. In the highest-risk scenario (400 viremic cases without vector control measures), simulations predict up to 959 autochthonous cases in the IDFR.

Conclusion

An increased risk of arbovirus importation in the IDFR attributable to the Olympics is not anticipated (expected decrease in intertropical visitors). However, the risk of importation and the emergence of autochthonous outbreaks depend on less predictable factors: global epidemic dynamics, completeness and timeliness of imported cases notification, and viral strains adaptation to local mosquitoes. Integrating these parameters in real-time to models like arbocartoR could help prevent and manage risks associated with Aedes mosquito-transmitted diseases in temperate territories.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement
Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
CiteScore
0.40
自引率
50.00%
发文量
185
审稿时长
50 days
期刊介绍: The Archives of Occupational and Environmental Diseases (Archives des maladies professionnelles et de l''environnement) publish scientific original articles in the form of memoirs, developments and general health reviews. The journal is a reliable source of information, which lets you gain additional knowledge or update your knowledge of basic or original issues. The section Continuous professional development focuses on a major issue and gives you the tools to optimize your practice. The content is divided in 3 parts: Reading Test, Answer to the Reading Test and Scientific Press Review, which let you share the analysis, by the editorial board, of articles from major English-language journals. The section Legal Environment discusses an environmental culture. The section Letter to the editor keeps you informed about the press review; the Legislation, with the latest regulations published in the Official Journal; and the agenda of the meetings and the Congress, the questions–answers, etc. The Archives of Occupational and Environmental Diseases include all the scientific communications of the French occupational health societies, of which they are the official journal.
期刊最新文献
Editorial board Législation Agenda Données et santé au travail : témoignage d’un médecin Revue de presse scientifique
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1