监狱中的医生:未来前景和伦理问题

IF 0.3 4区 医学 Q3 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL Bulletin De L Academie Nationale De Medecine Pub Date : 2024-07-23 DOI:10.1016/j.banm.2024.07.014
Béatrice Carton
{"title":"监狱中的医生:未来前景和伦理问题","authors":"Béatrice Carton","doi":"10.1016/j.banm.2024.07.014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La loi du 18 janvier 1994 a transféré la responsabilité de l’organisation des soins en prison de la justice à la santé. Depuis, ce sont des équipes hospitalières qui prennent en charge les personnes au cours de leur détention après un bilan de santé à l’arrivée. Il s’agit d’un exercice varié, polyvalent, qui s’attache à prendre soin de personnes d’abord vulnérables, souvent angoissés, malades et délaissés. Les soignants en prison s’attachent à faire appliquer les principes fondateurs de la médecine comme le respect du secret médical, un égal accès aux soins pour tous. Pour permettre le maintien et l’évolution de ce système de soin, il est indispensable de faire connaître l’exercice, d’améliorer les conditions dans lesquels il s’exerce, y compris en favorisant l’articulation dedans-dehors et, point essentiel, d’améliorer l’attractivité.</p></div><div><p>As a consequence of the law passed on January 18th 1994, the responsibility of healthcare was transferred from the judicial system to the public health authorities. Since then, a medical team from a hospital unit offers healthcare to detained patients, after a first medical assessment upon arrival in detention. The healthcare provided is diverse with the aim of prioritising care for the more vulnerable patients, for example with anxiety issues, depression as well as somatic illness. The foundation of carceral medicine is based on equality: to guarantee access to healthcare for all with respect of medical confidentiality. Furthermore, continuity of care must be ensured by creating a link with healthcare professionals “outside” prison, involved in the follow-up of a detained patient after her/his liberation. The latter being a crucial point to enhance the attractivity of carceral medicine.</p></div>","PeriodicalId":55317,"journal":{"name":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","volume":"208 8","pages":"Pages 1113-1117"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Être médecin en prison : perspectives d’avenir et question déontologique\",\"authors\":\"Béatrice Carton\",\"doi\":\"10.1016/j.banm.2024.07.014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La loi du 18 janvier 1994 a transféré la responsabilité de l’organisation des soins en prison de la justice à la santé. Depuis, ce sont des équipes hospitalières qui prennent en charge les personnes au cours de leur détention après un bilan de santé à l’arrivée. Il s’agit d’un exercice varié, polyvalent, qui s’attache à prendre soin de personnes d’abord vulnérables, souvent angoissés, malades et délaissés. Les soignants en prison s’attachent à faire appliquer les principes fondateurs de la médecine comme le respect du secret médical, un égal accès aux soins pour tous. Pour permettre le maintien et l’évolution de ce système de soin, il est indispensable de faire connaître l’exercice, d’améliorer les conditions dans lesquels il s’exerce, y compris en favorisant l’articulation dedans-dehors et, point essentiel, d’améliorer l’attractivité.</p></div><div><p>As a consequence of the law passed on January 18th 1994, the responsibility of healthcare was transferred from the judicial system to the public health authorities. Since then, a medical team from a hospital unit offers healthcare to detained patients, after a first medical assessment upon arrival in detention. The healthcare provided is diverse with the aim of prioritising care for the more vulnerable patients, for example with anxiety issues, depression as well as somatic illness. The foundation of carceral medicine is based on equality: to guarantee access to healthcare for all with respect of medical confidentiality. Furthermore, continuity of care must be ensured by creating a link with healthcare professionals “outside” prison, involved in the follow-up of a detained patient after her/his liberation. The latter being a crucial point to enhance the attractivity of carceral medicine.</p></div>\",\"PeriodicalId\":55317,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"volume\":\"208 8\",\"pages\":\"Pages 1113-1117\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-07-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001407924002255\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001407924002255","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1994 年 1 月 18 日颁布的法律将组织监狱医疗保健的责任从司法系统移交给了卫生系统。从那时起,医院团队就开始在囚犯入狱时对其进行健康检查。这是一种多样化、多层面的做法,重点是照顾那些易受伤害、经常焦虑、生病和被忽视的人。监狱看护人员致力于应用医学的基本原则,如尊重医疗保密性和人人平等获得护理。根据 1994 年 1 月 18 日通过的法律,医疗保健的责任从司法系统移交给了公共卫生部门。从那时起,在被拘留者到达拘留所后,经过第一次医疗评估后,由医院单位的医疗小组为其提供医疗服务。所提供的医疗服务多种多样,目的是优先照顾较为脆弱的患者,例如焦虑症、抑郁症以及躯体疾病患者。监狱医疗的基础是平等:保证所有人都能获得医疗服务,同时尊重医疗保密性。此外,还必须通过与 "监狱外 "的医疗专业人员建立联系,确保医疗服务的连续性。后者是提高监狱医疗吸引力的关键点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Être médecin en prison : perspectives d’avenir et question déontologique

La loi du 18 janvier 1994 a transféré la responsabilité de l’organisation des soins en prison de la justice à la santé. Depuis, ce sont des équipes hospitalières qui prennent en charge les personnes au cours de leur détention après un bilan de santé à l’arrivée. Il s’agit d’un exercice varié, polyvalent, qui s’attache à prendre soin de personnes d’abord vulnérables, souvent angoissés, malades et délaissés. Les soignants en prison s’attachent à faire appliquer les principes fondateurs de la médecine comme le respect du secret médical, un égal accès aux soins pour tous. Pour permettre le maintien et l’évolution de ce système de soin, il est indispensable de faire connaître l’exercice, d’améliorer les conditions dans lesquels il s’exerce, y compris en favorisant l’articulation dedans-dehors et, point essentiel, d’améliorer l’attractivité.

As a consequence of the law passed on January 18th 1994, the responsibility of healthcare was transferred from the judicial system to the public health authorities. Since then, a medical team from a hospital unit offers healthcare to detained patients, after a first medical assessment upon arrival in detention. The healthcare provided is diverse with the aim of prioritising care for the more vulnerable patients, for example with anxiety issues, depression as well as somatic illness. The foundation of carceral medicine is based on equality: to guarantee access to healthcare for all with respect of medical confidentiality. Furthermore, continuity of care must be ensured by creating a link with healthcare professionals “outside” prison, involved in the follow-up of a detained patient after her/his liberation. The latter being a crucial point to enhance the attractivity of carceral medicine.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
33.30%
发文量
189
审稿时长
47 days
期刊介绍: Rédigé par des spécialistes à l''intention d''une Communauté pluridisciplinaire le Bulletin de l''Académie nationale de médecine est au service de toutes les professions médicales : médecins, pharmaciens, biologistes et vétérinaires ainsi que de l''Administration et des institutions intervenant dans le domaine de la santé. Les mémoires originaux et les mises au point sur des thèmes d''actualité sont associés au compte rendu des discussions qui ont suivi leur présentation. Les rapports des commissions sur l''éthique médicale l''exercice de la profession les questions hospitalières la politique du médicament et l''enseignement de la médecine justifient les recommandations de l''Académie.
期刊最新文献
Editorial board Sommaire Index des mots Index des auteurs La prise en charge médicopsychologique des adultes jeunes amputés traumatiques du membre inférieur : une remise en continuité somato-psychique
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1