{"title":"广告与时代精神。Schwabe制药公司的广告]。","authors":"Cornelia Hofmann, Ortrun Riha","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This contribution explores the advertisements for homeopathic products in magazines in the first half of the twentieth century, focusing on the period between 1933 and 1945 and based on the example of the pharmaceutical company Dr Willmar Schwabe. In the first half of the twentieth century, Schwabe Pharmaceuticals was market leader for homeopathic and other complementary medical products (phytotherapy, biochemicals). The example chosen as well as the time frame complement the existing research. We searched three German publications (the homeopathy journal Leipziger Populäre Zeitschrift für Homöopathie, the medical weekly Münchner Medizinische Wochenschrift and the pharma magazine Pharmazeutische Zeitung) and collected target-group-specific results for laypersons, physicians and pharmacists. Analysis of the images and texts in the selected advertisements often reflected the historical background and the respective health policies (wartime requirements, times of need, \"Neue Deutsche Heilkunde\"). The history of this traditional company was seen as an important point in advertising, as were the recognisability of the brand through the company logo, the emphasis on the high quality of their products and the reference to the company's own research activities. We furthermore found the kind of argumentation that is typical of natural medicine (naturalness, the power of the sun, prominent representatives). Schwabe met the expectations of its clients, who were interested in complementary medicine, whilst pursuing an approach to homeopathy that was compatible with natural science, and it presented itself as a modern, scientifically oriented enterprise. The company did not lose credibility as a result, but increased its clientele by expanding to include the whole naturopathic market.</p>","PeriodicalId":81975,"journal":{"name":"Medizin, Gesellschaft, und Geschichte : Jahrbuch des Instituts fur Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung","volume":"33 ","pages":"247-82"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Advertising and Zeitgeist. The advertising of Schwabe Pharmaceuticals].\",\"authors\":\"Cornelia Hofmann, Ortrun Riha\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>This contribution explores the advertisements for homeopathic products in magazines in the first half of the twentieth century, focusing on the period between 1933 and 1945 and based on the example of the pharmaceutical company Dr Willmar Schwabe. In the first half of the twentieth century, Schwabe Pharmaceuticals was market leader for homeopathic and other complementary medical products (phytotherapy, biochemicals). The example chosen as well as the time frame complement the existing research. We searched three German publications (the homeopathy journal Leipziger Populäre Zeitschrift für Homöopathie, the medical weekly Münchner Medizinische Wochenschrift and the pharma magazine Pharmazeutische Zeitung) and collected target-group-specific results for laypersons, physicians and pharmacists. Analysis of the images and texts in the selected advertisements often reflected the historical background and the respective health policies (wartime requirements, times of need, \\\"Neue Deutsche Heilkunde\\\"). The history of this traditional company was seen as an important point in advertising, as were the recognisability of the brand through the company logo, the emphasis on the high quality of their products and the reference to the company's own research activities. We furthermore found the kind of argumentation that is typical of natural medicine (naturalness, the power of the sun, prominent representatives). Schwabe met the expectations of its clients, who were interested in complementary medicine, whilst pursuing an approach to homeopathy that was compatible with natural science, and it presented itself as a modern, scientifically oriented enterprise. The company did not lose credibility as a result, but increased its clientele by expanding to include the whole naturopathic market.</p>\",\"PeriodicalId\":81975,\"journal\":{\"name\":\"Medizin, Gesellschaft, und Geschichte : Jahrbuch des Instituts fur Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung\",\"volume\":\"33 \",\"pages\":\"247-82\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medizin, Gesellschaft, und Geschichte : Jahrbuch des Instituts fur Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medizin, Gesellschaft, und Geschichte : Jahrbuch des Instituts fur Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章探讨了20世纪上半叶杂志上顺势疗法产品的广告,重点关注1933年至1945年期间,并以制药公司Dr . Willmar Schwabe为例。在20世纪上半叶,施瓦贝制药公司是顺势疗法和其他辅助医疗产品(植物疗法、生化产品)的市场领导者。所选择的例子和时间框架是对现有研究的补充。我们检索了三份德国出版物(顺势疗法杂志Leipziger Populäre Zeitschrift f r Homöopathie,医学周刊m nchner Medizinische Wochenschrift和制药杂志Pharmazeutische Zeitung),并收集了针对外行、医生和药剂师的特定目标群体的结果。对选定广告中的图像和文字的分析往往反映了历史背景和各自的卫生政策(战时要求、需要的时代、"Neue Deutsche Heilkunde")。这家传统公司的历史被视为广告的一个重要方面,通过公司标志的品牌认可度,对产品高质量的强调以及对公司自身研究活动的参考也是如此。我们进一步发现了自然医学的典型论证(自然性、太阳的力量、杰出的代表)。Schwabe满足了对补充医学感兴趣的客户的期望,同时追求一种与自然科学兼容的顺势疗法,并将自己呈现为一家现代的、以科学为导向的企业。该公司并没有因此失去信誉,而是通过扩大到包括整个自然疗法市场来增加其客户。
[Advertising and Zeitgeist. The advertising of Schwabe Pharmaceuticals].
This contribution explores the advertisements for homeopathic products in magazines in the first half of the twentieth century, focusing on the period between 1933 and 1945 and based on the example of the pharmaceutical company Dr Willmar Schwabe. In the first half of the twentieth century, Schwabe Pharmaceuticals was market leader for homeopathic and other complementary medical products (phytotherapy, biochemicals). The example chosen as well as the time frame complement the existing research. We searched three German publications (the homeopathy journal Leipziger Populäre Zeitschrift für Homöopathie, the medical weekly Münchner Medizinische Wochenschrift and the pharma magazine Pharmazeutische Zeitung) and collected target-group-specific results for laypersons, physicians and pharmacists. Analysis of the images and texts in the selected advertisements often reflected the historical background and the respective health policies (wartime requirements, times of need, "Neue Deutsche Heilkunde"). The history of this traditional company was seen as an important point in advertising, as were the recognisability of the brand through the company logo, the emphasis on the high quality of their products and the reference to the company's own research activities. We furthermore found the kind of argumentation that is typical of natural medicine (naturalness, the power of the sun, prominent representatives). Schwabe met the expectations of its clients, who were interested in complementary medicine, whilst pursuing an approach to homeopathy that was compatible with natural science, and it presented itself as a modern, scientifically oriented enterprise. The company did not lose credibility as a result, but increased its clientele by expanding to include the whole naturopathic market.