旅行者对使用 Q 方法进行机器翻译的看法:消费价值理论的视角

IF 6.3 3区 管理学 Q1 HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM Information Technology & Tourism Pub Date : 2024-08-13 DOI:10.1007/s40558-024-00296-x
Namhee Lee, Kanghee Lee
{"title":"旅行者对使用 Q 方法进行机器翻译的看法:消费价值理论的视角","authors":"Namhee Lee, Kanghee Lee","doi":"10.1007/s40558-024-00296-x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>With the advancement of AI-powered technologies, machine translation (MT) has had a notable influence on tourists’ travel experiences by altering the way they use or understand language in destinations. The purpose of this study is to identify and describe travelers’ viewpoints of MT derived from their experience based on consumption value theory (CVT). This paper also utilized Q methodology to gain insights into travelers’ perspectives on MT by performing Q-sorting on 32 South Koreans who used MT while traveling abroad. The analysis of using Ken-Q revealed three major perspectives: a linguistic shortcut, the compass of comprehensibility, and the pocket assistant of linguistic abundance, in which conditional, functional, epistemic, and social values are reflected. The findings generate both theoretical and practical implications for enhancing the utilization of MT and its significance in tourism-related activities.</p>","PeriodicalId":46275,"journal":{"name":"Information Technology & Tourism","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":6.3000,"publicationDate":"2024-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Travelers’ viewpoints on machine translation using Q methodology: a perspective of consumption value theory\",\"authors\":\"Namhee Lee, Kanghee Lee\",\"doi\":\"10.1007/s40558-024-00296-x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>With the advancement of AI-powered technologies, machine translation (MT) has had a notable influence on tourists’ travel experiences by altering the way they use or understand language in destinations. The purpose of this study is to identify and describe travelers’ viewpoints of MT derived from their experience based on consumption value theory (CVT). This paper also utilized Q methodology to gain insights into travelers’ perspectives on MT by performing Q-sorting on 32 South Koreans who used MT while traveling abroad. The analysis of using Ken-Q revealed three major perspectives: a linguistic shortcut, the compass of comprehensibility, and the pocket assistant of linguistic abundance, in which conditional, functional, epistemic, and social values are reflected. The findings generate both theoretical and practical implications for enhancing the utilization of MT and its significance in tourism-related activities.</p>\",\"PeriodicalId\":46275,\"journal\":{\"name\":\"Information Technology & Tourism\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":6.3000,\"publicationDate\":\"2024-08-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Information Technology & Tourism\",\"FirstCategoryId\":\"91\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s40558-024-00296-x\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"管理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Information Technology & Tourism","FirstCategoryId":"91","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s40558-024-00296-x","RegionNum":3,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

随着人工智能技术的发展,机器翻译(MT)通过改变游客在目的地使用或理解语言的方式,对游客的旅行体验产生了显著影响。本研究的目的是基于消费价值理论(CVT),从游客的体验中发现并描述他们对机器翻译的看法。本文还利用 Q 方法,通过对 32 名在国外旅行时使用 MT 的韩国人进行 Q 排序,深入了解旅行者对 MT 的看法。对 Ken-Q 的使用分析揭示了三个主要视角:语言捷径、可理解性指南针和语言丰富性口袋助手,其中反映了条件价值、功能价值、认识价值和社会价值。研究结果对提高 MT 的利用率及其在旅游相关活动中的意义具有理论和实践意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Travelers’ viewpoints on machine translation using Q methodology: a perspective of consumption value theory

With the advancement of AI-powered technologies, machine translation (MT) has had a notable influence on tourists’ travel experiences by altering the way they use or understand language in destinations. The purpose of this study is to identify and describe travelers’ viewpoints of MT derived from their experience based on consumption value theory (CVT). This paper also utilized Q methodology to gain insights into travelers’ perspectives on MT by performing Q-sorting on 32 South Koreans who used MT while traveling abroad. The analysis of using Ken-Q revealed three major perspectives: a linguistic shortcut, the compass of comprehensibility, and the pocket assistant of linguistic abundance, in which conditional, functional, epistemic, and social values are reflected. The findings generate both theoretical and practical implications for enhancing the utilization of MT and its significance in tourism-related activities.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Information Technology & Tourism
Information Technology & Tourism HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM-
CiteScore
18.10
自引率
5.40%
发文量
22
期刊介绍: Information Technology & Tourism stands as the pioneer interdisciplinary journal dedicated to exploring the essence and impact of digital technology in tourism, travel, and hospitality. It delves into challenges emerging at the crossroads of IT and the domains of tourism, travel, and hospitality, embracing perspectives from both technical and social sciences. The journal covers a broad spectrum of topics, including but not limited to the development, adoption, use, management, and governance of digital technology. It supports both theory-focused research and studies with direct relevance to the industry.
期刊最新文献
Beyond words: unveiling the implications of blank reviews in online rating systems Travelers’ viewpoints on machine translation using Q methodology: a perspective of consumption value theory Solving the tourist trip planning problem with attraction patterns using meta-heuristic techniques Automated photo filtering for tourism domain using deep and active learning: the case of Israeli and worldwide cities on instagram Sequential framework for analyzing mobile click-through decision in online travel agency with user digital footprints
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1