与医疗后备队一起执行紧急任务

Eric Lecarpentier , Catherine Bertrand , Jean Michel Pereira , Arnaud Bourdé
{"title":"与医疗后备队一起执行紧急任务","authors":"Eric Lecarpentier ,&nbsp;Catherine Bertrand ,&nbsp;Jean Michel Pereira ,&nbsp;Arnaud Bourdé","doi":"10.1016/j.lpmfor.2024.04.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Partir en mission sanitaire en urgence à l’étranger pour des équipes de la réserve civile exige une préparation et une formation en amont.</p><p>Les missions concernent des demandes d’aide internationale, le rapatriement de ressortissants européens, voire un support sanitaire comme dans le cas d’Ebola.</p><p>La formation des équipes projetées est pluriprofessionnelle (médicales, paramédicales et logistiques, etc.) et fait une large part aux aspects logistiques.</p><p>Les catastrophes naturelles représentent la grande majorité des demandes d’aide internationale.</p><p>Le cœur du savoir-faire des équipes françaises hospitalières est de répondre très rapidement après l’évènement, avec une mission d’urgence médicale sur une durée brève – généralement les quinze/vingt premiers jours.</p><p>Chaque mission fait l’objet d’un RetEx (retour d’expérience) qui enrichit le savoir-faire des équipes et les formations.</p><p>Le retour des équipes auprès des collègues restés pour assurer le quotidien est une période à anticiper aussi bien sur le plan humain que psychologique.</p><p>Dès la mission d’urgence, il convient de réfléchir aux stratégies de reconstruction dont l’aspect sanitaire est un élément essentiel (de l’urgence au développement).</p></div><div><p>Going on an emergency health mission abroad for medical teams requires preparation and training beforehand.</p><p>The missions involve requests either for international aid, or the repatriation of European nationals, or even health support as in the case of Ebola.</p><p>The training of the teams deployed is multi-professional (medical, paramedical, logistics, etc.) and includes a large number of logistical aspects.</p><p>Natural disasters account for the vast majority of requests for international aid.</p><p>The core expertise of the French hospital teams is to respond very quickly after the event, with an emergency medical mission over a short period of time – generally the first fifteen or twenty days.</p><p>Each mission is the subject of a RetEx, which enriches the teams’ know-how and training.</p><p>The return of the teams to their colleagues who have stayed behind to ensure the day-to-day running of the business is a period that needs to be anticipated from both a human and a psychological point of view.</p><p>As soon as the emergency mission is over, it is time to think about reconstruction strategies, of which health is an essential element (from emergency to development).</p></div>","PeriodicalId":100859,"journal":{"name":"La Presse Médicale Formation","volume":"5 3","pages":"Pages 232-239"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Partir en mission d’urgence avec la réserve sanitaire\",\"authors\":\"Eric Lecarpentier ,&nbsp;Catherine Bertrand ,&nbsp;Jean Michel Pereira ,&nbsp;Arnaud Bourdé\",\"doi\":\"10.1016/j.lpmfor.2024.04.009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Partir en mission sanitaire en urgence à l’étranger pour des équipes de la réserve civile exige une préparation et une formation en amont.</p><p>Les missions concernent des demandes d’aide internationale, le rapatriement de ressortissants européens, voire un support sanitaire comme dans le cas d’Ebola.</p><p>La formation des équipes projetées est pluriprofessionnelle (médicales, paramédicales et logistiques, etc.) et fait une large part aux aspects logistiques.</p><p>Les catastrophes naturelles représentent la grande majorité des demandes d’aide internationale.</p><p>Le cœur du savoir-faire des équipes françaises hospitalières est de répondre très rapidement après l’évènement, avec une mission d’urgence médicale sur une durée brève – généralement les quinze/vingt premiers jours.</p><p>Chaque mission fait l’objet d’un RetEx (retour d’expérience) qui enrichit le savoir-faire des équipes et les formations.</p><p>Le retour des équipes auprès des collègues restés pour assurer le quotidien est une période à anticiper aussi bien sur le plan humain que psychologique.</p><p>Dès la mission d’urgence, il convient de réfléchir aux stratégies de reconstruction dont l’aspect sanitaire est un élément essentiel (de l’urgence au développement).</p></div><div><p>Going on an emergency health mission abroad for medical teams requires preparation and training beforehand.</p><p>The missions involve requests either for international aid, or the repatriation of European nationals, or even health support as in the case of Ebola.</p><p>The training of the teams deployed is multi-professional (medical, paramedical, logistics, etc.) and includes a large number of logistical aspects.</p><p>Natural disasters account for the vast majority of requests for international aid.</p><p>The core expertise of the French hospital teams is to respond very quickly after the event, with an emergency medical mission over a short period of time – generally the first fifteen or twenty days.</p><p>Each mission is the subject of a RetEx, which enriches the teams’ know-how and training.</p><p>The return of the teams to their colleagues who have stayed behind to ensure the day-to-day running of the business is a period that needs to be anticipated from both a human and a psychological point of view.</p><p>As soon as the emergency mission is over, it is time to think about reconstruction strategies, of which health is an essential element (from emergency to development).</p></div>\",\"PeriodicalId\":100859,\"journal\":{\"name\":\"La Presse Médicale Formation\",\"volume\":\"5 3\",\"pages\":\"Pages 232-239\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"La Presse Médicale Formation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S266647982400079X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Presse Médicale Formation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S266647982400079X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这些任务涉及国际援助请求、欧洲国民的遣返,甚至是埃博拉疫情中的医疗支持。对所部署团队的培训是多专业的(医疗、辅助医疗和后勤等),并且非常重视后勤方面。法国医院团队的核心专长是在事件发生后迅速做出反应,在短时间内(通常是最初的十五天或二十天)执行紧急医疗任务。应急任务一结束,就该考虑重建战略了,而医疗卫生是重建战略的重要组成部分(从应急到发展)。医疗队出国执行紧急医疗任务,需要事先做好准备并接受培训。这些任务涉及国际援助请求,或欧洲国民的遣返,甚至是埃博拉疫情中的医疗支援。法国医院团队的核心专长是在事件发生后迅速做出反应,在短时间内--通常是最初的 15 天或 20 天--执行紧急医疗任务。每次任务都是 RetEx 的主题,它丰富了团队的专业知识和培训。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Partir en mission d’urgence avec la réserve sanitaire

Partir en mission sanitaire en urgence à l’étranger pour des équipes de la réserve civile exige une préparation et une formation en amont.

Les missions concernent des demandes d’aide internationale, le rapatriement de ressortissants européens, voire un support sanitaire comme dans le cas d’Ebola.

La formation des équipes projetées est pluriprofessionnelle (médicales, paramédicales et logistiques, etc.) et fait une large part aux aspects logistiques.

Les catastrophes naturelles représentent la grande majorité des demandes d’aide internationale.

Le cœur du savoir-faire des équipes françaises hospitalières est de répondre très rapidement après l’évènement, avec une mission d’urgence médicale sur une durée brève – généralement les quinze/vingt premiers jours.

Chaque mission fait l’objet d’un RetEx (retour d’expérience) qui enrichit le savoir-faire des équipes et les formations.

Le retour des équipes auprès des collègues restés pour assurer le quotidien est une période à anticiper aussi bien sur le plan humain que psychologique.

Dès la mission d’urgence, il convient de réfléchir aux stratégies de reconstruction dont l’aspect sanitaire est un élément essentiel (de l’urgence au développement).

Going on an emergency health mission abroad for medical teams requires preparation and training beforehand.

The missions involve requests either for international aid, or the repatriation of European nationals, or even health support as in the case of Ebola.

The training of the teams deployed is multi-professional (medical, paramedical, logistics, etc.) and includes a large number of logistical aspects.

Natural disasters account for the vast majority of requests for international aid.

The core expertise of the French hospital teams is to respond very quickly after the event, with an emergency medical mission over a short period of time – generally the first fifteen or twenty days.

Each mission is the subject of a RetEx, which enriches the teams’ know-how and training.

The return of the teams to their colleagues who have stayed behind to ensure the day-to-day running of the business is a period that needs to be anticipated from both a human and a psychological point of view.

As soon as the emergency mission is over, it is time to think about reconstruction strategies, of which health is an essential element (from emergency to development).

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Contents Ours redaction CV1 / Sommaire Relation entre microbiote gastrique et cancer de l’estomac Contents
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1