17 世纪日本的欧洲 Smalt:瓷器装饰与神圣艺术

Heritage Pub Date : 2024-06-05 DOI:10.3390/heritage7060145
R. Montanari, Philippe Colomban, M. Alberghina, S. Schiavone, Claudia Pelosi
{"title":"17 世纪日本的欧洲 Smalt:瓷器装饰与神圣艺术","authors":"R. Montanari, Philippe Colomban, M. Alberghina, S. Schiavone, Claudia Pelosi","doi":"10.3390/heritage7060145","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Japanese art tradition, contrary to the case of China, is characterized by an efficient and continued, although mostly undocumented, use of smalt from the late 16th century onward. Recent studies have successfully identified this pigment, the cobalt-colored glass that spread throughout the Old Continent during the Renaissance period, as the coloring agent employed for overglaze-blue enameling on Japanese porcelains produced at the kilns of Arita (the porcelain production center of Japan) from the early 1640s until the 20th century. Fragmentary evidence of the use of smalt in Japanese sacred art has also been reported, yet its earliest incorporation into such a type of traditional art form could not be identified. In order to resolve this crucial issue, portable EDXRF was employed for the non-destructive analyses of Japanese porcelains and sacred images bearing blue decoration. Scientific analysis allowed, for the first time ever, to establish a clear timeline of smalt use. Furthermore, this evidence and the literature data both agree, leading to the identification of the origin of the blue material used on both art productions.","PeriodicalId":507444,"journal":{"name":"Heritage","volume":"35 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"European Smalt in 17th-Century Japan: Porcelain Decoration and Sacred Art\",\"authors\":\"R. Montanari, Philippe Colomban, M. Alberghina, S. Schiavone, Claudia Pelosi\",\"doi\":\"10.3390/heritage7060145\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Japanese art tradition, contrary to the case of China, is characterized by an efficient and continued, although mostly undocumented, use of smalt from the late 16th century onward. Recent studies have successfully identified this pigment, the cobalt-colored glass that spread throughout the Old Continent during the Renaissance period, as the coloring agent employed for overglaze-blue enameling on Japanese porcelains produced at the kilns of Arita (the porcelain production center of Japan) from the early 1640s until the 20th century. Fragmentary evidence of the use of smalt in Japanese sacred art has also been reported, yet its earliest incorporation into such a type of traditional art form could not be identified. In order to resolve this crucial issue, portable EDXRF was employed for the non-destructive analyses of Japanese porcelains and sacred images bearing blue decoration. Scientific analysis allowed, for the first time ever, to establish a clear timeline of smalt use. Furthermore, this evidence and the literature data both agree, leading to the identification of the origin of the blue material used on both art productions.\",\"PeriodicalId\":507444,\"journal\":{\"name\":\"Heritage\",\"volume\":\"35 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Heritage\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3390/heritage7060145\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Heritage","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/heritage7060145","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

日本的艺术传统与中国不同,其特点是自 16 世纪晚期以来一直有效且持续地使用钴颜料,尽管大多没有文献记载。最近的研究成功确定了这种颜料,即文艺复兴时期传遍旧大陆的钴色玻璃,是 16 世纪 40 年代初至 20 世纪在有田窑(日本瓷器生产中心)生产的日本瓷器上釉上彩所使用的着色剂。也有报道称日本圣物艺术中使用了淤泥的零星证据,但无法确定淤泥最早被用于此类传统艺术形式的时间。为了解决这一关键问题,我们采用了便携式电子发射荧光光谱仪(EDXRF)对带有蓝色装饰的日本瓷器和圣像进行非破坏性分析。通过科学分析,有史以来第一次确定了使用蓝晶石的明确时间表。此外,这一证据与文献数据一致,从而确定了这两种艺术品上使用的蓝色材料的来源。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
European Smalt in 17th-Century Japan: Porcelain Decoration and Sacred Art
Japanese art tradition, contrary to the case of China, is characterized by an efficient and continued, although mostly undocumented, use of smalt from the late 16th century onward. Recent studies have successfully identified this pigment, the cobalt-colored glass that spread throughout the Old Continent during the Renaissance period, as the coloring agent employed for overglaze-blue enameling on Japanese porcelains produced at the kilns of Arita (the porcelain production center of Japan) from the early 1640s until the 20th century. Fragmentary evidence of the use of smalt in Japanese sacred art has also been reported, yet its earliest incorporation into such a type of traditional art form could not be identified. In order to resolve this crucial issue, portable EDXRF was employed for the non-destructive analyses of Japanese porcelains and sacred images bearing blue decoration. Scientific analysis allowed, for the first time ever, to establish a clear timeline of smalt use. Furthermore, this evidence and the literature data both agree, leading to the identification of the origin of the blue material used on both art productions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Virtually Reconstructing Bernhard Heine’s Osteotome Towards Using Digital Technologies to Balance Conservation and Fire Mitigation in Building Heritage Hosting Vulnerable Occupants: Rapid Evacuation Simulator Verification for the “Omero Museum” (Ancona, Italy) Motivations for the Demand for Religious Tourism: The Case of the Pilgrimage of the Virgin of Montserrat in Ecuador Water Sowing and Harvesting (WS&H) for Sustainable Management in Ecuador: A Review Traditional Fish Leather Dyeing Methods with Indigenous Arctic Plants
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1