通过土耳其民间舞蹈评估传统舞蹈中动作与音乐的关系

İlknur Bektaş
{"title":"通过土耳其民间舞蹈评估传统舞蹈中动作与音乐的关系","authors":"İlknur Bektaş","doi":"10.12981/mahder.1462945","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Hareket ve müzik Türk Halk Oyunları gibi geleneksel danslarda neredeyse ayrılmaz bir bütünlük içerisinde yer alır. Düşünceler ve duygular dansta hareketlerle temsil edildiği gibi, müzikte de seslerle temsil edilir. Bu bağlamda her ikisi de birbirini desteklemektedir. \nHerhangi bir geleneksel dans veya müzik var olma sürecinde içinde bulunduğu toplumun sahip olduğu her şeyle şekil bulur. Fiziksel olarak yaşadığı çevrenin toprağıyla, suyuyla, havasıyla ve tabii bu çevrede yaşayan insanların yaşamları boyunca bir anlamda biriktirdikleriyle inşa ettikleri kendi renkleri ile dışa vurur ve bu dışa vurum zaman içerisinde tüm geleneksel kültür ürünleri gibi, nesilden nesile aktarılarak anonim bir değer kazanır. \nDiğer taraftan kökleri her türlü ritüelin parçası olan dans, günümüz yerel ortamında evlilik veya sünnet törenleri, asker uğurlama, geleneksel şenlikler gibi çeşitli özel günlerde eğlenmek amacıyla yapılan bir dışa vurum aracıyken, özellikle büyük şehirlerde Türk Halk Oyunları özelinde bakıldığında bir performans sanat dalı olarak da kabul görmüş ve icra edilmektedir. Bu beraberinde pek çok şeyin farklılaştığı gerçeğini de ortaya koymaktadır. Bu farklılaşmaların neler olduğu, hangi açıdan bakıldığına bağlı olarak değişir. \nBu bağlamda makale Türk Halk Oyunlarına hareket müzik ilişkisi açısından bakarak bu sayede bugüne kadar ezbere, el yordamıyla yapılan ya da yapılmaya çalışılan uygulamaları farklı bir gözle görebilmeyi ve günümüzde yaşanan değişimleri algılayabilmeyi sağlayacaktır. \nHareket ve müzik Türk Halk Oyunları gibi geleneksel danslarda ayrılmaz bir bütünlük içerisinde yer alır. Bu bağlamda, geçmişten günümüze dinamik yapısıyla, kuşaktan kuşağa aktarılırken büründüğü anonim yapıyla bugün karşımızda hala önemli ölçüde değerini korumaya devam eden Türk Halk oyunlarında hareket müzik ilişkisi, farklı figür örnekleri ile sunularak figür- müzik düzleminde değerlendirilmiştir. Ayrıca düzenli, düzensiz oyun yapılarından (figür) ayrı ayrı örneklerle açıklanarak konunun daha anlaşılır olması amaçlanmıştır. \nDüzensiz yapılardaki figür müzik uyumsuzluğunu, aslında dayandığı matematik bilindiğinde uyumlu hale getirmek mümkün ve kolaydır. Sonuç kısmında düzensiz oyun yapılarının düzenlenmesine ilişkin bir iki örnek öneriye de bu bağlamda yer verilmiştir. \n \nTurkish Folk Dances are examples of traditional dances where music and moves are inextricably connected. Just as thoughts and emotions are represented through moves in dance, they are represented through sounds in music. In this context, both support each other. \nEvery traditional dance or music evolves throughout time with the contribution of everything that the society, in which it exists, has to offer. The physical manifestations of music and moves are found in the soil, water, and air of the habitat, as well as, in the colors people here have accumulated and created over the course of their lifetimes. Over time, this manifestation like every product of traditional culture, acquires an anonymous value as a result of being transferred from one generation to the next. \nOn the one hand, dance, which has its origins in many different sorts of rituals, is a form of expression used in today's local communities to celebrate a variety of important occasions, including marriage or circumcision ceremonies, sending off soldiers for military duty, and traditional festivals. On the other hand, Turkish Folk Dances are also accepted and performed as a form of performance art, especially in big cities. This phenomenon further highlights the fact that many things have evolved through time. The perspective we choose to use to examine these evolutions will determine what they really are. \nThis article will examine Turkish folk dances through the lens of the link between moves and music, giving us a new perspective on the traditions that have been followed or are being attempted to be followed rotely up to this point, as well as an understanding of the changes that are occurring in today's world. \nTurkish Folk Dances are examples of traditional dances where music and moves are inextricably connected. Using various figure examples, the figure-music equation has been used to examine the relationship between movement and music in Turkish Folk Dances, which have maintained their value through time due to their dynamic structure and also due to their anonymous structure that has been passed down from generation to generation. A further purpose is to clarify the topic by providing numerous examples to illustrate regular and irregular dance structures, or figures. \nUnderstanding the mathematics underlying figure-music dissonance makes harmonizing it in irregular structures possible and simple. In this regard, a few sample recommendations for the configuration of irregular dance structures are also presented in the Conclusion and Recommendations section.","PeriodicalId":507751,"journal":{"name":"Motif Akademi Halk Bilimi Dergisi","volume":"69 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"GELENEKSEL DANSTA HAREKET MÜZİK İLİŞKİSİNİN TÜRK HALK OYUNLARI ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLMESİ\",\"authors\":\"İlknur Bektaş\",\"doi\":\"10.12981/mahder.1462945\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Hareket ve müzik Türk Halk Oyunları gibi geleneksel danslarda neredeyse ayrılmaz bir bütünlük içerisinde yer alır. Düşünceler ve duygular dansta hareketlerle temsil edildiği gibi, müzikte de seslerle temsil edilir. Bu bağlamda her ikisi de birbirini desteklemektedir. \\nHerhangi bir geleneksel dans veya müzik var olma sürecinde içinde bulunduğu toplumun sahip olduğu her şeyle şekil bulur. Fiziksel olarak yaşadığı çevrenin toprağıyla, suyuyla, havasıyla ve tabii bu çevrede yaşayan insanların yaşamları boyunca bir anlamda biriktirdikleriyle inşa ettikleri kendi renkleri ile dışa vurur ve bu dışa vurum zaman içerisinde tüm geleneksel kültür ürünleri gibi, nesilden nesile aktarılarak anonim bir değer kazanır. \\nDiğer taraftan kökleri her türlü ritüelin parçası olan dans, günümüz yerel ortamında evlilik veya sünnet törenleri, asker uğurlama, geleneksel şenlikler gibi çeşitli özel günlerde eğlenmek amacıyla yapılan bir dışa vurum aracıyken, özellikle büyük şehirlerde Türk Halk Oyunları özelinde bakıldığında bir performans sanat dalı olarak da kabul görmüş ve icra edilmektedir. Bu beraberinde pek çok şeyin farklılaştığı gerçeğini de ortaya koymaktadır. Bu farklılaşmaların neler olduğu, hangi açıdan bakıldığına bağlı olarak değişir. \\nBu bağlamda makale Türk Halk Oyunlarına hareket müzik ilişkisi açısından bakarak bu sayede bugüne kadar ezbere, el yordamıyla yapılan ya da yapılmaya çalışılan uygulamaları farklı bir gözle görebilmeyi ve günümüzde yaşanan değişimleri algılayabilmeyi sağlayacaktır. \\nHareket ve müzik Türk Halk Oyunları gibi geleneksel danslarda ayrılmaz bir bütünlük içerisinde yer alır. Bu bağlamda, geçmişten günümüze dinamik yapısıyla, kuşaktan kuşağa aktarılırken büründüğü anonim yapıyla bugün karşımızda hala önemli ölçüde değerini korumaya devam eden Türk Halk oyunlarında hareket müzik ilişkisi, farklı figür örnekleri ile sunularak figür- müzik düzleminde değerlendirilmiştir. Ayrıca düzenli, düzensiz oyun yapılarından (figür) ayrı ayrı örneklerle açıklanarak konunun daha anlaşılır olması amaçlanmıştır. \\nDüzensiz yapılardaki figür müzik uyumsuzluğunu, aslında dayandığı matematik bilindiğinde uyumlu hale getirmek mümkün ve kolaydır. Sonuç kısmında düzensiz oyun yapılarının düzenlenmesine ilişkin bir iki örnek öneriye de bu bağlamda yer verilmiştir. \\n \\nTurkish Folk Dances are examples of traditional dances where music and moves are inextricably connected. Just as thoughts and emotions are represented through moves in dance, they are represented through sounds in music. In this context, both support each other. \\nEvery traditional dance or music evolves throughout time with the contribution of everything that the society, in which it exists, has to offer. The physical manifestations of music and moves are found in the soil, water, and air of the habitat, as well as, in the colors people here have accumulated and created over the course of their lifetimes. Over time, this manifestation like every product of traditional culture, acquires an anonymous value as a result of being transferred from one generation to the next. \\nOn the one hand, dance, which has its origins in many different sorts of rituals, is a form of expression used in today's local communities to celebrate a variety of important occasions, including marriage or circumcision ceremonies, sending off soldiers for military duty, and traditional festivals. On the other hand, Turkish Folk Dances are also accepted and performed as a form of performance art, especially in big cities. This phenomenon further highlights the fact that many things have evolved through time. The perspective we choose to use to examine these evolutions will determine what they really are. \\nThis article will examine Turkish folk dances through the lens of the link between moves and music, giving us a new perspective on the traditions that have been followed or are being attempted to be followed rotely up to this point, as well as an understanding of the changes that are occurring in today's world. \\nTurkish Folk Dances are examples of traditional dances where music and moves are inextricably connected. Using various figure examples, the figure-music equation has been used to examine the relationship between movement and music in Turkish Folk Dances, which have maintained their value through time due to their dynamic structure and also due to their anonymous structure that has been passed down from generation to generation. A further purpose is to clarify the topic by providing numerous examples to illustrate regular and irregular dance structures, or figures. \\nUnderstanding the mathematics underlying figure-music dissonance makes harmonizing it in irregular structures possible and simple. In this regard, a few sample recommendations for the configuration of irregular dance structures are also presented in the Conclusion and Recommendations section.\",\"PeriodicalId\":507751,\"journal\":{\"name\":\"Motif Akademi Halk Bilimi Dergisi\",\"volume\":\"69 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Motif Akademi Halk Bilimi Dergisi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12981/mahder.1462945\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Motif Akademi Halk Bilimi Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12981/mahder.1462945","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在土耳其民间舞蹈等传统舞蹈中,动作和音乐几乎密不可分。舞蹈中的动作和音乐中的声音都代表着思想和情感。在这种情况下,两者相互支持。任何传统舞蹈或音乐都是由其所在的社会在其存在过程中的一切所塑造的。它以其所处环境的土壤、水和空气为载体,当然也包括生活在这一环境中的人们用毕生所积累的东西所构建的自身色彩,这种表现形式与所有传统文化产品一样,在代代相传的过程中,随着时间的推移而获得一种无名的价值。另一方面,舞蹈起源于各种仪式,在今天的地方环境中,它是一种表达方式,在各种特殊场合,如结婚或割礼仪式、士兵送别、传统节日等,人们以娱乐为目的,同时它也作为一种表演艺术分支被接受和表演,特别是在大城市,尤其是在土耳其民间舞蹈中。这也揭示了一个事实,即许多事物都有差异。这些差异是什么,取决于从什么角度来看待它们。在这种情况下,本文将从动作与音乐之间的关系来审视土耳其民间舞蹈,从而使我们能够从不同的角度来看待直到今天仍在照本宣科和摸索中进行或试图进行的实践,并感知今天所经历的变化。在土耳其民间舞蹈等传统舞蹈中,动作与音乐密不可分。在此背景下,土耳其民间舞蹈以其从古至今的动态结构和代代相传过程中的匿名结构,至今仍保持着其重要价值,我们通过展示不同的人物实例,在人物-音乐平面上对土耳其民间舞蹈中的动作与音乐之间的关系进行了评估。此外,通过分别举例说明规则和不规则的游戏结构(图形),旨在使该主题更易于理解。如果了解了不规则结构中的数字-音乐不兼容性所依据的数学知识,那么协调这种不兼容性是可能的,也是容易的。在结论部分,还包含了一两个关于组织不规则舞蹈结构的示例建议。 土耳其民间舞蹈是音乐与动作密不可分的传统舞蹈的典范。正如舞蹈中通过动作表现思想和情感一样,音乐中也通过声音表现思想和情感。在这种情况下,两者相互支持。每一种传统舞蹈或音乐都是随着时间的推移而演变的,其中蕴含着社会所提供的一切。音乐和动作的物理表现形式存在于栖息地的土壤、水和空气中,也存在于这里的人们毕生积累和创造的色彩中。随着时间的推移,这种表现形式就像每一种传统文化的产物一样,在代代相传的过程中获得了无名的价值。一方面,舞蹈起源于各种不同的仪式,是当今地方社区用来庆祝各种重要场合的一种表现形式,包括结婚或割礼仪式、欢送士兵出征以及传统节日。另一方面,土耳其民间舞蹈也作为一种表演艺术形式被人们接受和表演,尤其是在大城市。这一现象进一步凸显了一个事实,即许多事物都是随着时间的推移而演变的。我们选择用什么角度来审视这些演变,将决定它们到底是什么。本文将从动作与音乐之间的联系这一视角来审视土耳其民间舞蹈,让我们从一个全新的角度来认识迄今为止一直沿袭或试图沿袭的传统,并了解当今世界正在发生的变化。土耳其民间舞蹈是音乐与动作密不可分的传统舞蹈典范。土耳其民间舞蹈因其动态结构和代代相传的无名结构而历久弥新,我们通过各种人物实例,利用人物-音乐等式来研究土耳其民间舞蹈中动作与音乐之间的关系。另一个目的是通过提供大量实例来说明规则和不规则的舞蹈结构(或称 "数字"),从而澄清这一主题。了解了数字音乐不和谐背后的数学原理,就可以在不规则结构中简单地协调数字音乐不和谐。为此,在 "结论与建议 "部分还提出了一些关于不规则舞蹈结构配置的建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
GELENEKSEL DANSTA HAREKET MÜZİK İLİŞKİSİNİN TÜRK HALK OYUNLARI ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLMESİ
Hareket ve müzik Türk Halk Oyunları gibi geleneksel danslarda neredeyse ayrılmaz bir bütünlük içerisinde yer alır. Düşünceler ve duygular dansta hareketlerle temsil edildiği gibi, müzikte de seslerle temsil edilir. Bu bağlamda her ikisi de birbirini desteklemektedir. Herhangi bir geleneksel dans veya müzik var olma sürecinde içinde bulunduğu toplumun sahip olduğu her şeyle şekil bulur. Fiziksel olarak yaşadığı çevrenin toprağıyla, suyuyla, havasıyla ve tabii bu çevrede yaşayan insanların yaşamları boyunca bir anlamda biriktirdikleriyle inşa ettikleri kendi renkleri ile dışa vurur ve bu dışa vurum zaman içerisinde tüm geleneksel kültür ürünleri gibi, nesilden nesile aktarılarak anonim bir değer kazanır. Diğer taraftan kökleri her türlü ritüelin parçası olan dans, günümüz yerel ortamında evlilik veya sünnet törenleri, asker uğurlama, geleneksel şenlikler gibi çeşitli özel günlerde eğlenmek amacıyla yapılan bir dışa vurum aracıyken, özellikle büyük şehirlerde Türk Halk Oyunları özelinde bakıldığında bir performans sanat dalı olarak da kabul görmüş ve icra edilmektedir. Bu beraberinde pek çok şeyin farklılaştığı gerçeğini de ortaya koymaktadır. Bu farklılaşmaların neler olduğu, hangi açıdan bakıldığına bağlı olarak değişir. Bu bağlamda makale Türk Halk Oyunlarına hareket müzik ilişkisi açısından bakarak bu sayede bugüne kadar ezbere, el yordamıyla yapılan ya da yapılmaya çalışılan uygulamaları farklı bir gözle görebilmeyi ve günümüzde yaşanan değişimleri algılayabilmeyi sağlayacaktır. Hareket ve müzik Türk Halk Oyunları gibi geleneksel danslarda ayrılmaz bir bütünlük içerisinde yer alır. Bu bağlamda, geçmişten günümüze dinamik yapısıyla, kuşaktan kuşağa aktarılırken büründüğü anonim yapıyla bugün karşımızda hala önemli ölçüde değerini korumaya devam eden Türk Halk oyunlarında hareket müzik ilişkisi, farklı figür örnekleri ile sunularak figür- müzik düzleminde değerlendirilmiştir. Ayrıca düzenli, düzensiz oyun yapılarından (figür) ayrı ayrı örneklerle açıklanarak konunun daha anlaşılır olması amaçlanmıştır. Düzensiz yapılardaki figür müzik uyumsuzluğunu, aslında dayandığı matematik bilindiğinde uyumlu hale getirmek mümkün ve kolaydır. Sonuç kısmında düzensiz oyun yapılarının düzenlenmesine ilişkin bir iki örnek öneriye de bu bağlamda yer verilmiştir. Turkish Folk Dances are examples of traditional dances where music and moves are inextricably connected. Just as thoughts and emotions are represented through moves in dance, they are represented through sounds in music. In this context, both support each other. Every traditional dance or music evolves throughout time with the contribution of everything that the society, in which it exists, has to offer. The physical manifestations of music and moves are found in the soil, water, and air of the habitat, as well as, in the colors people here have accumulated and created over the course of their lifetimes. Over time, this manifestation like every product of traditional culture, acquires an anonymous value as a result of being transferred from one generation to the next. On the one hand, dance, which has its origins in many different sorts of rituals, is a form of expression used in today's local communities to celebrate a variety of important occasions, including marriage or circumcision ceremonies, sending off soldiers for military duty, and traditional festivals. On the other hand, Turkish Folk Dances are also accepted and performed as a form of performance art, especially in big cities. This phenomenon further highlights the fact that many things have evolved through time. The perspective we choose to use to examine these evolutions will determine what they really are. This article will examine Turkish folk dances through the lens of the link between moves and music, giving us a new perspective on the traditions that have been followed or are being attempted to be followed rotely up to this point, as well as an understanding of the changes that are occurring in today's world. Turkish Folk Dances are examples of traditional dances where music and moves are inextricably connected. Using various figure examples, the figure-music equation has been used to examine the relationship between movement and music in Turkish Folk Dances, which have maintained their value through time due to their dynamic structure and also due to their anonymous structure that has been passed down from generation to generation. A further purpose is to clarify the topic by providing numerous examples to illustrate regular and irregular dance structures, or figures. Understanding the mathematics underlying figure-music dissonance makes harmonizing it in irregular structures possible and simple. In this regard, a few sample recommendations for the configuration of irregular dance structures are also presented in the Conclusion and Recommendations section.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Klasik Türk Şiirinde Bir Geçiş Dönemi Olarak Evlilik NİLGÜN ÇIBLAK COŞKUN, ALEVİ CEMLERİNDE NEFESLER, OTORİTE YAYINLARI, İSTANBUL, 2014. KAZAK ŞAİR ŞÂDİ TÖRE JÄÑGİRULI’NIN HAYATI, EDEBÎ KİŞİLİĞİ VE ESERLERİ (1855-1933) TÜRK İDARE TARİHİNDE ÖNEMLİ GÖRÜLEN İSİM VE KAVRAMLARIN ERZURUM VE YÖRESİ KÖY ÇALIŞMA HAYATINDAKİ GÖRÜNÜMLERİ CUMHURİYET DÖNEMİNDE SPORUN KÜLTÜREL KİMLİK İNŞASINDAKİ ROLÜ: MUHİT DERGİSİ (1928-1933)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1