Moonju Lee, Mikyoung A Lee, Hyochol Ahn, Jisook Ko, Esther Yon, Jeeyoung Lee, Miyong Kim, Carrie Jo Braden
{"title":"韩裔美国人在癌症筛查中的健康素养和护理可及性","authors":"Moonju Lee, Mikyoung A Lee, Hyochol Ahn, Jisook Ko, Esther Yon, Jeeyoung Lee, Miyong Kim, Carrie Jo Braden","doi":"10.3928/24748307-20211104-01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Health literacy and access to care are critical facilitators for preventive health behaviors. After the passage of the Affordable Care Act in March 2010, little has been studied about how improved health insurance coverage has impacted the use of preventive health services among Korean Americans.</p><p><strong>Objective: </strong>The study assessed the impact of access to care, use of services, and health literacy on cancer screening among Korean Americans.</p><p><strong>Methods: </strong>A descriptive cross-sectional study of 377 Korean Americans age 18 years and older was conducted with a survey and convenient sampling in Texas.</p><p><strong>Key results: </strong>Although 79% of the sample had health insurance, 32% had never visited a health care provider, and 14% were delayed in care in the past 12 months. Only 11.6% were confident to complete medical forms, and 69.5% had limited levels of confidence. Cancer screening compliance rates were: mammography (50.4% at age 40-54 years; 46.6% at age 55 years and older), a Pap smear (29.4% at age 21-29 years; 78.4% at age 30-65 years; 72.2% at age 66 years and older), and colorectal cancer screening at age 45 years and older (stool tests 15.1%; sigmoidoscopy 27%; colonoscopy 51.3%). Multiple logistic regression analyses revealed that household income, gender, health insurance, and health literacy were significantly associated with self-reported cancer screening.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Korean Americans who participated in this study are characterized by marginalized health literacy, underused health care services, and significantly lower cancer screening compliance than the goals of Healthy People 2020. The following interventions are suggested to improve health literacy and health insurance literacy on cancer screening: culturally sensitive and linguistically appropriate education for the guidelines concordant with cancer screening, effective communication skills with health care providers, support for navigating the health care system, and development of internet- or social media-based health education programs to meet the preferred communication methods of this population. <b>[<i>HLRP: Health Literacy Research and Practice</i>. 2021;5(4):e310-e318.</b>] Plain Language Summary: Despite having improved health insurance coverage, Korean Americans of this study have marginalized health literacy, limited health insurance literacy, low cancer screening compliance, and underused health care services. The results of this study suggest several strategies to improve health literacy and health insurance literacy for Korean Americans, which may also apply to other groups with similar barriers.</p>","PeriodicalId":36651,"journal":{"name":"Health literacy research and practice","volume":"5 4","pages":"e310-e318"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/2a/ef/hlrp1221leeor-prt.PMC8668165.pdf","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Health Literacy and Access to Care in Cancer Screening Among Korean Americans.\",\"authors\":\"Moonju Lee, Mikyoung A Lee, Hyochol Ahn, Jisook Ko, Esther Yon, Jeeyoung Lee, Miyong Kim, Carrie Jo Braden\",\"doi\":\"10.3928/24748307-20211104-01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Health literacy and access to care are critical facilitators for preventive health behaviors. After the passage of the Affordable Care Act in March 2010, little has been studied about how improved health insurance coverage has impacted the use of preventive health services among Korean Americans.</p><p><strong>Objective: </strong>The study assessed the impact of access to care, use of services, and health literacy on cancer screening among Korean Americans.</p><p><strong>Methods: </strong>A descriptive cross-sectional study of 377 Korean Americans age 18 years and older was conducted with a survey and convenient sampling in Texas.</p><p><strong>Key results: </strong>Although 79% of the sample had health insurance, 32% had never visited a health care provider, and 14% were delayed in care in the past 12 months. Only 11.6% were confident to complete medical forms, and 69.5% had limited levels of confidence. Cancer screening compliance rates were: mammography (50.4% at age 40-54 years; 46.6% at age 55 years and older), a Pap smear (29.4% at age 21-29 years; 78.4% at age 30-65 years; 72.2% at age 66 years and older), and colorectal cancer screening at age 45 years and older (stool tests 15.1%; sigmoidoscopy 27%; colonoscopy 51.3%). Multiple logistic regression analyses revealed that household income, gender, health insurance, and health literacy were significantly associated with self-reported cancer screening.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Korean Americans who participated in this study are characterized by marginalized health literacy, underused health care services, and significantly lower cancer screening compliance than the goals of Healthy People 2020. The following interventions are suggested to improve health literacy and health insurance literacy on cancer screening: culturally sensitive and linguistically appropriate education for the guidelines concordant with cancer screening, effective communication skills with health care providers, support for navigating the health care system, and development of internet- or social media-based health education programs to meet the preferred communication methods of this population. <b>[<i>HLRP: Health Literacy Research and Practice</i>. 2021;5(4):e310-e318.</b>] Plain Language Summary: Despite having improved health insurance coverage, Korean Americans of this study have marginalized health literacy, limited health insurance literacy, low cancer screening compliance, and underused health care services. The results of this study suggest several strategies to improve health literacy and health insurance literacy for Korean Americans, which may also apply to other groups with similar barriers.</p>\",\"PeriodicalId\":36651,\"journal\":{\"name\":\"Health literacy research and practice\",\"volume\":\"5 4\",\"pages\":\"e310-e318\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/2a/ef/hlrp1221leeor-prt.PMC8668165.pdf\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Health literacy research and practice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3928/24748307-20211104-01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2021/12/9 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Health literacy research and practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3928/24748307-20211104-01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/12/9 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
背景:健康素养和获得保健是预防性健康行为的关键促进因素。2010年3月《平价医疗法案》(Affordable Care Act)通过后,很少有人研究医疗保险覆盖面的改善如何影响了韩裔美国人对预防性医疗服务的使用。目的:本研究评估了韩裔美国人获得护理、服务使用和健康素养对癌症筛查的影响。方法:采用问卷调查和方便抽样的方法,对377名18岁及以上的美籍韩裔进行描述性横断面研究。主要结果:尽管79%的样本有医疗保险,但32%的人从未去看过医疗服务提供者,14%的人在过去12个月里就诊延迟。只有11.6%的人有信心填写医疗表格,69.5%的人信心有限。癌症筛查依从率为:乳房x光检查(40-54岁50.4%;46.6%(55岁及以上),子宫颈抹片检查(29.4%,21-29岁;30-65岁占78.4%;66岁及以上为72.2%),45岁及以上为结直肠癌筛查(粪便检查15.1%;乙状结肠镜检查27%;结肠镜检查51.3%)。多元逻辑回归分析显示,家庭收入、性别、健康保险和健康素养与自我报告的癌症筛查显著相关。结论:参与本研究的韩裔美国人的特点是边缘化的健康素养,未充分利用的医疗保健服务,以及明显低于健康人群2020目标的癌症筛查依从性。建议采取以下干预措施提高癌症筛查的健康素养和健康保险素养:针对癌症筛查的指导方针进行文化敏感和语言适当的教育,与卫生保健提供者有效的沟通技巧,支持卫生保健系统的导航,以及开发基于互联网或社交媒体的健康教育计划,以满足这一人群首选的沟通方式。健康素养研究与实践[j] .中国医学工程学报,2011;5(4):391 - 391。摘要:尽管健康保险覆盖率有所提高,但本研究中的韩裔美国人的健康素养被边缘化,健康保险素养有限,癌症筛查依从性低,医疗保健服务利用不足。本研究的结果提出了提高韩裔美国人健康素养和健康保险素养的几种策略,这也可能适用于其他有类似障碍的群体。
Health Literacy and Access to Care in Cancer Screening Among Korean Americans.
Background: Health literacy and access to care are critical facilitators for preventive health behaviors. After the passage of the Affordable Care Act in March 2010, little has been studied about how improved health insurance coverage has impacted the use of preventive health services among Korean Americans.
Objective: The study assessed the impact of access to care, use of services, and health literacy on cancer screening among Korean Americans.
Methods: A descriptive cross-sectional study of 377 Korean Americans age 18 years and older was conducted with a survey and convenient sampling in Texas.
Key results: Although 79% of the sample had health insurance, 32% had never visited a health care provider, and 14% were delayed in care in the past 12 months. Only 11.6% were confident to complete medical forms, and 69.5% had limited levels of confidence. Cancer screening compliance rates were: mammography (50.4% at age 40-54 years; 46.6% at age 55 years and older), a Pap smear (29.4% at age 21-29 years; 78.4% at age 30-65 years; 72.2% at age 66 years and older), and colorectal cancer screening at age 45 years and older (stool tests 15.1%; sigmoidoscopy 27%; colonoscopy 51.3%). Multiple logistic regression analyses revealed that household income, gender, health insurance, and health literacy were significantly associated with self-reported cancer screening.
Conclusions: Korean Americans who participated in this study are characterized by marginalized health literacy, underused health care services, and significantly lower cancer screening compliance than the goals of Healthy People 2020. The following interventions are suggested to improve health literacy and health insurance literacy on cancer screening: culturally sensitive and linguistically appropriate education for the guidelines concordant with cancer screening, effective communication skills with health care providers, support for navigating the health care system, and development of internet- or social media-based health education programs to meet the preferred communication methods of this population. [HLRP: Health Literacy Research and Practice. 2021;5(4):e310-e318.] Plain Language Summary: Despite having improved health insurance coverage, Korean Americans of this study have marginalized health literacy, limited health insurance literacy, low cancer screening compliance, and underused health care services. The results of this study suggest several strategies to improve health literacy and health insurance literacy for Korean Americans, which may also apply to other groups with similar barriers.