F. Fatmawati, Leonardus Par, Y. Su, E. Selamat, Indawati Nur Mahir
{"title":"印尼英语教材中的性别代表性","authors":"F. Fatmawati, Leonardus Par, Y. Su, E. Selamat, Indawati Nur Mahir","doi":"10.26714/lensa.12.1.2022.19-32","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Analysing gender issues in the teaching materials in the textbook is crucial as students' way of perceiving gender in their daily lives might be shaped by what they have learned at school. This research concerns analysing how gender representation in two EFL textbooks utilized in Indonesian secondary schools, Pathway to English for SMA/MA grade, later called textbook 1 in this study and Forward an English Course for Vocational School Students Grade VII, which was later called textbook 2. Both were published by Erlangga. The theory of personal characters proposed by (Brugeilles and Sylvie, 2009) was used as the basis theory in this study. Employing mixed-method research approaches, the researchers analysed how visuals in both textbooks portrayed gender representation by focusing on the frequency of pictures of male and female characters, occupations and activities. The study reveals that the two books show an imbalance of gender representation in all three aspects. Gender bias, especially for female occupations and activities, is apparent in the two textbooks. This study suggests that EFL teachers evaluate their textbooks to advocate for gender equality in the classroom.","PeriodicalId":31773,"journal":{"name":"Lensa Kajian Kebahasaan Kesusastraan dan Budaya","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Gender Representation in EFL Textbooks in Indonesia\",\"authors\":\"F. Fatmawati, Leonardus Par, Y. Su, E. Selamat, Indawati Nur Mahir\",\"doi\":\"10.26714/lensa.12.1.2022.19-32\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Analysing gender issues in the teaching materials in the textbook is crucial as students' way of perceiving gender in their daily lives might be shaped by what they have learned at school. This research concerns analysing how gender representation in two EFL textbooks utilized in Indonesian secondary schools, Pathway to English for SMA/MA grade, later called textbook 1 in this study and Forward an English Course for Vocational School Students Grade VII, which was later called textbook 2. Both were published by Erlangga. The theory of personal characters proposed by (Brugeilles and Sylvie, 2009) was used as the basis theory in this study. Employing mixed-method research approaches, the researchers analysed how visuals in both textbooks portrayed gender representation by focusing on the frequency of pictures of male and female characters, occupations and activities. The study reveals that the two books show an imbalance of gender representation in all three aspects. Gender bias, especially for female occupations and activities, is apparent in the two textbooks. This study suggests that EFL teachers evaluate their textbooks to advocate for gender equality in the classroom.\",\"PeriodicalId\":31773,\"journal\":{\"name\":\"Lensa Kajian Kebahasaan Kesusastraan dan Budaya\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lensa Kajian Kebahasaan Kesusastraan dan Budaya\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26714/lensa.12.1.2022.19-32\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lensa Kajian Kebahasaan Kesusastraan dan Budaya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26714/lensa.12.1.2022.19-32","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
分析教科书中教材中的性别问题至关重要,因为学生在日常生活中感知性别的方式可能会受到他们在学校所学知识的影响。本研究的重点是分析印尼中学的两本英语教材中的性别代表性,这两本教材分别是SMA/MA年级的《英语之路》(在本研究中被称为教材1)和《职业学校学生英语课程前导》(在本研究中被称为教材2)。这两本书都是由埃尔朗加出版的。(Brugeilles and Sylvie, 2009)提出的个人性格理论作为本研究的基础理论。研究人员采用混合方法研究方法,通过关注男女角色、职业和活动的图片频率,分析了两本教科书中的视觉效果如何描绘性别代表性。研究表明,这两本书在这三个方面都表现出性别代表性的不平衡。性别偏见,特别是对女性职业和活动的偏见,在这两本教科书中都很明显。本研究建议英语教师通过评价教材来倡导课堂性别平等。
Gender Representation in EFL Textbooks in Indonesia
Analysing gender issues in the teaching materials in the textbook is crucial as students' way of perceiving gender in their daily lives might be shaped by what they have learned at school. This research concerns analysing how gender representation in two EFL textbooks utilized in Indonesian secondary schools, Pathway to English for SMA/MA grade, later called textbook 1 in this study and Forward an English Course for Vocational School Students Grade VII, which was later called textbook 2. Both were published by Erlangga. The theory of personal characters proposed by (Brugeilles and Sylvie, 2009) was used as the basis theory in this study. Employing mixed-method research approaches, the researchers analysed how visuals in both textbooks portrayed gender representation by focusing on the frequency of pictures of male and female characters, occupations and activities. The study reveals that the two books show an imbalance of gender representation in all three aspects. Gender bias, especially for female occupations and activities, is apparent in the two textbooks. This study suggests that EFL teachers evaluate their textbooks to advocate for gender equality in the classroom.