S. Lord, Athanasios Boutas, Chiara Benetti, Paula Negron-Poblete
{"title":"在蒙特利尔多样的栖息地中在家中衰老。社区发展的创新机会?","authors":"S. Lord, Athanasios Boutas, Chiara Benetti, Paula Negron-Poblete","doi":"10.7202/1078011AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cadre de la recherche : La demarche Municipalites amies des aines (MADA) appelle les municipalites quebecoises a mettre en place une reflexion sur des amenagements et des services qui permettraient a leur population de vieillir de maniere inclusive et active. Les attributs physiques et fonctionnels du territoire ont une incidence importante sur l’experience positive du chez-soi. Or, des changements dans la mixite sociale d’un quartier peuvent s’ajouter a ces dimensions et impacter l’experience residentielle des aines. Objectifs : Cet article vise a explorer l’experience du vieillissement dans un contexte urbain de forts changements demographiques amenes par l’immigration d’hier et d’aujourd’hui. Il interroge comment l’immigration peut changer la dynamique du vieillissement chez soi et amener des formes d’innovation a considerer dans la gestion de la diversite urbaine. Methodologie : Un cadrage theorique empruntant a la gerontologie environnementale est utilise pour analyser l’interaction entre l’aine et les transformations de son milieu de vie. Une etude de cas est proposee par le biais de groupes de discussion menes dans 3 quartiers de l’agglomeration de Montreal marques par le vieillissement et l’immigration (Saint-Leonard, Cartierville et Parc-Extension). Resultats : Le vieillissement chez soi dans sa communaute n’est pas une experience lineaire et stable. Des changements de populations peuvent mener a des experiences residentielles difficiles lorsque la configuration physique et fonctionnelle n’est pas adaptee au vieillissement (Saint-Leonard), mais aussi a des experiences positives lorsqu’elle est plus favorable (Cartierville, Parc-Extension). Des changements demographiques structurants montrent la resilience des aines face a un environnement residentiel changeant (Cartierville, Parc-Extension), tout comme les limites de leur adaptation (Parc-Extension, Saint-Leonard). Conclusions : Le vieillissement dans un contexte d’immigration montre encore plus que les aines ne forment pas un groupe homogene. Les resultats appellent a interroger de maniere plus complexe l’environnement residentiel a l’echelle du quartier, tout particulierement la notion de vieillissement sur place. Contribution : Le quartier peut se transformer a une vitesse et dans une dynamique ou les aines d’ici et d’ailleurs peuvent perdre prise. Les modeles theoriques en gerontologie environnementale ne rendent pas compte du caractere dynamique de cette echelle du chez-soi.","PeriodicalId":38709,"journal":{"name":"Enfances, Familles, Generations","volume":"75 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Vieillir chez soi dans la diversité des\\n habitats de Montréal. Une opportunité d’innovation pour l’aménagement des\\n quartiers ?\",\"authors\":\"S. Lord, Athanasios Boutas, Chiara Benetti, Paula Negron-Poblete\",\"doi\":\"10.7202/1078011AR\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Cadre de la recherche : La demarche Municipalites amies des aines (MADA) appelle les municipalites quebecoises a mettre en place une reflexion sur des amenagements et des services qui permettraient a leur population de vieillir de maniere inclusive et active. Les attributs physiques et fonctionnels du territoire ont une incidence importante sur l’experience positive du chez-soi. Or, des changements dans la mixite sociale d’un quartier peuvent s’ajouter a ces dimensions et impacter l’experience residentielle des aines. Objectifs : Cet article vise a explorer l’experience du vieillissement dans un contexte urbain de forts changements demographiques amenes par l’immigration d’hier et d’aujourd’hui. Il interroge comment l’immigration peut changer la dynamique du vieillissement chez soi et amener des formes d’innovation a considerer dans la gestion de la diversite urbaine. Methodologie : Un cadrage theorique empruntant a la gerontologie environnementale est utilise pour analyser l’interaction entre l’aine et les transformations de son milieu de vie. Une etude de cas est proposee par le biais de groupes de discussion menes dans 3 quartiers de l’agglomeration de Montreal marques par le vieillissement et l’immigration (Saint-Leonard, Cartierville et Parc-Extension). Resultats : Le vieillissement chez soi dans sa communaute n’est pas une experience lineaire et stable. Des changements de populations peuvent mener a des experiences residentielles difficiles lorsque la configuration physique et fonctionnelle n’est pas adaptee au vieillissement (Saint-Leonard), mais aussi a des experiences positives lorsqu’elle est plus favorable (Cartierville, Parc-Extension). Des changements demographiques structurants montrent la resilience des aines face a un environnement residentiel changeant (Cartierville, Parc-Extension), tout comme les limites de leur adaptation (Parc-Extension, Saint-Leonard). Conclusions : Le vieillissement dans un contexte d’immigration montre encore plus que les aines ne forment pas un groupe homogene. Les resultats appellent a interroger de maniere plus complexe l’environnement residentiel a l’echelle du quartier, tout particulierement la notion de vieillissement sur place. Contribution : Le quartier peut se transformer a une vitesse et dans une dynamique ou les aines d’ici et d’ailleurs peuvent perdre prise. Les modeles theoriques en gerontologie environnementale ne rendent pas compte du caractere dynamique de cette echelle du chez-soi.\",\"PeriodicalId\":38709,\"journal\":{\"name\":\"Enfances, Familles, Generations\",\"volume\":\"75 6\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Enfances, Familles, Generations\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1078011AR\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Enfances, Familles, Generations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1078011AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
研究框架:Demarche Municipalites Amies des Aines(MADA)呼吁魁北克市政府对设施和服务进行反思,使其人口能够以包容和积极的方式老龄化。领土的物理和功能属性对积极的家庭体验有重要影响。然而,社区社会组合的变化可能会增加这些维度,并影响Aines的居住体验。目的:本文旨在探讨过去和现在移民带来的巨大人口变化的城市背景下的老龄化经验。他质疑移民如何改变国内老龄化的动态,并带来在城市多样性管理中考虑的创新形式。方法学:借用环境老年学的理论框架用于分析腹股沟与其生活环境变化之间的相互作用。通过在蒙特利尔老龄化和移民侯爵聚集区的3个街区(圣伦纳德、卡蒂尔维尔和帕洛阿尔托研究中心扩建)举行的讨论小组,提出了一项案例研究。结果:社区中的家庭老龄化不是一种线性和稳定的体验。当物理和功能配置不适应老龄化时,人口变化可能导致困难的居住体验(圣伦纳德),但当更有利时,也会导致积极的体验(卡蒂尔维尔,公园扩建)。结构人口结构的变化表明,AINES对不断变化的居住环境(Cartierville,Parc Extension)的弹性,以及其适应的局限性(Parc Extension,Saint Leonard)。结论:移民背景下的老龄化进一步表明,腹股沟不是一个同质群体。结果要求以更复杂的方式质疑该地区的居住环境,特别是当地老龄化的概念。贡献:社区可以以一定的速度和动态变化,或者来自这里和其他地方的人可能会失去控制。环境老年学中的理论模型没有考虑到家庭规模的动态特征。
Vieillir chez soi dans la diversité des
habitats de Montréal. Une opportunité d’innovation pour l’aménagement des
quartiers ?
Cadre de la recherche : La demarche Municipalites amies des aines (MADA) appelle les municipalites quebecoises a mettre en place une reflexion sur des amenagements et des services qui permettraient a leur population de vieillir de maniere inclusive et active. Les attributs physiques et fonctionnels du territoire ont une incidence importante sur l’experience positive du chez-soi. Or, des changements dans la mixite sociale d’un quartier peuvent s’ajouter a ces dimensions et impacter l’experience residentielle des aines. Objectifs : Cet article vise a explorer l’experience du vieillissement dans un contexte urbain de forts changements demographiques amenes par l’immigration d’hier et d’aujourd’hui. Il interroge comment l’immigration peut changer la dynamique du vieillissement chez soi et amener des formes d’innovation a considerer dans la gestion de la diversite urbaine. Methodologie : Un cadrage theorique empruntant a la gerontologie environnementale est utilise pour analyser l’interaction entre l’aine et les transformations de son milieu de vie. Une etude de cas est proposee par le biais de groupes de discussion menes dans 3 quartiers de l’agglomeration de Montreal marques par le vieillissement et l’immigration (Saint-Leonard, Cartierville et Parc-Extension). Resultats : Le vieillissement chez soi dans sa communaute n’est pas une experience lineaire et stable. Des changements de populations peuvent mener a des experiences residentielles difficiles lorsque la configuration physique et fonctionnelle n’est pas adaptee au vieillissement (Saint-Leonard), mais aussi a des experiences positives lorsqu’elle est plus favorable (Cartierville, Parc-Extension). Des changements demographiques structurants montrent la resilience des aines face a un environnement residentiel changeant (Cartierville, Parc-Extension), tout comme les limites de leur adaptation (Parc-Extension, Saint-Leonard). Conclusions : Le vieillissement dans un contexte d’immigration montre encore plus que les aines ne forment pas un groupe homogene. Les resultats appellent a interroger de maniere plus complexe l’environnement residentiel a l’echelle du quartier, tout particulierement la notion de vieillissement sur place. Contribution : Le quartier peut se transformer a une vitesse et dans une dynamique ou les aines d’ici et d’ailleurs peuvent perdre prise. Les modeles theoriques en gerontologie environnementale ne rendent pas compte du caractere dynamique de cette echelle du chez-soi.