Melissa Makhoul, Samar Noureddine, Huda Abu-Saad Huijer, Laila Farhood, Souha Fares, Imad Uthman, Douglas J French, Christopher R France
{"title":"患有慢性肌肉骨骼疼痛的黎巴嫩成年人疼痛恢复能力量表阿拉伯语版的心理计量特性。","authors":"Melissa Makhoul, Samar Noureddine, Huda Abu-Saad Huijer, Laila Farhood, Souha Fares, Imad Uthman, Douglas J French, Christopher R France","doi":"10.1155/2024/7361038","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The Pain Resilience Scale (PRS), which measures behavioral perseverance and the ability to regulate emotions and cognition despite ongoing pain, lacks an Arabic version.</p><p><strong>Objectives: </strong>This study aimed to translate, culturally adapt, and validate an Arabic version of the Pain Resilience Scale (PRS-A) among Lebanese adults.</p><p><strong>Methods: </strong>Phase 1 involved translation and cross-cultural adaptation of the PRS into Arabic. Phase 2 examined the reliability and validity of the PRS-A. A convenience sample of 154 Lebanese adults with chronic musculoskeletal pain completed the PRS-A and self-report measures of pain catastrophizing, pain self-efficacy, pain intensity and interference, depression and anxiety, and quality of life.</p><p><strong>Results: </strong>The PRS-A yielded a two-factor structure with factor 1 representing \"cognitive/affective positivity\" and factor 2 representing \"behavioral perseverance,\" accounting for 41.93% and 15.15% of the variance in pain resilience, respectively. Total PRS-A score (<i>M</i> = 33.20 and SD = 9.90) showed significant correlations with pain catastrophizing (<i>M</i> = 27.65, SD = 13.03, and <i>r</i> = -0.52), pain self-efficacy (median = 9.00, IQR = 4, and rho = 0.61), pain intensity (<i>M</i> = 4.50, SD = 2.25, and <i>r</i> = -0.28), pain interference (<i>M</i> = 4.30, SD = 2.89, and <i>r</i> = -0.56), physical (<i>M</i> = 34.95, SD = 9.52, and <i>r</i> = 0.34) and mental (<i>M</i> = 40.08, SD = 12.49, and <i>r</i> = 0.58) health functioning, anxiety (median = 7.00, IQR = 7, and rho = -0.57), and depression (median = 4.00, IQR = 6, and rho = -0.58). PRS-A subscale was also significantly related to all measures except pain intensity, which was correlated with cognitive/affective positivity (<i>r</i> = -0.33) but not behavioral perseverance (<i>r</i> = -0.09). Cronbach's alpha for the PRS-A was 0.87.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The PRS-A demonstrated validity and acceptable reliability among Arab-speaking individuals with chronic musculoskeletal pain, suggesting its potential utility for assessing pain resilience within this population.</p>","PeriodicalId":19913,"journal":{"name":"Pain Research & Management","volume":"2024 ","pages":"7361038"},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2024-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11300090/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Psychometric Properties of the Arabic Version of the Pain Resilience Scale among Lebanese Adults with Chronic Musculoskeletal Pain.\",\"authors\":\"Melissa Makhoul, Samar Noureddine, Huda Abu-Saad Huijer, Laila Farhood, Souha Fares, Imad Uthman, Douglas J French, Christopher R France\",\"doi\":\"10.1155/2024/7361038\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The Pain Resilience Scale (PRS), which measures behavioral perseverance and the ability to regulate emotions and cognition despite ongoing pain, lacks an Arabic version.</p><p><strong>Objectives: </strong>This study aimed to translate, culturally adapt, and validate an Arabic version of the Pain Resilience Scale (PRS-A) among Lebanese adults.</p><p><strong>Methods: </strong>Phase 1 involved translation and cross-cultural adaptation of the PRS into Arabic. Phase 2 examined the reliability and validity of the PRS-A. A convenience sample of 154 Lebanese adults with chronic musculoskeletal pain completed the PRS-A and self-report measures of pain catastrophizing, pain self-efficacy, pain intensity and interference, depression and anxiety, and quality of life.</p><p><strong>Results: </strong>The PRS-A yielded a two-factor structure with factor 1 representing \\\"cognitive/affective positivity\\\" and factor 2 representing \\\"behavioral perseverance,\\\" accounting for 41.93% and 15.15% of the variance in pain resilience, respectively. Total PRS-A score (<i>M</i> = 33.20 and SD = 9.90) showed significant correlations with pain catastrophizing (<i>M</i> = 27.65, SD = 13.03, and <i>r</i> = -0.52), pain self-efficacy (median = 9.00, IQR = 4, and rho = 0.61), pain intensity (<i>M</i> = 4.50, SD = 2.25, and <i>r</i> = -0.28), pain interference (<i>M</i> = 4.30, SD = 2.89, and <i>r</i> = -0.56), physical (<i>M</i> = 34.95, SD = 9.52, and <i>r</i> = 0.34) and mental (<i>M</i> = 40.08, SD = 12.49, and <i>r</i> = 0.58) health functioning, anxiety (median = 7.00, IQR = 7, and rho = -0.57), and depression (median = 4.00, IQR = 6, and rho = -0.58). PRS-A subscale was also significantly related to all measures except pain intensity, which was correlated with cognitive/affective positivity (<i>r</i> = -0.33) but not behavioral perseverance (<i>r</i> = -0.09). Cronbach's alpha for the PRS-A was 0.87.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The PRS-A demonstrated validity and acceptable reliability among Arab-speaking individuals with chronic musculoskeletal pain, suggesting its potential utility for assessing pain resilience within this population.</p>\",\"PeriodicalId\":19913,\"journal\":{\"name\":\"Pain Research & Management\",\"volume\":\"2024 \",\"pages\":\"7361038\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2024-07-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11300090/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pain Research & Management\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1155/2024/7361038\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pain Research & Management","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1155/2024/7361038","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q2","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
Psychometric Properties of the Arabic Version of the Pain Resilience Scale among Lebanese Adults with Chronic Musculoskeletal Pain.
Background: The Pain Resilience Scale (PRS), which measures behavioral perseverance and the ability to regulate emotions and cognition despite ongoing pain, lacks an Arabic version.
Objectives: This study aimed to translate, culturally adapt, and validate an Arabic version of the Pain Resilience Scale (PRS-A) among Lebanese adults.
Methods: Phase 1 involved translation and cross-cultural adaptation of the PRS into Arabic. Phase 2 examined the reliability and validity of the PRS-A. A convenience sample of 154 Lebanese adults with chronic musculoskeletal pain completed the PRS-A and self-report measures of pain catastrophizing, pain self-efficacy, pain intensity and interference, depression and anxiety, and quality of life.
Results: The PRS-A yielded a two-factor structure with factor 1 representing "cognitive/affective positivity" and factor 2 representing "behavioral perseverance," accounting for 41.93% and 15.15% of the variance in pain resilience, respectively. Total PRS-A score (M = 33.20 and SD = 9.90) showed significant correlations with pain catastrophizing (M = 27.65, SD = 13.03, and r = -0.52), pain self-efficacy (median = 9.00, IQR = 4, and rho = 0.61), pain intensity (M = 4.50, SD = 2.25, and r = -0.28), pain interference (M = 4.30, SD = 2.89, and r = -0.56), physical (M = 34.95, SD = 9.52, and r = 0.34) and mental (M = 40.08, SD = 12.49, and r = 0.58) health functioning, anxiety (median = 7.00, IQR = 7, and rho = -0.57), and depression (median = 4.00, IQR = 6, and rho = -0.58). PRS-A subscale was also significantly related to all measures except pain intensity, which was correlated with cognitive/affective positivity (r = -0.33) but not behavioral perseverance (r = -0.09). Cronbach's alpha for the PRS-A was 0.87.
Conclusion: The PRS-A demonstrated validity and acceptable reliability among Arab-speaking individuals with chronic musculoskeletal pain, suggesting its potential utility for assessing pain resilience within this population.
期刊介绍：
Pain Research and Management is a peer-reviewed, Open Access journal that publishes original research articles, review articles, and clinical studies in all areas of pain management.
The most recent Impact Factor for Pain Research and Management is 1.685 according to the 2015 Journal Citation Reports released by Thomson Reuters in 2016.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
