{"title":"[开明旅行者眼中黑森州的医院]。","authors":"Christina Vanja","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The \"Hohen Hospitäler\", hospitals founded by landgrave Philipp dem Grossmütigen during the years 1533-1542, were seen as an expression of greatest caritas in Early Modern times. These protestant institutions for the poor and sick underlings of Hesse were appreciated as charitable shelters by noblemen and commoners. This situation changed dramatically at the end of the 18th century. The first critics were travelling philosophers of the Enlightenment, who visited the \"mad houses\" of Hesse as well as other oddities. They published their experiences in travel reports. Although the hospitals as integrated institutions still cared for both psychiatric and somatic patients, these authors only concentrated on the mad inmates. The fact that these were kept in \"dark and dirty cloistral corridors\" was the central point of criticism. This negative situation was confronted by the travellers not only with a demand for more hygiene but also with a call for an academically trained physician. Furthermore, they claimed for dissecting deceased patients in order to explore the nature of madness. A comparison of these travel reports with the first psychiatric publications of the early 19th century discloses a literary discourse. It leads from the reports of travellers with a general interest to specialist literature of early psychiatry. Obviously it had a formative influence on the self-conception of this new medical field, which benefited from the criticism concerning the allegedly inhumane conditions in the old hospitals. Three questions follow from this statement: 1. Which were the images produced or reproduced by the travellers in their reports? 2. Which were the standards against which the critics measured their reports? 3. In how far were the philanthropic aims of the enlightened travellers related to the self-conception of the hospitals and their inmates? Travelling reports are compared with the circumstances in the hospitals. This comparison throws light in the \"invention\" of the genre psychiatry. Furthermore, it makes clear how ambiguous the charitableness of the travelling philosophers of the Enlightenment was.</p>","PeriodicalId":81975,"journal":{"name":"Medizin, Gesellschaft, und Geschichte : Jahrbuch des Instituts fur Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung","volume":"26 ","pages":"23-42"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Hospitals in Hesse in the view of enlightened travellers].\",\"authors\":\"Christina Vanja\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The \\\"Hohen Hospitäler\\\", hospitals founded by landgrave Philipp dem Grossmütigen during the years 1533-1542, were seen as an expression of greatest caritas in Early Modern times. These protestant institutions for the poor and sick underlings of Hesse were appreciated as charitable shelters by noblemen and commoners. This situation changed dramatically at the end of the 18th century. The first critics were travelling philosophers of the Enlightenment, who visited the \\\"mad houses\\\" of Hesse as well as other oddities. They published their experiences in travel reports. Although the hospitals as integrated institutions still cared for both psychiatric and somatic patients, these authors only concentrated on the mad inmates. The fact that these were kept in \\\"dark and dirty cloistral corridors\\\" was the central point of criticism. This negative situation was confronted by the travellers not only with a demand for more hygiene but also with a call for an academically trained physician. Furthermore, they claimed for dissecting deceased patients in order to explore the nature of madness. A comparison of these travel reports with the first psychiatric publications of the early 19th century discloses a literary discourse. It leads from the reports of travellers with a general interest to specialist literature of early psychiatry. Obviously it had a formative influence on the self-conception of this new medical field, which benefited from the criticism concerning the allegedly inhumane conditions in the old hospitals. Three questions follow from this statement: 1. Which were the images produced or reproduced by the travellers in their reports? 2. Which were the standards against which the critics measured their reports? 3. In how far were the philanthropic aims of the enlightened travellers related to the self-conception of the hospitals and their inmates? Travelling reports are compared with the circumstances in the hospitals. This comparison throws light in the \\\"invention\\\" of the genre psychiatry. Furthermore, it makes clear how ambiguous the charitableness of the travelling philosophers of the Enlightenment was.</p>\",\"PeriodicalId\":81975,\"journal\":{\"name\":\"Medizin, Gesellschaft, und Geschichte : Jahrbuch des Instituts fur Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung\",\"volume\":\"26 \",\"pages\":\"23-42\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medizin, Gesellschaft, und Geschichte : Jahrbuch des Instituts fur Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medizin, Gesellschaft, und Geschichte : Jahrbuch des Instituts fur Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
“Hohen Hospitäler”,由土地所有者Philipp dem grossm tigen在1533-1542年间建立的医院,被视为近代早期最伟大的明爱的表达。这些新教机构为黑森的穷人和生病的下属服务,被贵族和平民视为慈善庇护所。这种情况在18世纪末发生了巨大的变化。最早的批评者是启蒙运动时期的旅行哲学家,他们参观了黑森的“疯人院”以及其他怪异的地方。他们在旅行报告中发表了他们的经历。虽然作为综合机构的医院仍然照顾精神病人和躯体病人,但这些作者只关注精神失常的囚犯。事实上,这些被保存在“黑暗和肮脏的隐居走廊”是批评的焦点。旅行者面对这种不利的情况,不仅要求提高卫生条件,而且要求聘请受过学术训练的医生。此外,他们声称解剖死去的病人是为了探索疯狂的本质。将这些旅行报告与19世纪早期的第一批精神病学出版物进行比较,揭示了一种文学话语。它从具有一般兴趣的旅行者的报告引导到早期精神病学的专家文献。显然,它对这个新的医疗领域的自我概念产生了形成性的影响,这得益于对旧医院据称不人道条件的批评。从这句话可以引出三个问题:旅行者在他们的报告中产生或复制了哪些图像?2. 批评家衡量他们的报告的标准是什么?3.开明的旅行者的慈善目标在多大程度上与医院及其囚犯的自我概念有关?将旅行报告与医院的情况进行比较。这一对比揭示了精神病学类型的“发明”。此外,它还清楚地表明,启蒙运动的旅行哲学家们的慈善是多么含糊不清。
[Hospitals in Hesse in the view of enlightened travellers].
The "Hohen Hospitäler", hospitals founded by landgrave Philipp dem Grossmütigen during the years 1533-1542, were seen as an expression of greatest caritas in Early Modern times. These protestant institutions for the poor and sick underlings of Hesse were appreciated as charitable shelters by noblemen and commoners. This situation changed dramatically at the end of the 18th century. The first critics were travelling philosophers of the Enlightenment, who visited the "mad houses" of Hesse as well as other oddities. They published their experiences in travel reports. Although the hospitals as integrated institutions still cared for both psychiatric and somatic patients, these authors only concentrated on the mad inmates. The fact that these were kept in "dark and dirty cloistral corridors" was the central point of criticism. This negative situation was confronted by the travellers not only with a demand for more hygiene but also with a call for an academically trained physician. Furthermore, they claimed for dissecting deceased patients in order to explore the nature of madness. A comparison of these travel reports with the first psychiatric publications of the early 19th century discloses a literary discourse. It leads from the reports of travellers with a general interest to specialist literature of early psychiatry. Obviously it had a formative influence on the self-conception of this new medical field, which benefited from the criticism concerning the allegedly inhumane conditions in the old hospitals. Three questions follow from this statement: 1. Which were the images produced or reproduced by the travellers in their reports? 2. Which were the standards against which the critics measured their reports? 3. In how far were the philanthropic aims of the enlightened travellers related to the self-conception of the hospitals and their inmates? Travelling reports are compared with the circumstances in the hospitals. This comparison throws light in the "invention" of the genre psychiatry. Furthermore, it makes clear how ambiguous the charitableness of the travelling philosophers of the Enlightenment was.