O. Galera , D. Bajon , Z. Maoz , C. Lussagnet , A. Tadiotto , T. Babin
{"title":"治疗性教育对住院吸烟者的“尼古丁恐惧症”的有效性,在随访和心血管和肺康复","authors":"O. Galera , D. Bajon , Z. Maoz , C. Lussagnet , A. Tadiotto , T. Babin","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.11.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les traitements substitutifs nicotiniques constituent la principale thérapeutique validée de la dépendance au tabac. Pourtant, leur acceptation et leur observance se heurtent aux représentations négatives des patients. Cette véritable « nicotinophobie » pourrait être le principal frein à l’adhésion thérapeutique des patients fumeurs, et en conséquence serait à l’origine de nombreux échecs de sevrage.</p></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><p>Nous avons évalué l’efficacité d’un atelier collectif éducatif visant à lutter contre la nicotinophobie chez des patients fumeurs hospitalisés en secteurs de rééducation cardiologique, vasculaire, ou pulmonaire.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les patients ayant bénéficié de l’atelier avaient un taux de sevrage à 1 mois significativement amélioré (81 vs 48 % pour le groupe témoin), associé à une diminution significative des scores d’anxiété-dépression, et sans prise de poids significative (perte de 2,8<!--> <!-->kg en moyenne).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’approche éducative de l’aide au sevrage tabagique semble susceptible d’aider une majorité de patient fumeurs à arrêter de fumer, sans perte de moral et sans prise de poids. Ces résultats encouragent la création d’un véritable programme d’éducation thérapeutique dédié à l’aide au sevrage tabagique.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Nicotine replacement therapies remain the main validated treatment to stop smoking. Nevertheless, treatment acceptance deals with patients negative representations. This “nicotinophobia” could be the main barrier to treatment acceptance and as a consequence would be at the origin of numerous failures of smoking cessation.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>We estimated the efficiency of an educational collective workshop to fight against nicotinophobia in patients smokers hospitalized for cardiovascular and pulmonary rehabilitation.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Smoking cessation was significantly improved in patients who participated at the workshop (81 vs. 48 %), associated with a significant decrease of anxiety-depression scores, and without significant weight gain (average loss of 2.8<!--> <!-->kg).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Educational approaches seem to help a majority of patient smokers to stop smoking, without anxiety and without weight gain. These results encourage the creation of a real therapeutic educational program dedicated to smoking cessation.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"74 4","pages":"Pages 221-225"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.11.001","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Efficacité de l’éducation thérapeutique contre la « nicotinophobie » de patients fumeurs hospitalisés en soins de suite et réadaptation cardiovasculaire et pulmonaire\",\"authors\":\"O. Galera , D. Bajon , Z. Maoz , C. Lussagnet , A. Tadiotto , T. Babin\",\"doi\":\"10.1016/j.pneumo.2017.11.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Les traitements substitutifs nicotiniques constituent la principale thérapeutique validée de la dépendance au tabac. Pourtant, leur acceptation et leur observance se heurtent aux représentations négatives des patients. Cette véritable « nicotinophobie » pourrait être le principal frein à l’adhésion thérapeutique des patients fumeurs, et en conséquence serait à l’origine de nombreux échecs de sevrage.</p></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><p>Nous avons évalué l’efficacité d’un atelier collectif éducatif visant à lutter contre la nicotinophobie chez des patients fumeurs hospitalisés en secteurs de rééducation cardiologique, vasculaire, ou pulmonaire.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les patients ayant bénéficié de l’atelier avaient un taux de sevrage à 1 mois significativement amélioré (81 vs 48 % pour le groupe témoin), associé à une diminution significative des scores d’anxiété-dépression, et sans prise de poids significative (perte de 2,8<!--> <!-->kg en moyenne).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’approche éducative de l’aide au sevrage tabagique semble susceptible d’aider une majorité de patient fumeurs à arrêter de fumer, sans perte de moral et sans prise de poids. Ces résultats encouragent la création d’un véritable programme d’éducation thérapeutique dédié à l’aide au sevrage tabagique.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Nicotine replacement therapies remain the main validated treatment to stop smoking. Nevertheless, treatment acceptance deals with patients negative representations. This “nicotinophobia” could be the main barrier to treatment acceptance and as a consequence would be at the origin of numerous failures of smoking cessation.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>We estimated the efficiency of an educational collective workshop to fight against nicotinophobia in patients smokers hospitalized for cardiovascular and pulmonary rehabilitation.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Smoking cessation was significantly improved in patients who participated at the workshop (81 vs. 48 %), associated with a significant decrease of anxiety-depression scores, and without significant weight gain (average loss of 2.8<!--> <!-->kg).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Educational approaches seem to help a majority of patient smokers to stop smoking, without anxiety and without weight gain. These results encourage the creation of a real therapeutic educational program dedicated to smoking cessation.</p></div>\",\"PeriodicalId\":49597,\"journal\":{\"name\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"volume\":\"74 4\",\"pages\":\"Pages 221-225\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.11.001\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841717301049\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Pneumologie Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841717301049","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
摘要
尼古丁替代疗法是烟草依赖的主要有效治疗方法。然而,他们的接受和遵守与患者的负面描述相冲突。这种真正的“尼古丁恐惧症”可能是吸烟者坚持治疗的主要障碍,因此可能是许多戒烟失败的根源。材料和方法我们评估了一个集体教育研讨会的有效性,该研讨会旨在对抗在心脏、血管或肺康复部门住院的吸烟者的尼古丁恐惧。结果接受工作坊的患者1个月的戒断率显著提高(81%,对照组为48%),焦虑-抑郁评分显著降低,体重没有显著增加(平均减轻2.8 kg)。结论:支持戒烟的教育方法似乎可以帮助大多数吸烟者戒烟,而不会士气低落或体重增加。这些结果鼓励建立一个真正的治疗性教育项目,致力于帮助戒烟。尼古丁替代疗法仍然是戒烟的主要有效疗法。然而,治疗接受与阴性代表患者的交易。这种“尼古丁恐惧症”可能是接受治疗的主要障碍,因此,它将成为许多戒烟失败的根源。材料和方法评估了在住院进行心血管和肺康复的吸烟者中打击尼古丁恐惧症的集体教育讲习班的有效性。参加研讨会的患者的戒烟效果显著改善(81% vs. 48%),焦虑-抑郁评分显著降低,体重没有显著增加(平均减轻2.8 kg)。结论教育方法似乎可以帮助大多数有耐心的吸烟者戒烟,而不会感到焦虑和体重增加。这些结果鼓励建立一个致力于戒烟的真正治疗性教育方案。
Efficacité de l’éducation thérapeutique contre la « nicotinophobie » de patients fumeurs hospitalisés en soins de suite et réadaptation cardiovasculaire et pulmonaire
Introduction
Les traitements substitutifs nicotiniques constituent la principale thérapeutique validée de la dépendance au tabac. Pourtant, leur acceptation et leur observance se heurtent aux représentations négatives des patients. Cette véritable « nicotinophobie » pourrait être le principal frein à l’adhésion thérapeutique des patients fumeurs, et en conséquence serait à l’origine de nombreux échecs de sevrage.
Matériels et méthodes
Nous avons évalué l’efficacité d’un atelier collectif éducatif visant à lutter contre la nicotinophobie chez des patients fumeurs hospitalisés en secteurs de rééducation cardiologique, vasculaire, ou pulmonaire.
Résultats
Les patients ayant bénéficié de l’atelier avaient un taux de sevrage à 1 mois significativement amélioré (81 vs 48 % pour le groupe témoin), associé à une diminution significative des scores d’anxiété-dépression, et sans prise de poids significative (perte de 2,8 kg en moyenne).
Conclusion
L’approche éducative de l’aide au sevrage tabagique semble susceptible d’aider une majorité de patient fumeurs à arrêter de fumer, sans perte de moral et sans prise de poids. Ces résultats encouragent la création d’un véritable programme d’éducation thérapeutique dédié à l’aide au sevrage tabagique.
Introduction
Nicotine replacement therapies remain the main validated treatment to stop smoking. Nevertheless, treatment acceptance deals with patients negative representations. This “nicotinophobia” could be the main barrier to treatment acceptance and as a consequence would be at the origin of numerous failures of smoking cessation.
Materials and methods
We estimated the efficiency of an educational collective workshop to fight against nicotinophobia in patients smokers hospitalized for cardiovascular and pulmonary rehabilitation.
Results
Smoking cessation was significantly improved in patients who participated at the workshop (81 vs. 48 %), associated with a significant decrease of anxiety-depression scores, and without significant weight gain (average loss of 2.8 kg).
Conclusion
Educational approaches seem to help a majority of patient smokers to stop smoking, without anxiety and without weight gain. These results encourage the creation of a real therapeutic educational program dedicated to smoking cessation.
期刊介绍:
Écrite par des cliniciens pour les cliniciens, la Revue de Pneumologie Clinique traite des aspects cliniques en Pneumologie et de sujets plus fondamentaux de physiopathologie et de immunologie pulmonaire. La revue propose des rubriques variées : Articles originaux, Cas cliniques, Revues générales, Mises au point, Enseignement pratique, Lettres à le éditeur, actualités et Controverses.