未来德语教师跨文化外语交际能力形成的练习和任务体系

Vira Swyrydjuk
{"title":"未来德语教师跨文化外语交际能力形成的练习和任务体系","authors":"Vira Swyrydjuk","doi":"10.32589/1817-8510.2023.2.285384","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Exercises and tasks serve as learning tools for modeling a foreign language environment, a motive for communication, and a tool for improving cognitive-communicative and metacognitive learning strategies. The article deals with the methodical features of compiling a system of exercises and tasks for mastering the German language in the context of intercultural communication. The article considers a system of exercises and tasks for the formation of intercultural foreign language communicative competence of future teachers during self-study work. An analysis of the specialized literature was carried out, which became the basis for the theoretical justification of the developing and use of exercises and tasks for the formation of a cultural secondary language personality. The generalized system covers all types of speech activities and contains communicative, semi-communicative and non-communicative exercises of a receptive, reproductive and productive nature, with the aim of forming and developing language and speech foreign language skills and abilities, which are based on the intercultural aspect. The author gives a number of examples of exercises according to the determined levels of mastering German-language material, namely receptive, reproductive-productive and creative. The criteria for developing exercises have been specified: focus on receiving or issuing information; communicativeness; motivation; level of action management; presence/absence of a game component; presence/absence of visual and illustrative supports; method of performing the exercise; cultural and emotional orientation of exercises. The system of exercises consists of subsystems, the goals of which are aimed at mastering the German language skills and abilities in listening, speaking, reading and writing. The specifics of using the acquired information for oral and written communication were studied. The article describes in detail the course of foreign language activities to ensure the consistent use of foreign language information for the purpose of acquiring cultural, linguistic, sociocultural knowledge and developing skills and abilities of intercultural communication. Special attention is given to the intercultural aspect of the content, the manifestation of which is the language and speech material, the communicative behavior of interlocutors during the intercultural communication. Interactive, innovative technologies and teaching methods are proposed for the effective application of exercises in order to optimize the educational process of future teachers during independent work.","PeriodicalId":32907,"journal":{"name":"Inozemni movi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The system of exercises and tasks for the formation of intercultural foreign language communicative competence of prospective teachers of the german language\",\"authors\":\"Vira Swyrydjuk\",\"doi\":\"10.32589/1817-8510.2023.2.285384\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Exercises and tasks serve as learning tools for modeling a foreign language environment, a motive for communication, and a tool for improving cognitive-communicative and metacognitive learning strategies. The article deals with the methodical features of compiling a system of exercises and tasks for mastering the German language in the context of intercultural communication. The article considers a system of exercises and tasks for the formation of intercultural foreign language communicative competence of future teachers during self-study work. An analysis of the specialized literature was carried out, which became the basis for the theoretical justification of the developing and use of exercises and tasks for the formation of a cultural secondary language personality. The generalized system covers all types of speech activities and contains communicative, semi-communicative and non-communicative exercises of a receptive, reproductive and productive nature, with the aim of forming and developing language and speech foreign language skills and abilities, which are based on the intercultural aspect. The author gives a number of examples of exercises according to the determined levels of mastering German-language material, namely receptive, reproductive-productive and creative. The criteria for developing exercises have been specified: focus on receiving or issuing information; communicativeness; motivation; level of action management; presence/absence of a game component; presence/absence of visual and illustrative supports; method of performing the exercise; cultural and emotional orientation of exercises. The system of exercises consists of subsystems, the goals of which are aimed at mastering the German language skills and abilities in listening, speaking, reading and writing. The specifics of using the acquired information for oral and written communication were studied. The article describes in detail the course of foreign language activities to ensure the consistent use of foreign language information for the purpose of acquiring cultural, linguistic, sociocultural knowledge and developing skills and abilities of intercultural communication. Special attention is given to the intercultural aspect of the content, the manifestation of which is the language and speech material, the communicative behavior of interlocutors during the intercultural communication. Interactive, innovative technologies and teaching methods are proposed for the effective application of exercises in order to optimize the educational process of future teachers during independent work.\",\"PeriodicalId\":32907,\"journal\":{\"name\":\"Inozemni movi\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Inozemni movi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2023.2.285384\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Inozemni movi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2023.2.285384","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

练习和任务是模拟外语环境的学习工具,是交流的动机,也是提高认知交际和元认知学习策略的工具。本文论述了在跨文化交际背景下编制德语练习和任务系统的系统特点。本文探讨了未来教师在自学工作中形成跨文化外语交际能力的练习和任务体系。对专业文献进行了分析,为开发和使用文化第二语言人格形成的练习和任务提供了理论依据。广义系统涵盖了所有类型的言语活动,包括交际、半交际和非交际性的接受性、再生性和生产性练习,目的是形成和发展语言外语技能和能力,这些技能和能力是基于跨文化方面的。作者根据掌握德语材料的确定水平,即接受性、再生性和创造性,举出了一些练习的例子。已具体规定了开展活动的标准:侧重于接收或发布资料;通信联络;动机;行动管理水平;游戏组件的存在/缺失;有无视觉和说明性支持;进行练习的方法;练习的文化和情感取向。练习系统由子系统组成,其目标旨在掌握德语听、说、读、写的技能和能力。研究了在口头和书面交流中使用所获得信息的具体情况。本文详细描述了外语活动的过程,以确保外语信息的持续使用,从而获得文化、语言和社会文化知识,培养跨文化交际的技能和能力。特别关注内容的跨文化方面,其表现形式是跨文化交际中的语言和言语材料、对话者的交际行为。为了优化未来教师在独立工作中的教育过程,提出了互动、创新的技术和教学方法,以有效地应用练习。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The system of exercises and tasks for the formation of intercultural foreign language communicative competence of prospective teachers of the german language
Exercises and tasks serve as learning tools for modeling a foreign language environment, a motive for communication, and a tool for improving cognitive-communicative and metacognitive learning strategies. The article deals with the methodical features of compiling a system of exercises and tasks for mastering the German language in the context of intercultural communication. The article considers a system of exercises and tasks for the formation of intercultural foreign language communicative competence of future teachers during self-study work. An analysis of the specialized literature was carried out, which became the basis for the theoretical justification of the developing and use of exercises and tasks for the formation of a cultural secondary language personality. The generalized system covers all types of speech activities and contains communicative, semi-communicative and non-communicative exercises of a receptive, reproductive and productive nature, with the aim of forming and developing language and speech foreign language skills and abilities, which are based on the intercultural aspect. The author gives a number of examples of exercises according to the determined levels of mastering German-language material, namely receptive, reproductive-productive and creative. The criteria for developing exercises have been specified: focus on receiving or issuing information; communicativeness; motivation; level of action management; presence/absence of a game component; presence/absence of visual and illustrative supports; method of performing the exercise; cultural and emotional orientation of exercises. The system of exercises consists of subsystems, the goals of which are aimed at mastering the German language skills and abilities in listening, speaking, reading and writing. The specifics of using the acquired information for oral and written communication were studied. The article describes in detail the course of foreign language activities to ensure the consistent use of foreign language information for the purpose of acquiring cultural, linguistic, sociocultural knowledge and developing skills and abilities of intercultural communication. Special attention is given to the intercultural aspect of the content, the manifestation of which is the language and speech material, the communicative behavior of interlocutors during the intercultural communication. Interactive, innovative technologies and teaching methods are proposed for the effective application of exercises in order to optimize the educational process of future teachers during independent work.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
7
审稿时长
4 weeks
期刊最新文献
The system of exercises and tasks for the formation of intercultural foreign language communicative competence of prospective teachers of the german language Tools for development of Spanish lexical competence Master’s qualification thesis on french language teaching methodology as an indicator of the formation of the scientific and research competence of higher education acquires Flipped learning model in the course «Culture of Oral and Written English» Teaching of grammar at lessons of foreign language in professional activity at non-linguistic higher educational institutions
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1