{"title":"近距离接触透射光引导外科医生找到阴道点 Aa:机器人辅助骶尾部成形术的 Pharus 方法。","authors":"Akiko Yoshida Ueno, Takayuki Sato, Michiya Kobayashi, Shinya Wakatsuki, Takaomi Namba, Kazutoshi Hayashi","doi":"10.1111/ases.13412","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Introduction</h3>\n \n <p>In robot-assisted sacrocolpopexy (RSC) for patients with cystocele, accurate identification of the vaginal point Aa from the serosal side is crucial for surgical mesh placement in the appropriate position. We developed a novel Pharus method for exactly locating the point Aa for RSC.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>In the Pharus method, the tip of a rigid endoscope was placed directly on the vaginal point Aa. In a preliminary experiment, we observed LED lights with different wavelengths of 450–870 nm using the Firefly imaging system to evaluate which wavelengths of light were captured by the Firefly mode. In a clinical study, the Pharus method was employed in four patients with Stage II or more advanced cystocele undergoing RSC. For comparison, a near-infrared fluorescence method by indocyanine green (ICG) tattooing at the point Aa was also performed. The visibility of each method was evaluated under Firefly-mode imaging.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>In the preliminary experiment, visible LED lights with wavelengths ≤ 720 nm, and near-infrared LED lights with wavelengths ≥ 830 nm were detected by the Firefly mode. In RSC using the Pharus method, the point Aa of each patient was clearly highlighted as a green spot from the serosal side by the endoscopic white light penetrating the vaginal wall with a thickness of 3.3–4.6 mm. Compared with the ICG tattooing method, the Pharus method showed superior visibility in all patients.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusion</h3>\n \n <p>The transillumination light effectively guided the surgeon to the vaginal point Aa, which can be likened to the Latin word “pharus,” meaning lighthouse.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":47019,"journal":{"name":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-11-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ases.13412","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Close Contact Transillumination Light Guides Surgeon to Vaginal Point Aa: Pharus Method for Robot-Assisted Sacrocolpopexy\",\"authors\":\"Akiko Yoshida Ueno, Takayuki Sato, Michiya Kobayashi, Shinya Wakatsuki, Takaomi Namba, Kazutoshi Hayashi\",\"doi\":\"10.1111/ases.13412\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Introduction</h3>\\n \\n <p>In robot-assisted sacrocolpopexy (RSC) for patients with cystocele, accurate identification of the vaginal point Aa from the serosal side is crucial for surgical mesh placement in the appropriate position. We developed a novel Pharus method for exactly locating the point Aa for RSC.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>In the Pharus method, the tip of a rigid endoscope was placed directly on the vaginal point Aa. In a preliminary experiment, we observed LED lights with different wavelengths of 450–870 nm using the Firefly imaging system to evaluate which wavelengths of light were captured by the Firefly mode. In a clinical study, the Pharus method was employed in four patients with Stage II or more advanced cystocele undergoing RSC. For comparison, a near-infrared fluorescence method by indocyanine green (ICG) tattooing at the point Aa was also performed. The visibility of each method was evaluated under Firefly-mode imaging.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>In the preliminary experiment, visible LED lights with wavelengths ≤ 720 nm, and near-infrared LED lights with wavelengths ≥ 830 nm were detected by the Firefly mode. In RSC using the Pharus method, the point Aa of each patient was clearly highlighted as a green spot from the serosal side by the endoscopic white light penetrating the vaginal wall with a thickness of 3.3–4.6 mm. Compared with the ICG tattooing method, the Pharus method showed superior visibility in all patients.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusion</h3>\\n \\n <p>The transillumination light effectively guided the surgeon to the vaginal point Aa, which can be likened to the Latin word “pharus,” meaning lighthouse.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":47019,\"journal\":{\"name\":\"Asian Journal of Endoscopic Surgery\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-11-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ases.13412\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Journal of Endoscopic Surgery\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ases.13412\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ORTHOPEDICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ases.13412","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ORTHOPEDICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
简介:在对膀胱阴道畸形患者进行机器人辅助骶尾部结扎术(RSC)时,从浆膜侧准确识别阴道Aa点是将手术网片放置在适当位置的关键。我们开发了一种新颖的 Pharus 方法,用于准确定位 RSC 的 Aa 点:在 Pharus 方法中,刚性内窥镜的顶端直接置于阴道 Aa 点上。在初步实验中,我们使用萤火虫成像系统观察了450-870纳米不同波长的LED光,以评估萤火虫模式能捕捉到哪些波长的光。在一项临床研究中,我们对四名接受 RSC 检查的 II 期或更晚期膀胱囊肿患者采用了 Pharus 方法。为了进行比较,还在 Aa 点采用了吲哚青绿(ICG)纹身的近红外荧光方法。在萤火虫模式成像下对每种方法的可见度进行了评估:在初步实验中,萤火虫模式可检测到波长≤ 720 nm 的可见光 LED 灯和波长≥ 830 nm 的近红外 LED 灯。在使用 Pharus 方法进行 RSC 时,内窥镜白光穿透厚度为 3.3-4.6 毫米的阴道壁,从浆膜侧清晰地显示出每个患者的 Aa 点为绿色斑点。与 ICG 染色法相比,Pharus 染色法在所有患者中都显示出更高的可见度:结论:透射光能有效地引导外科医生找到阴道的 Aa 点,这就好比拉丁语中的 "pharus",意为灯塔。
Close Contact Transillumination Light Guides Surgeon to Vaginal Point Aa: Pharus Method for Robot-Assisted Sacrocolpopexy
Introduction
In robot-assisted sacrocolpopexy (RSC) for patients with cystocele, accurate identification of the vaginal point Aa from the serosal side is crucial for surgical mesh placement in the appropriate position. We developed a novel Pharus method for exactly locating the point Aa for RSC.
Methods
In the Pharus method, the tip of a rigid endoscope was placed directly on the vaginal point Aa. In a preliminary experiment, we observed LED lights with different wavelengths of 450–870 nm using the Firefly imaging system to evaluate which wavelengths of light were captured by the Firefly mode. In a clinical study, the Pharus method was employed in four patients with Stage II or more advanced cystocele undergoing RSC. For comparison, a near-infrared fluorescence method by indocyanine green (ICG) tattooing at the point Aa was also performed. The visibility of each method was evaluated under Firefly-mode imaging.
Results
In the preliminary experiment, visible LED lights with wavelengths ≤ 720 nm, and near-infrared LED lights with wavelengths ≥ 830 nm were detected by the Firefly mode. In RSC using the Pharus method, the point Aa of each patient was clearly highlighted as a green spot from the serosal side by the endoscopic white light penetrating the vaginal wall with a thickness of 3.3–4.6 mm. Compared with the ICG tattooing method, the Pharus method showed superior visibility in all patients.
Conclusion
The transillumination light effectively guided the surgeon to the vaginal point Aa, which can be likened to the Latin word “pharus,” meaning lighthouse.