Light reduction and watering enhance flora memory awakening after forest topsoil translocation

Plant propagules are crucial flora memory materials in restoration practice. Awakening flora memory from plant propagules (i.e. seeds, root fragments, rhizomes, corms, and tubers) in the translocated topsoil from a donor site is a rapid method for forest restoration on degraded sites globally. However, it remains unclear to what extent manageable measures, such as light reduction and watering, affect flora memory awakening. We employed a quadratic saturation D‐optimal design in a forest topsoil translocation experiment to quantify the effects of light reduction and watering on flora memory awakening. We used the cumulative number and richness of plantlets emerging from plant propagules to represent the extent of flora memory awakening. Our results show that any combinations of light reduction and watering significantly increased both the cumulative number and richness of plantlets across different life forms. Light reduction had a significantly more positive effect on flora memory awakening than watering. Different life forms exhibited different parabolic or positive linear relationships in responses to light reduction and watering. Light reduction of about 60% of the degraded site and watering of about 80% of the donor site resulted in the highest number and richness of plantlets. We concluded that light reduction and watering combinations were effective in kick‐starting the flora memory awakening in a semiarid subtropical forest after topsoil translocation.