超越期望:(应用)语料库语言学和专业口语研究框架

Ibérica Pub Date : 2024-06-05 DOI:10.17398/2340-2784.47.43
Eric Friginal
{"title":"超越期望:(应用)语料库语言学和专业口语研究框架","authors":"Eric Friginal","doi":"10.17398/2340-2784.47.43","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The analysis of real-world, recorded, and transcribed texts (i.e., corpora) of professional, spoken communication in the workplace has been conducted quite successfully through corpus-based approaches (Friginal, 2024). Corpus linguistics is primarily a methodological research approach to the study of language, and specifically, discourse structure, patterns, and use (Biber et al., 2010; Thompson & Friginal, 2020), with corpora serving as datasets of systematically collected, naturally-occurring registers of texts utilized for a variety of purposes. The use of corpora has become a popular approach in the quantitative analysis of the linguistic characteristics of written and spoken language, in general, and sub-registers such as oral communication in the workplace, in particular (Egbert et al., 2022; Staples, 2015). Various findings have pedagogical and, more importantly, language policy applications. This paper focuses on the important contributions of an iterative corpus-based framework to examine linguistic patterning in telephone/telephony-mediated professional discourses so as to obtain novel understandings of how talk is used and construed in these domains. Current limitations, emerging contributions from generative AI applications, and a call to action proposing training and assessment models will be discussed.","PeriodicalId":503127,"journal":{"name":"Ibérica","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Beyond expectations: (Applied) corpus linguistics and a framework for the study of spoken professional talk\",\"authors\":\"Eric Friginal\",\"doi\":\"10.17398/2340-2784.47.43\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The analysis of real-world, recorded, and transcribed texts (i.e., corpora) of professional, spoken communication in the workplace has been conducted quite successfully through corpus-based approaches (Friginal, 2024). Corpus linguistics is primarily a methodological research approach to the study of language, and specifically, discourse structure, patterns, and use (Biber et al., 2010; Thompson & Friginal, 2020), with corpora serving as datasets of systematically collected, naturally-occurring registers of texts utilized for a variety of purposes. The use of corpora has become a popular approach in the quantitative analysis of the linguistic characteristics of written and spoken language, in general, and sub-registers such as oral communication in the workplace, in particular (Egbert et al., 2022; Staples, 2015). Various findings have pedagogical and, more importantly, language policy applications. This paper focuses on the important contributions of an iterative corpus-based framework to examine linguistic patterning in telephone/telephony-mediated professional discourses so as to obtain novel understandings of how talk is used and construed in these domains. Current limitations, emerging contributions from generative AI applications, and a call to action proposing training and assessment models will be discussed.\",\"PeriodicalId\":503127,\"journal\":{\"name\":\"Ibérica\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ibérica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17398/2340-2784.47.43\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ibérica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17398/2340-2784.47.43","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

通过基于语料库的方法(Friginal, 2024),对真实世界、录音和转录的工作场所专业口语交流文本(即语料库)进行分析已经取得了相当大的成功。语料库语言学主要是一种研究语言,特别是研究话语结构、模式和使用的方法论研究方法(Biber 等人,2010 年;Thompson & Friginal,2020 年),语料库是系统收集的、自然出现的、用于各种目的的文本语域数据集。使用语料库已成为定量分析书面语和口语的语言特点,特别是工作场所口语交流等子语域的一种流行方法(Egbert 等人,2022 年;Staples,2015 年)。这些研究成果不仅适用于教学,更重要的是适用于语言政策。本文重点讨论了基于语料库的迭代框架在研究以电话/电话为媒介的专业话语中的语言模式方面的重要贡献,从而获得对这些领域中如何使用和解释谈话的新理解。将讨论当前的局限性、生成式人工智能应用的新贡献,以及提出培训和评估模型的行动呼吁。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Beyond expectations: (Applied) corpus linguistics and a framework for the study of spoken professional talk
The analysis of real-world, recorded, and transcribed texts (i.e., corpora) of professional, spoken communication in the workplace has been conducted quite successfully through corpus-based approaches (Friginal, 2024). Corpus linguistics is primarily a methodological research approach to the study of language, and specifically, discourse structure, patterns, and use (Biber et al., 2010; Thompson & Friginal, 2020), with corpora serving as datasets of systematically collected, naturally-occurring registers of texts utilized for a variety of purposes. The use of corpora has become a popular approach in the quantitative analysis of the linguistic characteristics of written and spoken language, in general, and sub-registers such as oral communication in the workplace, in particular (Egbert et al., 2022; Staples, 2015). Various findings have pedagogical and, more importantly, language policy applications. This paper focuses on the important contributions of an iterative corpus-based framework to examine linguistic patterning in telephone/telephony-mediated professional discourses so as to obtain novel understandings of how talk is used and construed in these domains. Current limitations, emerging contributions from generative AI applications, and a call to action proposing training and assessment models will be discussed.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Whose stance is it, anyway? A corpus-based study of stance expressions in science news articles Genre in English Medical Writing, 1500-1820. Sociocultural Contexts of Production and Use, edited by Irma Taavitsainen, Turo Hiltunen, Jeremy J. Smith & Carla Suhr Coherence features of published research articles by Japanese authors: Culture-specific features and their acceptability Exploring Iranian ESP teachers’ language-related critical incidents Communication for Specific Purposes as translingual
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1