在涉及二甲双胍的死亡病例中将法医毒理学与死后生化分析相结合

IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Toxicologie Analytique et Clinique Pub Date : 2024-11-16 DOI:10.1016/j.toxac.2024.09.006
Antoine Baudriller
{"title":"在涉及二甲双胍的死亡病例中将法医毒理学与死后生化分析相结合","authors":"Antoine Baudriller","doi":"10.1016/j.toxac.2024.09.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><div>La metformine est le médicament le plus couramment utilisé dans le traitement du diabète de type 2. Bien qu’elle soit généralement bien tolérée et relativement sûre, la metformine peut entraîner des effets secondaires graves, comme l’acidose lactique (AL), et des cas d’intoxication ont été signalés. Classiquement, la gravité des intoxications à la metformine est mieux évaluée en mesurant la concentration sanguine de lactate et/ou le pH sanguin qu’en déterminant directement la concentration sanguine du médicament. Cependant, une telle approche est plus compliquée dans le cadre d’une investigation post-mortem. Dans ce contexte, nous rapportons un cas de décès en lien avec la metformine.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>Les investigations ont débuté par une autopsie sur un homme de 70<!--> <!-->ans, atteint d’un diabète de type 2, décédé après une hospitalisation pour infection articulaire prothétique. L’autopsie a révélé : une congestion multiviscérale, un œdème pulmonaire, un kyste thyroïdien et un foie stéatosique. De plus, un liquide noirâtre a été retrouvé dans la cavité buccale, les fosses nasales, l’œsophage et l’estomac. De même, les urines avaient une couleur particulièrement foncée. Des échantillons biologiques post-mortem ont été prélevés, y compris du sang cardiaque (SC), du sang fémoral (SF), de l’urine, de l’humeur vitrée et du contenu gastrique. Des analyses toxicologiques ont été effectuées, incluant la quantification de la metformine à l’aide d’une méthode chromatographique liquide couplée à la spectrométrie de masse (LC-MS/MS). Parallèlement, des analyses biochimiques post-mortem ont été réalisées pour mesurer les concentrations de divers marqueurs métaboliques dans l’humeur vitrée et le SF.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les analyses toxicologiques ont retrouvé de la metformine dans toutes les matrices : 45<!--> <!-->mg/L dans le SF, 39<!--> <!-->mg/L dans le SC, 464<!--> <!-->mg/L dans l’urine, 18<!--> <!-->mg/L dans l’humeur vitrée et 202 mg/L dans le contenu gastrique. Les analyses biochimiques réalisées sur l’humeur vitrée ont déterminé des concentrations de sodium (122 mmol/L), de chlorure (102 mmol/L), de glucose (&lt;<!--> <!-->0,10 mmol/L), de créatinine (277<!--> <!-->μmol/L) et de lactate (13 mmol/L). Le β-hydroxybutyrate (BHB) a également été quantifié dans le SF (491<!--> <!-->mg/L) et l’humeur vitrée (473<!--> <!-->mg/L). Enfin, l’hémoglobine glyquée (HbA1C) a été mesurée dans le foie (7,7 %).</div></div><div><h3>Discussion/Conclusion</h3><div>L’interprétation des concentrations post-mortem de metformine est complexe. Seuls quelques cas de décès liés à la metformine ont été décrits. Ces derniers peuvent résulter d’un surdosage en metformine et/ou d’un défaut d’élimination de cette dernière. L’évaluation de la gravité de l’intoxication se fait habituellement par la mesure des concentrations de lactate et du pH sanguin, ce qui est compliqué en post-mortem en raison des altérations biochimiques post-mortem, notamment l’augmentation du lactate et la diminution du pH. Ici, la concentration de metformine SF est apparue particulièrement élevée, en accord avec d’autres cas rapportés. Pour autant, la faible concentration déterminée dans le liquide gastrique n’est pas en faveur d’une ingestion massive de metformine. Par conséquent, dans ce cas, un défaut d’élimination de la metformine ayant conduit à son accumulation et à une AL fatale est suspecté. Les analyses biochimiques post-mortem étaient également cohérentes avec ceux rapportés dans d’autres cas d’accidents mortels liés à la metformine. Il est intéressant de noter que les concentrations de BHB étaient notablement élevées dans le SP et l’humeur vitrée. En outre, la créatinine a été déterminée dans l’humeur vitrée à une concentration particulièrement élevée, suggérant une insuffisance rénale. Ce cas souligne la nécessité d’intégrer des analyses biochimiques et toxicologiques post-mortem dans les décès impliquant la metformine.</div></div>","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 4","pages":"Page 312"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Combinaison de la toxicologie médico-légale aux analyses biochimiques post-mortem dans les décès impliquant la metformine\",\"authors\":\"Antoine Baudriller\",\"doi\":\"10.1016/j.toxac.2024.09.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectif</h3><div>La metformine est le médicament le plus couramment utilisé dans le traitement du diabète de type 2. Bien qu’elle soit généralement bien tolérée et relativement sûre, la metformine peut entraîner des effets secondaires graves, comme l’acidose lactique (AL), et des cas d’intoxication ont été signalés. Classiquement, la gravité des intoxications à la metformine est mieux évaluée en mesurant la concentration sanguine de lactate et/ou le pH sanguin qu’en déterminant directement la concentration sanguine du médicament. Cependant, une telle approche est plus compliquée dans le cadre d’une investigation post-mortem. Dans ce contexte, nous rapportons un cas de décès en lien avec la metformine.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>Les investigations ont débuté par une autopsie sur un homme de 70<!--> <!-->ans, atteint d’un diabète de type 2, décédé après une hospitalisation pour infection articulaire prothétique. L’autopsie a révélé : une congestion multiviscérale, un œdème pulmonaire, un kyste thyroïdien et un foie stéatosique. De plus, un liquide noirâtre a été retrouvé dans la cavité buccale, les fosses nasales, l’œsophage et l’estomac. De même, les urines avaient une couleur particulièrement foncée. Des échantillons biologiques post-mortem ont été prélevés, y compris du sang cardiaque (SC), du sang fémoral (SF), de l’urine, de l’humeur vitrée et du contenu gastrique. Des analyses toxicologiques ont été effectuées, incluant la quantification de la metformine à l’aide d’une méthode chromatographique liquide couplée à la spectrométrie de masse (LC-MS/MS). Parallèlement, des analyses biochimiques post-mortem ont été réalisées pour mesurer les concentrations de divers marqueurs métaboliques dans l’humeur vitrée et le SF.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les analyses toxicologiques ont retrouvé de la metformine dans toutes les matrices : 45<!--> <!-->mg/L dans le SF, 39<!--> <!-->mg/L dans le SC, 464<!--> <!-->mg/L dans l’urine, 18<!--> <!-->mg/L dans l’humeur vitrée et 202 mg/L dans le contenu gastrique. Les analyses biochimiques réalisées sur l’humeur vitrée ont déterminé des concentrations de sodium (122 mmol/L), de chlorure (102 mmol/L), de glucose (&lt;<!--> <!-->0,10 mmol/L), de créatinine (277<!--> <!-->μmol/L) et de lactate (13 mmol/L). Le β-hydroxybutyrate (BHB) a également été quantifié dans le SF (491<!--> <!-->mg/L) et l’humeur vitrée (473<!--> <!-->mg/L). Enfin, l’hémoglobine glyquée (HbA1C) a été mesurée dans le foie (7,7 %).</div></div><div><h3>Discussion/Conclusion</h3><div>L’interprétation des concentrations post-mortem de metformine est complexe. Seuls quelques cas de décès liés à la metformine ont été décrits. Ces derniers peuvent résulter d’un surdosage en metformine et/ou d’un défaut d’élimination de cette dernière. L’évaluation de la gravité de l’intoxication se fait habituellement par la mesure des concentrations de lactate et du pH sanguin, ce qui est compliqué en post-mortem en raison des altérations biochimiques post-mortem, notamment l’augmentation du lactate et la diminution du pH. Ici, la concentration de metformine SF est apparue particulièrement élevée, en accord avec d’autres cas rapportés. Pour autant, la faible concentration déterminée dans le liquide gastrique n’est pas en faveur d’une ingestion massive de metformine. Par conséquent, dans ce cas, un défaut d’élimination de la metformine ayant conduit à son accumulation et à une AL fatale est suspecté. Les analyses biochimiques post-mortem étaient également cohérentes avec ceux rapportés dans d’autres cas d’accidents mortels liés à la metformine. Il est intéressant de noter que les concentrations de BHB étaient notablement élevées dans le SP et l’humeur vitrée. En outre, la créatinine a été déterminée dans l’humeur vitrée à une concentration particulièrement élevée, suggérant une insuffisance rénale. Ce cas souligne la nécessité d’intégrer des analyses biochimiques et toxicologiques post-mortem dans les décès impliquant la metformine.</div></div>\",\"PeriodicalId\":23170,\"journal\":{\"name\":\"Toxicologie Analytique et Clinique\",\"volume\":\"36 4\",\"pages\":\"Page 312\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2024-11-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Toxicologie Analytique et Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007824002567\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"TOXICOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Toxicologie Analytique et Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007824002567","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"TOXICOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的二甲双胍是治疗 2 型糖尿病最常用的药物。虽然二甲双胍一般耐受性良好且相对安全,但它也可能引起严重的副作用,如乳酸酸中毒(LA),而且中毒病例也有报道。通常情况下,通过测量血液乳酸和/或血液 pH 值来评估二甲双胍中毒的严重程度比直接测定血液中的药物浓度更好。然而,这种方法在尸检中更为复杂。在这种情况下,我们报告了一例与二甲双胍相关的死亡病例。调查始于对一名患有 2 型糖尿病的 70 岁男性的尸检,他因假体关节感染住院后死亡。尸检发现多脏器充血、肺水肿、甲状腺囊肿和脂肪肝。此外,还在口腔、鼻腔、食道和胃中发现了黑色液体。尿液的颜色也特别深。对尸体进行了生物采样,包括心血(SC)、股血(SF)、尿液、玻璃体和胃内容物。进行了毒理学分析,包括使用液相色谱-质谱(LC-MS/MS)方法对二甲双胍进行定量。毒理学分析表明,二甲双胍在所有基质中的含量分别为:FS 45 毫克/升,SC 39 毫克/升,尿液 464 毫克/升,玻璃体液 18 毫克/升,胃内容物 202 毫克/升。对玻璃体液进行的生化分析测定了钠浓度(122 毫摩尔/升)、氯浓度(102 毫摩尔/升)、葡萄糖浓度(0.10 毫摩尔/升)、肌酐浓度(277 微摩尔/升)和乳酸盐浓度(13 毫摩尔/升)。还对 FS(491 毫克/升)和玻璃体(473 毫克/升)中的β-羟丁酸(BHB)进行了定量。最后,在肝脏(7.7%)中测量了糖化血红蛋白(HbA1C)。只有少数与二甲双胍相关的死亡病例被描述过。这些病例可能是二甲双胍用药过量和/或二甲双胍消除功能受损所致。中毒的严重程度通常通过测量乳酸浓度和血液pH值来评估,而死后的生化变化(包括乳酸增加和pH值降低)使评估变得复杂。在这里,SF 二甲双胍的浓度似乎特别高,这与其他报道的病例一致。然而,胃液中测定的低浓度与大量摄入二甲双胍不符。因此,在本病例中,我们怀疑是二甲双胍的排泄缺陷导致了二甲双胍的蓄积和致命的 AL。尸检的生化分析结果也与其他二甲双胍相关死亡病例的报道一致。有趣的是,SP 和玻璃体液中的 BHB 浓度明显升高。此外,玻璃体液中的肌酐浓度特别高,表明存在肾功能衰竭。该病例突出表明,在涉及二甲双胍的死亡病例中,有必要进行尸检生化和毒理学分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Combinaison de la toxicologie médico-légale aux analyses biochimiques post-mortem dans les décès impliquant la metformine

Objectif

La metformine est le médicament le plus couramment utilisé dans le traitement du diabète de type 2. Bien qu’elle soit généralement bien tolérée et relativement sûre, la metformine peut entraîner des effets secondaires graves, comme l’acidose lactique (AL), et des cas d’intoxication ont été signalés. Classiquement, la gravité des intoxications à la metformine est mieux évaluée en mesurant la concentration sanguine de lactate et/ou le pH sanguin qu’en déterminant directement la concentration sanguine du médicament. Cependant, une telle approche est plus compliquée dans le cadre d’une investigation post-mortem. Dans ce contexte, nous rapportons un cas de décès en lien avec la metformine.

Méthode

Les investigations ont débuté par une autopsie sur un homme de 70 ans, atteint d’un diabète de type 2, décédé après une hospitalisation pour infection articulaire prothétique. L’autopsie a révélé : une congestion multiviscérale, un œdème pulmonaire, un kyste thyroïdien et un foie stéatosique. De plus, un liquide noirâtre a été retrouvé dans la cavité buccale, les fosses nasales, l’œsophage et l’estomac. De même, les urines avaient une couleur particulièrement foncée. Des échantillons biologiques post-mortem ont été prélevés, y compris du sang cardiaque (SC), du sang fémoral (SF), de l’urine, de l’humeur vitrée et du contenu gastrique. Des analyses toxicologiques ont été effectuées, incluant la quantification de la metformine à l’aide d’une méthode chromatographique liquide couplée à la spectrométrie de masse (LC-MS/MS). Parallèlement, des analyses biochimiques post-mortem ont été réalisées pour mesurer les concentrations de divers marqueurs métaboliques dans l’humeur vitrée et le SF.

Résultats

Les analyses toxicologiques ont retrouvé de la metformine dans toutes les matrices : 45 mg/L dans le SF, 39 mg/L dans le SC, 464 mg/L dans l’urine, 18 mg/L dans l’humeur vitrée et 202 mg/L dans le contenu gastrique. Les analyses biochimiques réalisées sur l’humeur vitrée ont déterminé des concentrations de sodium (122 mmol/L), de chlorure (102 mmol/L), de glucose (< 0,10 mmol/L), de créatinine (277 μmol/L) et de lactate (13 mmol/L). Le β-hydroxybutyrate (BHB) a également été quantifié dans le SF (491 mg/L) et l’humeur vitrée (473 mg/L). Enfin, l’hémoglobine glyquée (HbA1C) a été mesurée dans le foie (7,7 %).

Discussion/Conclusion

L’interprétation des concentrations post-mortem de metformine est complexe. Seuls quelques cas de décès liés à la metformine ont été décrits. Ces derniers peuvent résulter d’un surdosage en metformine et/ou d’un défaut d’élimination de cette dernière. L’évaluation de la gravité de l’intoxication se fait habituellement par la mesure des concentrations de lactate et du pH sanguin, ce qui est compliqué en post-mortem en raison des altérations biochimiques post-mortem, notamment l’augmentation du lactate et la diminution du pH. Ici, la concentration de metformine SF est apparue particulièrement élevée, en accord avec d’autres cas rapportés. Pour autant, la faible concentration déterminée dans le liquide gastrique n’est pas en faveur d’une ingestion massive de metformine. Par conséquent, dans ce cas, un défaut d’élimination de la metformine ayant conduit à son accumulation et à une AL fatale est suspecté. Les analyses biochimiques post-mortem étaient également cohérentes avec ceux rapportés dans d’autres cas d’accidents mortels liés à la metformine. Il est intéressant de noter que les concentrations de BHB étaient notablement élevées dans le SP et l’humeur vitrée. En outre, la créatinine a été déterminée dans l’humeur vitrée à une concentration particulièrement élevée, suggérant une insuffisance rénale. Ce cas souligne la nécessité d’intégrer des analyses biochimiques et toxicologiques post-mortem dans les décès impliquant la metformine.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
33.30%
发文量
393
审稿时长
47 days
期刊最新文献
Editorial board Documentation analytique d’un cas d’ingestion de baies d’If commun (Taxus baccata) chez un enfant Mise en évidence d’une exposition au flécaïnide chez un nouveau-né par analyse des matrices kératinisées et interprétation des résultats Combinaison de la toxicologie médico-légale aux analyses biochimiques post-mortem dans les décès impliquant la metformine Intoxication volontaire mortelle au cyanure de potassium : retour vers le futur
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1