{"title":"死者的仪式,生者的和睦:古亚述纳斯比图姆仪式及其与古巴比伦基斯普姆的关系","authors":"Trey Nation","doi":"10.1163/15692124-12341343","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>While recent scholarship has clarified the spelling of the little-known Old Assyrian <em>nasbītum</em> rite, formerly glossed as <em>naspittum</em>, its etymology and social context have remained obscure. This paper suggests the elusive rite has its etymology in the <span style=\"font-variant: small-caps;\">OA</span> verb <em>sabā’um</em>, “to brew/draw beer,” and refers to the act of libation. While the textual evidence for <em>nasbītum</em> is currently limited, an analysis of the rite as it occurs in the <span style=\"font-variant: small-caps;\">OA</span> corpus suggests that <em>nasbītum</em> was the <span style=\"font-variant: small-caps;\">OA</span> term for the care and feeding of the spirits of the dead, analogous to the better-known Old Babylonian <em>kispum</em>.</p>","PeriodicalId":42129,"journal":{"name":"Journal of Ancient Near Eastern Religions","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rites for the Dead, Amity for the Living: the Old Assyrian nasbītum Rite and Its Relation to the Old Babylonian kispum\",\"authors\":\"Trey Nation\",\"doi\":\"10.1163/15692124-12341343\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>While recent scholarship has clarified the spelling of the little-known Old Assyrian <em>nasbītum</em> rite, formerly glossed as <em>naspittum</em>, its etymology and social context have remained obscure. This paper suggests the elusive rite has its etymology in the <span style=\\\"font-variant: small-caps;\\\">OA</span> verb <em>sabā’um</em>, “to brew/draw beer,” and refers to the act of libation. While the textual evidence for <em>nasbītum</em> is currently limited, an analysis of the rite as it occurs in the <span style=\\\"font-variant: small-caps;\\\">OA</span> corpus suggests that <em>nasbītum</em> was the <span style=\\\"font-variant: small-caps;\\\">OA</span> term for the care and feeding of the spirits of the dead, analogous to the better-known Old Babylonian <em>kispum</em>.</p>\",\"PeriodicalId\":42129,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Ancient Near Eastern Religions\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-07-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Ancient Near Eastern Religions\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15692124-12341343\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Ancient Near Eastern Religions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15692124-12341343","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
虽然最近的学术研究澄清了鲜为人知的古亚述 nasbītum 仪式(以前被称为 naspittum)的拼写,但其词源和社会背景仍然模糊不清。本文认为,这种难以捉摸的仪式的词源是古亚述动词 sabā'um,意为 "酿造/汲取啤酒",指的是敬酒的行为。虽然目前有关 nasbītum 的文本证据有限,但对出现在 OA 语料库中的该仪式的分析表明,nasbītum 是照顾和喂养死者灵魂的 OA 术语,类似于更著名的巴比伦古语 kispum。
Rites for the Dead, Amity for the Living: the Old Assyrian nasbītum Rite and Its Relation to the Old Babylonian kispum
While recent scholarship has clarified the spelling of the little-known Old Assyrian nasbītum rite, formerly glossed as naspittum, its etymology and social context have remained obscure. This paper suggests the elusive rite has its etymology in the OA verb sabā’um, “to brew/draw beer,” and refers to the act of libation. While the textual evidence for nasbītum is currently limited, an analysis of the rite as it occurs in the OA corpus suggests that nasbītum was the OA term for the care and feeding of the spirits of the dead, analogous to the better-known Old Babylonian kispum.
期刊介绍:
The Journal of Ancient Near Eastern Religions (JANER) focuses on the religions of the area commonly referred to as the Ancient Near East encompassing Egypt, Mesopotamia, Syria-Palestine, and Anatolia, as well as immediately adjacent areas under their cultural influence, from prehistoric times onward to the beginning of the common era. JANER thus explicitly aims to include not only the Biblical, Hellenistic and Roman world as part of Ancient Near Eastern civilization but also the impact of its religions on the western Mediterranean. JANER is the only scholarly journal specifically and exclusively addressing this range of topics.