从基督教和前基督教元素发展而来的斯拉夫语星期名称

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Studi Slavistici Pub Date : 2024-07-11 DOI:10.36253/studi_slavis-15679
Janusz Szablewski
{"title":"从基督教和前基督教元素发展而来的斯拉夫语星期名称","authors":"Janusz Szablewski","doi":"10.36253/studi_slavis-15679","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper is an attempt at tracing the origins of the Slavic names of the days of the week. Although these names have a clear etymology from a purely linguistic point of view, it is unknown whether they are of Christian or pagan origin, and if they were created by an individual – presumably Saint Cyril or Methodius – or arose more naturally. The paper examines the Slavic day-names in relation to other European languages and attempts to recreate the development process of the Slavic week from its supposedly pre-Christian beginnings to its final form that we know from written Slavic languages. The evidence shows that the Slavic names of the days of the week developed over a longer period, starting in pre-Christian times and introducing Christian elements through contact with neighboring cultures along the way. It also excludes the possibility of their creation by an individual, while leaving room to speculate about the original form of the Slavic week.","PeriodicalId":41566,"journal":{"name":"Studi Slavistici","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Development of the Slavic Names of the Days of the Week from Christian and Pre-Christian Elements\",\"authors\":\"Janusz Szablewski\",\"doi\":\"10.36253/studi_slavis-15679\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper is an attempt at tracing the origins of the Slavic names of the days of the week. Although these names have a clear etymology from a purely linguistic point of view, it is unknown whether they are of Christian or pagan origin, and if they were created by an individual – presumably Saint Cyril or Methodius – or arose more naturally. The paper examines the Slavic day-names in relation to other European languages and attempts to recreate the development process of the Slavic week from its supposedly pre-Christian beginnings to its final form that we know from written Slavic languages. The evidence shows that the Slavic names of the days of the week developed over a longer period, starting in pre-Christian times and introducing Christian elements through contact with neighboring cultures along the way. It also excludes the possibility of their creation by an individual, while leaving room to speculate about the original form of the Slavic week.\",\"PeriodicalId\":41566,\"journal\":{\"name\":\"Studi Slavistici\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-07-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studi Slavistici\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36253/studi_slavis-15679\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studi Slavistici","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36253/studi_slavis-15679","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文试图追溯斯拉夫语星期名称的起源。虽然从纯粹的语言学角度来看,这些名称有明确的词源,但不知道它们是源于基督教还是异教,也不知道它们是由某个人(可能是圣西里尔或美多迪乌斯)创造的,还是自然产生的。本文研究了斯拉夫语与其他欧洲语言之间的日名关系,并试图重现斯拉夫语周的发展过程,即从其所谓的前基督教起源到我们从书面斯拉夫语中了解到的最终形式。证据显示,斯拉夫语的星期名称是在一个较长的时期内发展起来的,始于前基督教时代,并在与周边文化接触的过程中引入了基督教元素。这也排除了个人创造这些名称的可能性,同时也为推测斯拉夫一周的最初形式留下了空间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Development of the Slavic Names of the Days of the Week from Christian and Pre-Christian Elements
This paper is an attempt at tracing the origins of the Slavic names of the days of the week. Although these names have a clear etymology from a purely linguistic point of view, it is unknown whether they are of Christian or pagan origin, and if they were created by an individual – presumably Saint Cyril or Methodius – or arose more naturally. The paper examines the Slavic day-names in relation to other European languages and attempts to recreate the development process of the Slavic week from its supposedly pre-Christian beginnings to its final form that we know from written Slavic languages. The evidence shows that the Slavic names of the days of the week developed over a longer period, starting in pre-Christian times and introducing Christian elements through contact with neighboring cultures along the way. It also excludes the possibility of their creation by an individual, while leaving room to speculate about the original form of the Slavic week.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Studi Slavistici
Studi Slavistici HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
57
期刊最新文献
R.G. Păun, I. Biliarsky, Du combat pour la “juste foi” au péché politique. Pour une histoire du Synodikon de l’Orthodoxie, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2022 (= Schriften zur Balkanforschung, 4), pp. 415. Vatroslav Jagić (1838-1923): One Century After His Death Unofficial Cults of Women in the Serbian Orthodox Church. The Example of the Nun Stefanida of Skadar, Bitola and Dečani Italian Handbooks for Russian Language Teaching at University over the Past Thirty Years. Achieved Goals and Perspectives “The Tone or the Letter?”: Tommaso Landolfi as Translator of Russian Poetry between Renato Poggioli and Angelo Maria Ripellino
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1