百年纪念论文:活地狱:十九世纪古巴的中国苦力贸易

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE BULLETIN OF HISPANIC STUDIES Pub Date : 2024-07-24 DOI:10.3828/bhs.2024.47
Mey-Yen Moriuchi
{"title":"百年纪念论文:活地狱:十九世纪古巴的中国苦力贸易","authors":"Mey-Yen Moriuchi","doi":"10.3828/bhs.2024.47","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Between 1847 and 1874, approximately 150,000 Chinese were brought to Cuba under termed contracts to fulfil a labour shortage on sugar cane plantations. Known as ‘coolies’, they suffered harsh conditions and were treated severely. Coolies were generally viewed as dutiful and submissive and their voices have largely been confined to the margins of literature and history. However, the nineteenth-century testimonies and illustrations of Chinese coolies denounce the savagery and cruelty of the Spanish overseers, while simultaneously revealing that coolies were not passive victims. The coolies demonstrated agency, courage and strategic resistance in the act of migrating, in their words, and rebellions. Coolie labour played a major role in reshaping Cuba’s sugar economy and its existing systems of production. In addition, the amplified presence of the Chinese in Cuba challenged existing paradigms of race and nation. Cuban society was no longer Black and white. The growing Chinese population forced a reconsideration of this traditional binary vision of society and, in the formation of a new Chinese–Cuban identity, complicated notions of what constituted cubanidad.","PeriodicalId":44702,"journal":{"name":"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Centenary Paper: Living Hell: The Chinese Coolie Trade in Nineteenth-Century Cuba\",\"authors\":\"Mey-Yen Moriuchi\",\"doi\":\"10.3828/bhs.2024.47\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Between 1847 and 1874, approximately 150,000 Chinese were brought to Cuba under termed contracts to fulfil a labour shortage on sugar cane plantations. Known as ‘coolies’, they suffered harsh conditions and were treated severely. Coolies were generally viewed as dutiful and submissive and their voices have largely been confined to the margins of literature and history. However, the nineteenth-century testimonies and illustrations of Chinese coolies denounce the savagery and cruelty of the Spanish overseers, while simultaneously revealing that coolies were not passive victims. The coolies demonstrated agency, courage and strategic resistance in the act of migrating, in their words, and rebellions. Coolie labour played a major role in reshaping Cuba’s sugar economy and its existing systems of production. In addition, the amplified presence of the Chinese in Cuba challenged existing paradigms of race and nation. Cuban society was no longer Black and white. The growing Chinese population forced a reconsideration of this traditional binary vision of society and, in the formation of a new Chinese–Cuban identity, complicated notions of what constituted cubanidad.\",\"PeriodicalId\":44702,\"journal\":{\"name\":\"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-07-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/bhs.2024.47\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/bhs.2024.47","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1847 年至 1874 年间,约有 15 万中国人根据定期合同来到古巴,以解决甘蔗种植园劳动力短缺的问题。他们被称为 "苦力",条件艰苦,待遇恶劣。苦力一般被视为尽忠职守、逆来顺受的人,他们的声音大多被局限在文学和历史的边缘。然而,19 世纪中国苦力的证词和插图揭露了西班牙监工的野蛮和残忍,同时也揭示了苦力并非被动的受害者。苦力们在迁徙过程中、在他们的言语中、在反抗中表现出了能动性、勇气和策略性抵抗。苦力在重塑古巴糖业经济及其现有生产体系方面发挥了重要作用。此外,华人在古巴的扩大存在对现有的种族和民族范式提出了挑战。古巴社会不再是黑人和白人的天下。不断增长的华人人口迫使人们重新考虑这种传统的二元社会观,并在形成新的华裔古巴人身份的过程中,使古巴人的概念复杂化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Centenary Paper: Living Hell: The Chinese Coolie Trade in Nineteenth-Century Cuba
Between 1847 and 1874, approximately 150,000 Chinese were brought to Cuba under termed contracts to fulfil a labour shortage on sugar cane plantations. Known as ‘coolies’, they suffered harsh conditions and were treated severely. Coolies were generally viewed as dutiful and submissive and their voices have largely been confined to the margins of literature and history. However, the nineteenth-century testimonies and illustrations of Chinese coolies denounce the savagery and cruelty of the Spanish overseers, while simultaneously revealing that coolies were not passive victims. The coolies demonstrated agency, courage and strategic resistance in the act of migrating, in their words, and rebellions. Coolie labour played a major role in reshaping Cuba’s sugar economy and its existing systems of production. In addition, the amplified presence of the Chinese in Cuba challenged existing paradigms of race and nation. Cuban society was no longer Black and white. The growing Chinese population forced a reconsideration of this traditional binary vision of society and, in the formation of a new Chinese–Cuban identity, complicated notions of what constituted cubanidad.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
BULLETIN OF HISPANIC STUDIES
BULLETIN OF HISPANIC STUDIES LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
63
期刊介绍: Edited in one of the leading British University Departments of Hispanic Studies by an editorial team specializing in a wide range of Hispanic scholarship, and supported by a distinguished international Editorial Committee, the Bulletin of Hispanic Studies is the foremost journal published in Britain devoted to the languages, literatures and civilizations of Spain, Portugal and Latin America. It is recognized across the world as one of the front-ranking journals in the field of Hispanic scholarship.
期刊最新文献
Centenary Paper: La Sátira de infelice e felice vida , el Tostado y una versión perdida de sus Diez questiones vulgares Centenary Paper: Bulls, Dwarfs, and a Touch of Cervantes From Civilization to Barbarism in El ciudadano ilustre : The Return of a Latin American Paradigm? Centenary Paper: Living Hell: The Chinese Coolie Trade in Nineteenth-Century Cuba Centenary Paper: ‘ Hame dado en la nariz …’: Nota sobre una referencia literaria en el capítulo 2 de La Regenta (1884–1885) de Clarín
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1