首页 > 最新文献

Inozemni movi最新文献

英文 中文
Teaching of grammar at lessons of foreign language in professional activity at non-linguistic higher educational institutions 非语言类高等院校专业活动中外语课语法教学
Pub Date : 2023-08-04 DOI: 10.32589/1817-8510.2023.2.285385
K. Degtiarova, V. Zhyvolup, Allannah Karas, L. Kibenko
The article theoretically substantiates the importance of mastering grammar by students of non-linguistic educational institutions. The methods and means of teaching and activation of grammatical structures while learning a foreign language are investigated. The analysis of the use of exercises and Internet resources aimed at mastering and consolidating the necessary grammatical rules by students is carried out. The theoretical and methodological basis of this study is the fundamental works of native and foreign scientists in the field of theory and methodology of teaching foreign languages, in particular, the theory of teaching foreign language grammar, as well as works devoted to the formation and maintenance of students` motivation to learn a foreign language. The following research methods are used in the work: theoretical (study and analysis of methodological literature on the research problem, comparative analysis of grammatical phenomena of the English and Ukrainian languages, analysis of updated state educational standards of higher education, analysis of educational publications in English for students of non-linguistic areas of training); empirical (conducting classes to improve grammatical skills, recording and analysis of grammatical errors, observation, questioning and survey of students, analysis of the results); experimental (conducting experimental training to test the effectiveness of the proposed set of exercises). In our opinion, this helps maintain students’ motivation, activity and independence. The experimental training conducted on the basis of State Biotechnological University confirmed the effectiveness of the proposed set of exercises in working with grammar based on professional texts. This technology can be used in teaching grammar of any foreign language with appropriate adaptation depending on the typical language difficulties and needs of students.
本文从理论上论证了非语言教育机构学生掌握语法的重要性。研究了在学习外语时语法结构的教学和激活的方法和手段。对学生掌握和巩固必要语法规则的练习和网络资源的使用情况进行了分析。本研究的理论和方法基础是国内外科学家在外语教学理论和方法论领域的基础著作,特别是外语语法教学理论,以及致力于形成和保持学生学习外语动机的著作。工作中使用了以下研究方法:理论(研究和分析关于研究问题的方法论文献,比较分析英语和乌克兰语的语法现象,分析最新的国家高等教育标准,分析非语言培训领域学生的英语教育出版物);实证(开展提高语法技能的课程,记录和分析语法错误,对学生进行观察、提问和调查,分析结果);实验性的(进行实验训练以测试所提出的一套练习的有效性)。在我们看来,这有助于保持学生的积极性、活动性和独立性。在国立生物技术大学的基础上进行的实验培训证实了拟议的一套练习在处理基于专业文本的语法方面的有效性。该技术可用于任何外语的语法教学,并根据学生的典型语言困难和需求进行适当的调整。
{"title":"Teaching of grammar at lessons of foreign language in professional activity at non-linguistic higher educational institutions","authors":"K. Degtiarova, V. Zhyvolup, Allannah Karas, L. Kibenko","doi":"10.32589/1817-8510.2023.2.285385","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2023.2.285385","url":null,"abstract":"The article theoretically substantiates the importance of mastering grammar by students of non-linguistic educational institutions. The methods and means of teaching and activation of grammatical structures while learning a foreign language are investigated. The analysis of the use of exercises and Internet resources aimed at mastering and consolidating the necessary grammatical rules by students is carried out. The theoretical and methodological basis of this study is the fundamental works of native and foreign scientists in the field of theory and methodology of teaching foreign languages, in particular, the theory of teaching foreign language grammar, as well as works devoted to the formation and maintenance of students` motivation to learn a foreign language. The following research methods are used in the work: theoretical (study and analysis of methodological literature on the research problem, comparative analysis of grammatical phenomena of the English and Ukrainian languages, analysis of updated state educational standards of higher education, analysis of educational publications in English for students of non-linguistic areas of training); empirical (conducting classes to improve grammatical skills, recording and analysis of grammatical errors, observation, questioning and survey of students, analysis of the results); experimental (conducting experimental training to test the effectiveness of the proposed set of exercises). In our opinion, this helps maintain students’ motivation, activity and independence. The experimental training conducted on the basis of State Biotechnological University confirmed the effectiveness of the proposed set of exercises in working with grammar based on professional texts. This technology can be used in teaching grammar of any foreign language with appropriate adaptation depending on the typical language difficulties and needs of students.","PeriodicalId":32907,"journal":{"name":"Inozemni movi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47284013","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Flipped learning model in the course «Culture of Oral and Written English» “英语口语与书面语文化”课程的翻转学习模式
Pub Date : 2023-08-04 DOI: 10.32589/1817-8510.2023.2.285382
A. Melnyk
It has been сreated a course «Culture of Oral and Written English» with the implementation of blended learning, which makes it possible to form professionally oriented communicative competence of students enrolled in the master’s programme. It has been considered micro-, meso- and macro-levels of course introduction and function. It is argued that the practical implementation of the blended learning (henceforth BL) technology is the organization of educational process within the course «Culture of Oral and Written English», where face-to-face interaction (traditional learning) in the classroom is supplemented by distance learning in the web environment and independent learning that includes classroom independent work, during which problem-based tasks are performed, as well as extracurricular asynchronous, synchronous, asynchronous-synchronous independent work through the Microsoft Teams application and the chatbot СhatGPT. The course implementation context is described with the information on the conditions, curriculum and the need for it in the master’s program. It is outlined the way of developing the course, which includes its structure and specific tasks. It has been elaborated the tasks for the formation of professionally oriented speech competence in writing as a subcompetence of professionally oriented communicative competence of prospective English university teachers. It has been inferred that the peculiarities and technological advantages of the BL technology are due to the active use of the flipped learning (FL) model that inverses the methods of traditional teaching, implements the material presentation outside the educational institution and determines practical cooperation in the classroom as a leading form of learning activities organization. The value of the FL model is the ability to regulate students’ independent learning, which they carry out individually or together in pairs/mini-groups, and classroom learning for group classes, where students can check their understanding and correct comprehension of the topic content, exchange opinions, debate, and the teacher becomes a facilitator, who directs the work of the whole group and each student towards their individual learning trajectory. Different types of prospective teachers’ independent work for their skills development in writing texts of academic genres (articles and essays) are demonstrated on the example of tasks for the development of English professionally oriented speech competence in writing.
它开设了一门“英语口语和书面文化”课程,并实施了混合学习,这使得参加硕士课程的学生能够形成以专业为导向的沟通能力。它被认为是微观、中观和宏观层面的课程介绍和功能。有人认为,混合学习(以下简称BL)技术的实际实施是在《英语口语和书面文化》课程中组织教育过程,其中课堂上的面对面互动(传统学习)辅以网络环境中的远程学习和包括课堂独立工作在内的独立学习,在此期间,通过Microsoft Teams应用程序和聊天机器人СhatGPT执行基于问题的任务,以及课外异步、同步、异步独立工作。课程实施背景介绍了硕士课程的条件、课程设置和需求。概述了课程的发展方式,包括课程结构和具体任务。阐述了作为未来英语大学教师专业交际能力的一个子项,在写作中形成专业口语能力的任务。据推测,BL技术的独特性和技术优势是由于积极使用了翻转学习(FL)模式,该模式颠覆了传统教学方法,在教育机构之外实现了材料展示,并将课堂实践合作确定为学习活动组织的主导形式。FL模式的价值在于能够调节学生的独立学习,他们单独或成对/小团体一起进行,以及小组课的课堂学习,在小组课上,学生可以检查他们对主题内容的理解和正确理解,交换意见,进行辩论,老师成为促进者,他指导整个小组和每个学生的工作走向他们个人的学习轨迹。以培养英语专业口语写作能力的任务为例,展示了不同类型的准教师在写作学术类型文本(文章和散文)方面为技能发展所做的独立工作。
{"title":"Flipped learning model in the course «Culture of Oral and Written English»","authors":"A. Melnyk","doi":"10.32589/1817-8510.2023.2.285382","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2023.2.285382","url":null,"abstract":"It has been сreated a course «Culture of Oral and Written English» with the implementation of blended learning, which makes it possible to form professionally oriented communicative competence of students enrolled in the master’s programme. It has been considered micro-, meso- and macro-levels of course introduction and function. It is argued that the practical implementation of the blended learning (henceforth BL) technology is the organization of educational process within the course «Culture of Oral and Written English», where face-to-face interaction (traditional learning) in the classroom is supplemented by distance learning in the web environment and independent learning that includes classroom independent work, during which problem-based tasks are performed, as well as extracurricular asynchronous, synchronous, asynchronous-synchronous independent work through the Microsoft Teams application and the chatbot СhatGPT. The course implementation context is described with the information on the conditions, curriculum and the need for it in the master’s program. It is outlined the way of developing the course, which includes its structure and specific tasks. It has been elaborated the tasks for the formation of professionally oriented speech competence in writing as a subcompetence of professionally oriented communicative competence of prospective English university teachers. It has been inferred that the peculiarities and technological advantages of the BL technology are due to the active use of the flipped learning (FL) model that inverses the methods of traditional teaching, implements the material presentation outside the educational institution and determines practical cooperation in the classroom as a leading form of learning activities organization. The value of the FL model is the ability to regulate students’ independent learning, which they carry out individually or together in pairs/mini-groups, and classroom learning for group classes, where students can check their understanding and correct comprehension of the topic content, exchange opinions, debate, and the teacher becomes a facilitator, who directs the work of the whole group and each student towards their individual learning trajectory. Different types of prospective teachers’ independent work for their skills development in writing texts of academic genres (articles and essays) are demonstrated on the example of tasks for the development of English professionally oriented speech competence in writing.","PeriodicalId":32907,"journal":{"name":"Inozemni movi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46393890","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The system of exercises and tasks for the formation of intercultural foreign language communicative competence of prospective teachers of the german language 未来德语教师跨文化外语交际能力形成的练习和任务体系
Pub Date : 2023-08-04 DOI: 10.32589/1817-8510.2023.2.285384
Vira Swyrydjuk
Exercises and tasks serve as learning tools for modeling a foreign language environment, a motive for communication, and a tool for improving cognitive-communicative and metacognitive learning strategies. The article deals with the methodical features of compiling a system of exercises and tasks for mastering the German language in the context of intercultural communication. The article considers a system of exercises and tasks for the formation of intercultural foreign language communicative competence of future teachers during self-study work. An analysis of the specialized literature was carried out, which became the basis for the theoretical justification of the developing and use of exercises and tasks for the formation of a cultural secondary language personality. The generalized system covers all types of speech activities and contains communicative, semi-communicative and non-communicative exercises of a receptive, reproductive and productive nature, with the aim of forming and developing language and speech foreign language skills and abilities, which are based on the intercultural aspect. The author gives a number of examples of exercises according to the determined levels of mastering German-language material, namely receptive, reproductive-productive and creative. The criteria for developing exercises have been specified: focus on receiving or issuing information; communicativeness; motivation; level of action management; presence/absence of a game component; presence/absence of visual and illustrative supports; method of performing the exercise; cultural and emotional orientation of exercises. The system of exercises consists of subsystems, the goals of which are aimed at mastering the German language skills and abilities in listening, speaking, reading and writing. The specifics of using the acquired information for oral and written communication were studied. The article describes in detail the course of foreign language activities to ensure the consistent use of foreign language information for the purpose of acquiring cultural, linguistic, sociocultural knowledge and developing skills and abilities of intercultural communication. Special attention is given to the intercultural aspect of the content, the manifestation of which is the language and speech material, the communicative behavior of interlocutors during the intercultural communication. Interactive, innovative technologies and teaching methods are proposed for the effective application of exercises in order to optimize the educational process of future teachers during independent work.
练习和任务是模拟外语环境的学习工具,是交流的动机,也是提高认知交际和元认知学习策略的工具。本文论述了在跨文化交际背景下编制德语练习和任务系统的系统特点。本文探讨了未来教师在自学工作中形成跨文化外语交际能力的练习和任务体系。对专业文献进行了分析,为开发和使用文化第二语言人格形成的练习和任务提供了理论依据。广义系统涵盖了所有类型的言语活动,包括交际、半交际和非交际性的接受性、再生性和生产性练习,目的是形成和发展语言外语技能和能力,这些技能和能力是基于跨文化方面的。作者根据掌握德语材料的确定水平,即接受性、再生性和创造性,举出了一些练习的例子。已具体规定了开展活动的标准:侧重于接收或发布资料;通信联络;动机;行动管理水平;游戏组件的存在/缺失;有无视觉和说明性支持;进行练习的方法;练习的文化和情感取向。练习系统由子系统组成,其目标旨在掌握德语听、说、读、写的技能和能力。研究了在口头和书面交流中使用所获得信息的具体情况。本文详细描述了外语活动的过程,以确保外语信息的持续使用,从而获得文化、语言和社会文化知识,培养跨文化交际的技能和能力。特别关注内容的跨文化方面,其表现形式是跨文化交际中的语言和言语材料、对话者的交际行为。为了优化未来教师在独立工作中的教育过程,提出了互动、创新的技术和教学方法,以有效地应用练习。
{"title":"The system of exercises and tasks for the formation of intercultural foreign language communicative competence of prospective teachers of the german language","authors":"Vira Swyrydjuk","doi":"10.32589/1817-8510.2023.2.285384","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2023.2.285384","url":null,"abstract":"Exercises and tasks serve as learning tools for modeling a foreign language environment, a motive for communication, and a tool for improving cognitive-communicative and metacognitive learning strategies. The article deals with the methodical features of compiling a system of exercises and tasks for mastering the German language in the context of intercultural communication. The article considers a system of exercises and tasks for the formation of intercultural foreign language communicative competence of future teachers during self-study work. An analysis of the specialized literature was carried out, which became the basis for the theoretical justification of the developing and use of exercises and tasks for the formation of a cultural secondary language personality. The generalized system covers all types of speech activities and contains communicative, semi-communicative and non-communicative exercises of a receptive, reproductive and productive nature, with the aim of forming and developing language and speech foreign language skills and abilities, which are based on the intercultural aspect. The author gives a number of examples of exercises according to the determined levels of mastering German-language material, namely receptive, reproductive-productive and creative. The criteria for developing exercises have been specified: focus on receiving or issuing information; communicativeness; motivation; level of action management; presence/absence of a game component; presence/absence of visual and illustrative supports; method of performing the exercise; cultural and emotional orientation of exercises. The system of exercises consists of subsystems, the goals of which are aimed at mastering the German language skills and abilities in listening, speaking, reading and writing. The specifics of using the acquired information for oral and written communication were studied. The article describes in detail the course of foreign language activities to ensure the consistent use of foreign language information for the purpose of acquiring cultural, linguistic, sociocultural knowledge and developing skills and abilities of intercultural communication. Special attention is given to the intercultural aspect of the content, the manifestation of which is the language and speech material, the communicative behavior of interlocutors during the intercultural communication. Interactive, innovative technologies and teaching methods are proposed for the effective application of exercises in order to optimize the educational process of future teachers during independent work.","PeriodicalId":32907,"journal":{"name":"Inozemni movi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41714794","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tools for development of Spanish lexical competence 西班牙语词汇能力发展的工具
Pub Date : 2023-08-04 DOI: 10.32589/1817-8510.2023.2.285388
O. Bihych, Yelyzaveta Dmytriieva
Teaching tools are the required component of the teaching foreign languages and cultures system in high educational institutions. The authors of this article offer to complete the current typology of teaching foreign language and culture tools with the help of two more groups. The lexical competence that is one of the components of foreign language communicative competence still remains the target to develop at various levels of foreign language learning. The authors of this article perform an analytical review of modern tools that can form lexical competence for prospective Spanish teachers, mainly at the stage of introducing new lexical units to students. Some illustrative material is provided by teaching tools offered by the authors of didactic materials posted on professional blogs which are aimed on teaching Spanish as a foreign language, as well as tools created by the co-author of this article, Prof. Bihych O. The authors also analyze the implementation of gamification as a new trend in the educational process in didactic materials of Spanish methodologists.
教学工具是高校外语文化教学体系中必不可少的组成部分。本文的作者在另外两个群体的帮助下,提出了完善当前外语文化教学类型学的工具。词汇能力是外语交际能力的组成部分之一,在外语学习的各个层次上,词汇能力仍然是发展的目标。本文的作者主要是在向学生介绍新词汇单元的阶段,对可以形成西班牙语教师词汇能力的现代工具进行了分析综述。一些说明性的材料是由西班牙语作为外语教学的专业博客上的教学材料的作者提供的教学工具,以及本文的合著者Bihych O.教授创造的工具提供的。作者还分析了西班牙方法学家在教学材料中实施游戏化作为教育过程的新趋势。
{"title":"Tools for development of Spanish lexical competence","authors":"O. Bihych, Yelyzaveta Dmytriieva","doi":"10.32589/1817-8510.2023.2.285388","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2023.2.285388","url":null,"abstract":"Teaching tools are the required component of the teaching foreign languages and cultures system in high educational institutions. The authors of this article offer to complete the current typology of teaching foreign language and culture tools with the help of two more groups. The lexical competence that is one of the components of foreign language communicative competence still remains the target to develop at various levels of foreign language learning. The authors of this article perform an analytical review of modern tools that can form lexical competence for prospective Spanish teachers, mainly at the stage of introducing new lexical units to students. Some illustrative material is provided by teaching tools offered by the authors of didactic materials posted on professional blogs which are aimed on teaching Spanish as a foreign language, as well as tools created by the co-author of this article, Prof. Bihych O. The authors also analyze the implementation of gamification as a new trend in the educational process in didactic materials of Spanish methodologists.","PeriodicalId":32907,"journal":{"name":"Inozemni movi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41919926","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Master’s qualification thesis on french language teaching methodology as an indicator of the formation of the scientific and research competence of higher education acquires 以法语教学方法论作为高等教育科研能力形成指标的硕士学位论文
Pub Date : 2023-08-04 DOI: 10.32589/1817-8510.2023.2.285381
N. Maiier
The article examines the qualification work of the master’s degree in the French language teaching methods as an indicator of the formation of scientific and research competence of students of higher education. The stages of writing and defense of the master’s thesis, knowledge and skills that are components of scientific and research competence and mastered by master’s students at these stages are defined. The research was conducted based on the results of the writing and defense of 21 qualification papers on the methodology of teaching the French language in institutions of higher education, defended during the last ten years under the scientific guidance of the author of this publication. In different years, the Master’s qualification papers on the methodology of teaching the French language were completed by students of higher education who studied in the specialty 8.02030302 Language and literature (French) and in the educational program “French language, second Western European language, foreign literature, methods of teaching foreign languages and cultures in institutions of higher education” specialty 014 Secondary education. The generalized results of the writing and defense of master’s qualification papers on the methodology of teaching the French language allow us to state the formation of scientific and research competence of future teachers of the French language. The theoretical substantiation of the levels of formation of scientific and research competence of future teachers of the French language, the development of criteria and tools for their determination constitute the perspective of further research.
本文考察了作为高等教育学生科学研究能力形成指标的法语教学法硕士学位资格工作。定义了硕士论文的写作和答辩阶段,以及作为科学和研究能力组成部分的硕士生在这些阶段所掌握的知识和技能。这项研究是根据21篇关于高等教育机构法语教学方法的资格论文的写作和答辩结果进行的,这些论文在本出版物作者的科学指导下在过去十年中进行了答辩。在不同年份,关于法语教学方法的硕士学位论文由就读于8.02030302语言与文学(法语)专业和“法语、西欧第二语言、外国文学、高等教育机构外语和文化教学方法”教育项目的高等教育学生完成专业014中等教育。关于法语教学方法论的硕士学位论文的写作和答辩的总体结果使我们能够陈述未来法语教师的科学和研究能力的形成。对未来法语教师科学和研究能力形成水平的理论证实,以及确定其能力的标准和工具的发展,构成了进一步研究的视角。
{"title":"Master’s qualification thesis on french language teaching methodology as an indicator of the formation of the scientific and research competence of higher education acquires","authors":"N. Maiier","doi":"10.32589/1817-8510.2023.2.285381","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2023.2.285381","url":null,"abstract":"The article examines the qualification work of the master’s degree in the French language teaching methods as an indicator of the formation of scientific and research competence of students of higher education. The stages of writing and defense of the master’s thesis, knowledge and skills that are components of scientific and research competence and mastered by master’s students at these stages are defined. The research was conducted based on the results of the writing and defense of 21 qualification papers on the methodology of teaching the French language in institutions of higher education, defended during the last ten years under the scientific guidance of the author of this publication. In different years, the Master’s qualification papers on the methodology of teaching the French language were completed by students of higher education who studied in the specialty 8.02030302 Language and literature (French) and in the educational program “French language, second Western European language, foreign literature, methods of teaching foreign languages and cultures in institutions of higher education” specialty 014 Secondary education. The generalized results of the writing and defense of master’s qualification papers on the methodology of teaching the French language allow us to state the formation of scientific and research competence of future teachers of the French language. The theoretical substantiation of the levels of formation of scientific and research competence of future teachers of the French language, the development of criteria and tools for their determination constitute the perspective of further research.","PeriodicalId":32907,"journal":{"name":"Inozemni movi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43796857","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Case development technology for the development of English competence in dialogical speech of future English teachers 案例开发技术对未来英语教师对话演讲英语能力的培养
Pub Date : 2023-08-04 DOI: 10.32589/1817-8510.2023.2.285390
S. Koval
The article examines the concept of case study technology and its impact on the development of English language competence in the dialogical speech of future English language teachers. The research of Ukrainian and foreign scholars, who in their works described the case study technology as an effective technology for teaching foreign languages and cultures, was analyzed. In order to create an effective case, during its development, it is necessary to take into account its type in accordance with educational goals. The technology for the development of the case itself, that is, a set of educational materials, which reveal a training problematic situation for the development of English language competence in dialogic speech of future English language teachers, is described. The case development technology consists of two blocks. The first block contains points related to the determination of the place of the case in an educational process and the formation of the main goals of the case application, the second block provides some practical pieces of advice on the process of case development. The last stage in the process of introducing the case study technology to the educational process is the creation of a model of the case itself for its further implementation into practice. Using casres involves two stages: preparatory and main one. At the preparatory stage, students independently study case materials and, if necessary, the teacher provides some explanations regarding the given information. At the main stage, students offer their individual vision of solving the proposed problem outlined in the case materials.
本文探讨了案例研究技术的概念及其对未来英语教师对话演讲中英语语言能力发展的影响。本文分析了乌克兰和外国学者的研究,他们在自己的著作中把案例研究技术描述为一种教授外语和文化的有效技术。为了创造一个有效的案例,在案例的开发过程中,需要根据教育目标考虑案例的类型。描述了案例本身的开发技术,即一套教材,它揭示了未来英语教师在对话演讲中发展英语语言能力的培训问题情况。案例开发技术由两个模块组成。第一部分包含与确定案例在教育过程中的位置和案例应用主要目标的形成有关的要点,第二部分提供了关于案例开发过程的一些实用建议。将案例研究技术引入教育过程的最后一个阶段是创建案例本身的模型,以便在实践中进一步实施。案例的使用包括两个阶段:准备阶段和主要阶段。在准备阶段,学生独立学习案例材料,如果有必要,老师会对给定的信息进行一些解释。在主要阶段,学生提出他们解决案例材料中概述的问题的个人观点。
{"title":"Case development technology for the development of English competence in dialogical speech of future English teachers","authors":"S. Koval","doi":"10.32589/1817-8510.2023.2.285390","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2023.2.285390","url":null,"abstract":"The article examines the concept of case study technology and its impact on the development of English language competence in the dialogical speech of future English language teachers. The research of Ukrainian and foreign scholars, who in their works described the case study technology as an effective technology for teaching foreign languages and cultures, was analyzed. In order to create an effective case, during its development, it is necessary to take into account its type in accordance with educational goals. The technology for the development of the case itself, that is, a set of educational materials, which reveal a training problematic situation for the development of English language competence in dialogic speech of future English language teachers, is described. The case development technology consists of two blocks. The first block contains points related to the determination of the place of the case in an educational process and the formation of the main goals of the case application, the second block provides some practical pieces of advice on the process of case development. The last stage in the process of introducing the case study technology to the educational process is the creation of a model of the case itself for its further implementation into practice. Using casres involves two stages: preparatory and main one. At the preparatory stage, students independently study case materials and, if necessary, the teacher provides some explanations regarding the given information. At the main stage, students offer their individual vision of solving the proposed problem outlined in the case materials.","PeriodicalId":32907,"journal":{"name":"Inozemni movi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48085899","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE CONTENT OF TEACHING PROFESSIONALLY ORAL COMMUNICATION WITHIN THE INTERCULTURAL ASPECT TO PRE-SERVICE ENGLISH TEACHERS 对职前英语教师进行跨文化专业口语交际教学的内容
Pub Date : 2023-05-12 DOI: 10.32589/1817-8510.2023.1.278110
V. Chernysh, Sofya Nikolaeva
The article deals with the problem of the content of teaching professionally oriented oral communication within the intercultural aspect to pre-service English teachers. The author has analyzed oral communication as a combination of following components: professionally oriented monologue, professionally oriented dialogue and professionally oriented listening comprehension. Professionally oriented oral communication is considered to be a complete system of socio-psychological, educational and personal interaction of teachers with the participants of the educational process – with students, their parents, and colleagues. The article describes methods and types of intercultural interaction of teachers, outlines situations of intercultural communication. The content of teaching has been established and characterized in its two aspects – subject and procedural aspects. The components of the teaching content are determined on the example of two spheres, the texts are characterized as a component of the teaching content, and the correlation of the texts between the topics and communicative tasks during the teaching professionally oriented oral communication to pre-service English teachers is illustrated. Special attention is given to fiction and the possibility of its use in the training of pre-service teachers of English, the list of novels that can be used as a means for developing professionally oriented communication skills is given.
本文探讨了职前英语教师在跨文化层面的专业口语交际教学内容问题。作者将口语交际分析为以下几个组成部分的组合:专业导向的独白、专业导向的对话和专业导向的听力。专业导向的口头交流被认为是教师与教育过程参与者(学生、家长和同事)之间的社会心理、教育和个人互动的完整系统。本文描述了教师跨文化互动的方法和类型,概述了跨文化交际的情境。教学内容从主体性和程序性两个方面进行确立和表征。以两个领域为例,确定了教学内容的组成部分,将文本描述为教学内容的组成部分,并说明了在面向职前英语教师的专业口语交际教学中,文本与主题和交际任务之间的关系。特别关注小说及其在培训职前英语教师中的可能性,并列出了可作为培养专业导向沟通技巧手段的小说清单。
{"title":"THE CONTENT OF TEACHING PROFESSIONALLY ORAL COMMUNICATION WITHIN THE INTERCULTURAL ASPECT TO PRE-SERVICE ENGLISH TEACHERS","authors":"V. Chernysh, Sofya Nikolaeva","doi":"10.32589/1817-8510.2023.1.278110","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2023.1.278110","url":null,"abstract":"The article deals with the problem of the content of teaching professionally oriented oral communication within the intercultural aspect to pre-service English teachers. The author has analyzed oral communication as a combination of following components: professionally oriented monologue, professionally oriented dialogue and professionally oriented listening comprehension. Professionally oriented oral communication is considered to be a complete system of socio-psychological, educational and personal interaction of teachers with the participants of the educational process – with students, their parents, and colleagues. The article describes methods and types of intercultural interaction of teachers, outlines situations of intercultural communication. The content of teaching has been established and characterized in its two aspects – subject and procedural aspects. The components of the teaching content are determined on the example of two spheres, the texts are characterized as a component of the teaching content, and the correlation of the texts between the topics and communicative tasks during the teaching professionally oriented oral communication to pre-service English teachers is illustrated. Special attention is given to fiction and the possibility of its use in the training of pre-service teachers of English, the list of novels that can be used as a means for developing professionally oriented communication skills is given.","PeriodicalId":32907,"journal":{"name":"Inozemni movi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42684596","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
DIGITAL TOOLS FOR THE FORMATION OF ICT COMPETENCE IN FUTURE TEACHERS OF FOREIGN LANGUAGES 未来外语教师信息通信技术能力形成的数字工具
Pub Date : 2023-05-12 DOI: 10.32589/1817-8510.2023.1.278112
N. Maiier, T. Koval
The article examines the peculiarities of the selection and use of digital tools for the formation of ICT competence of future teachers of foreign languages, in particular, their ability to create electronic educational resources. It was determined that the formation of ICT competence of future IM teachers should be carried out in an integrated manner during the study of normative and selective disciplines of professional and methodical training. Groups of digital tools are proposed, which are expedient to use for the formation of ICT competence in future teachers of foreign languages, namely tools: 1) for creating interactive electronic tasks (training, testing, games), which in the process of use contribute to the formation of foreign language learning subjects communicative competence and control of its formation; 2) visualization of educational material, which involves presenting it in a condensed and visual form, which is convenient for perception and deeper understanding; 3) implementation of synchronous and asynchronous communication in order to organize the educational process in foreign languages. The criteria for the selection of digital tools for the formation of ICT competence of future teachers of foreign languages are formulated and substantiated, and examples of their use for the formation of target competence are given.
本文探讨了未来外语教师选择和使用数字工具的特点,以形成他们的ICT能力,特别是他们创建电子教育资源的能力。确定未来IM教师ICT能力的形成应在专业和系统培训的规范性和选择性学科的研究中以综合的方式进行。提出了有利于未来外语教师ICT能力形成的数字工具组,即:1)创建互动式电子任务(培训、测试、游戏)的工具,这些工具在使用过程中有助于外语学习主体交际能力的形成及其形成的控制;2)教材的形象化,即以简洁、直观的形式呈现,便于感知和深入理解;3)实施同步和异步交流,以组织外语教学过程。制定和证实了未来外语教师ICT能力形成的数字工具的选择标准,并给出了使用这些工具形成目标能力的例子。
{"title":"DIGITAL TOOLS FOR THE FORMATION OF ICT COMPETENCE IN FUTURE TEACHERS OF FOREIGN LANGUAGES","authors":"N. Maiier, T. Koval","doi":"10.32589/1817-8510.2023.1.278112","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2023.1.278112","url":null,"abstract":"The article examines the peculiarities of the selection and use of digital tools for the formation of ICT competence of future teachers of foreign languages, in particular, their ability to create electronic educational resources. It was determined that the formation of ICT competence of future IM teachers should be carried out in an integrated manner during the study of normative and selective disciplines of professional and methodical training. Groups of digital tools are proposed, which are expedient to use for the formation of ICT competence in future teachers of foreign languages, namely tools: 1) for creating interactive electronic tasks (training, testing, games), which in the process of use contribute to the formation of foreign language learning subjects communicative competence and control of its formation; 2) visualization of educational material, which involves presenting it in a condensed and visual form, which is convenient for perception and deeper understanding; 3) implementation of synchronous and asynchronous communication in order to organize the educational process in foreign languages. The criteria for the selection of digital tools for the formation of ICT competence of future teachers of foreign languages are formulated and substantiated, and examples of their use for the formation of target competence are given.","PeriodicalId":32907,"journal":{"name":"Inozemni movi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43033499","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
PROFESSIONAL METHODOLOGICAL TRAINING ACTIVITIES FOR DEVELOPING PRE-SERVICE ENGLISH TEACHERS’ PROJECT COMPETENCY 培养职前英语教师项目能力的专业方法培训活动
Pub Date : 2023-05-12 DOI: 10.32589/1817-8510.2023.1.278111
Olga Ustymenko
A modern foreign language teacher is expected to practice using skillfully a variety of teaching approaches, methods, forms, techniques, and tools, including project-based learning method. Practical application of project-based instruction is emphasised in Ukrainian national educational standards and teacher training curricula. According to the Ukrainian national curriculum of external independent evaluation of in-service primary teachers’ professional development, a school teacher needs to know about the projectbased pedagogy, project-based instructional methodology, teaching techniques at project-based model steps, and be able to engage pupils into project work, make up driving questions, use Socratic discussion method, prepare project-based lesson plans, assess pupil project works, i.e. must be ready to implement project-based learning in school. In this regard, the problem of developing foreign language teachers’ project competency as an integral part of their professional methodological expertise is a current isssue. The aim of the elective course “English language teaching through pupils’ project-based learning” from the curriculum for students majoring in specialty 014 Secondary education is to familiarise pre-service English teachers with the theory and practice of project-based teaching methodology and to develop their professional methodological skills of planning, organising, coordinating, and assessing pupil project works. This publication briefly describes the objectives and contents of the elective course, specifies suggested instructional types, teaching and assessment methods. Examples of theoretical and practical professional methodological training activities are given.
现代外语教师应该熟练运用各种教学手段、方法、形式、技巧和工具,其中包括项目化学习方法。乌克兰国家教育标准和教师培训课程强调以项目为基础的教学的实际应用。根据乌克兰国家在职小学教师专业发展外部独立评估课程,学校教师需要了解基于项目的教学法,基于项目的教学方法,基于项目的模型步骤的教学技巧,能够让学生参与项目工作,编写驱动问题,使用苏格拉底讨论方法,准备基于项目的教案,评估学生的项目作品,也就是说,必须准备在学校实施基于项目的学习。在这方面,如何培养外语教师的项目能力,使其成为外语教师专业方法论知识的重要组成部分,是当前亟待解决的问题。本课程旨在培养职前英语教师熟悉项目教学法的理论和实践,并培养其规划、组织、协调和评估学生项目工作的专业方法技能。本出版物简要介绍了选修课的目标和内容,明确了建议的教学类型、教学和评估方法。给出了理论和实践的专业方法培训活动的例子。
{"title":"PROFESSIONAL METHODOLOGICAL TRAINING ACTIVITIES FOR DEVELOPING PRE-SERVICE ENGLISH TEACHERS’ PROJECT COMPETENCY","authors":"Olga Ustymenko","doi":"10.32589/1817-8510.2023.1.278111","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2023.1.278111","url":null,"abstract":"A modern foreign language teacher is expected to practice using skillfully a variety of teaching approaches, methods, forms, techniques, and tools, including project-based learning method. Practical application of project-based instruction is emphasised in Ukrainian national educational standards and teacher training curricula. According to the Ukrainian national curriculum of external independent evaluation of in-service primary teachers’ professional development, a school teacher needs to know about the projectbased pedagogy, project-based instructional methodology, teaching techniques at project-based model steps, and be able to engage pupils into project work, make up driving questions, use Socratic discussion method, prepare project-based lesson plans, assess pupil project works, i.e. must be ready to implement project-based learning in school. In this regard, the problem of developing foreign language teachers’ project competency as an integral part of their professional methodological expertise is a current isssue. The aim of the elective course “English language teaching through pupils’ project-based learning” from the curriculum for students majoring in specialty 014 Secondary education is to familiarise pre-service English teachers with the theory and practice of project-based teaching methodology and to develop their professional methodological skills of planning, organising, coordinating, and assessing pupil project works. This publication briefly describes the objectives and contents of the elective course, specifies suggested instructional types, teaching and assessment methods. Examples of theoretical and practical professional methodological training activities are given.","PeriodicalId":32907,"journal":{"name":"Inozemni movi","volume":"288 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135337342","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE FORMATION OF HIGH SCHOOL STUDENTS’ COMPETENCE IN ENGLISH WRITING BY MEANS OF BLOGS ON THE BASIS OF INTERACTIVE TEACHING 基于互动教学的博客对高中生英语写作能力的培养
Pub Date : 2023-05-12 DOI: 10.32589/1817-8510.2023.1.278108
Hanna Podosynnikova, Ihor Strohanov
The article considers blog and blog technology as a modern effective tool of interactive foreign language teaching and proposes the methodology of forming the English writing competence of high school students with the use of blogs. The content of the concepts “interactive learning of foreign languages”, “technology of interactive learning of foreign languages” is determined, the main characteristics of interactive foreign language teaching and the importance of critical thinking as its key components are outlined. The technology of forming the English written communication competence of high school students with the use of blogs on the basis of interactive foreign language teaching is substantiated: the methodological potential of blogs as a means of forming the English written communication competence of high school students on the basis of interactive teaching is considered, the appropriate methodological typology of blogs is proposed, the stages of developing the English writing skills with the use of blogs are characterized in correlation with the stages of interactive foreign language teaching. The subsystem of exercises for forming the English written communication competence of high school students with the use of blogs on the basis of interactive teaching is proposed, examples of exercises and illustrative materials are presented.
本文认为博客和博客技术是互动外语教学的现代有效工具,并提出了利用博客培养高中生英语写作能力的方法。确定了“外语互动学习”、“外语互动教学技术”等概念的内容,概述了外语互动教学的主要特点以及批判性思维作为其关键组成部分的重要性。在互动外语教学的基础上,利用博客培养高中生英语书面交流能力的技术得到了证实:考虑了博客作为在互动教学基础上培养高中生英文书面交流能力手段的方法论潜力,提出了合适的博客方法论类型,利用博客发展英语写作技能的阶段与互动外语教学的阶段是相关的。在互动教学的基础上,提出了利用博客形成高中生英语书面交际能力的练习子系统,并给出了练习实例和说明材料。
{"title":"THE FORMATION OF HIGH SCHOOL STUDENTS’ COMPETENCE IN ENGLISH WRITING BY MEANS OF BLOGS ON THE BASIS OF INTERACTIVE TEACHING","authors":"Hanna Podosynnikova, Ihor Strohanov","doi":"10.32589/1817-8510.2023.1.278108","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2023.1.278108","url":null,"abstract":"The article considers blog and blog technology as a modern effective tool of interactive foreign language teaching and proposes the methodology of forming the English writing competence of high school students with the use of blogs. The content of the concepts “interactive learning of foreign languages”, “technology of interactive learning of foreign languages” is determined, the main characteristics of interactive foreign language teaching and the importance of critical thinking as its key components are outlined. The technology of forming the English written communication competence of high school students with the use of blogs on the basis of interactive foreign language teaching is substantiated: the methodological potential of blogs as a means of forming the English written communication competence of high school students on the basis of interactive teaching is considered, the appropriate methodological typology of blogs is proposed, the stages of developing the English writing skills with the use of blogs are characterized in correlation with the stages of interactive foreign language teaching. The subsystem of exercises for forming the English written communication competence of high school students with the use of blogs on the basis of interactive teaching is proposed, examples of exercises and illustrative materials are presented.","PeriodicalId":32907,"journal":{"name":"Inozemni movi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41443453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Inozemni movi
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1