《香港国家安全法》与香港的法治与民主斗争

Q3 Social Sciences Federal Law Review Pub Date : 2022-06-27 DOI:10.1177/0067205X221107410
Surabhi Chopra, E. Pils
{"title":"《香港国家安全法》与香港的法治与民主斗争","authors":"Surabhi Chopra, E. Pils","doi":"10.1177/0067205X221107410","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article, we examine the controversial national security law enacted by the People’s Republic of China for the Hong Kong Special Administrative Region in June 2020 and consider how this law interacts with two constitutional struggles that Hong Kong has experienced since its return to Chinese sovereignty in 1997. The first of these is a struggle over preserving rule of law principles protected in Hong Kong’s regional constitution, the Hong Kong Basic Law and international treaty obligations. The second is a struggle for democratisation, pursuant to constitutional commitments in the Basic Law. We argue that the national security law severely damages Hong Kong’s much-vaunted rule of law, as well as its ability to govern itself as a (relatively) liberal-democratic enclave within China. It muffles contestation over rule of law and democratic principles through facilitating rule by fear as a key modality of governance. The national security law expands the state’s coercive powers, and has the capacity to intimidate well beyond the letter of its provisions by creating rules and mechanisms to suspend legal protections altogether. Its provisions serve to reinscribe political discourse that has long been mainstream in Hong Kong as deviant. But at least as much as the NSL’s actual provisions, it is the loss of judicial scrutiny and the possibility of being transitioned into the Mainland legal system that operationalise rule by fear.","PeriodicalId":37273,"journal":{"name":"Federal Law Review","volume":"50 1","pages":"292 - 313"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Hong Kong National Security Law and the Struggle over Rule of Law and Democracy in Hong Kong\",\"authors\":\"Surabhi Chopra, E. Pils\",\"doi\":\"10.1177/0067205X221107410\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this article, we examine the controversial national security law enacted by the People’s Republic of China for the Hong Kong Special Administrative Region in June 2020 and consider how this law interacts with two constitutional struggles that Hong Kong has experienced since its return to Chinese sovereignty in 1997. The first of these is a struggle over preserving rule of law principles protected in Hong Kong’s regional constitution, the Hong Kong Basic Law and international treaty obligations. The second is a struggle for democratisation, pursuant to constitutional commitments in the Basic Law. We argue that the national security law severely damages Hong Kong’s much-vaunted rule of law, as well as its ability to govern itself as a (relatively) liberal-democratic enclave within China. It muffles contestation over rule of law and democratic principles through facilitating rule by fear as a key modality of governance. The national security law expands the state’s coercive powers, and has the capacity to intimidate well beyond the letter of its provisions by creating rules and mechanisms to suspend legal protections altogether. Its provisions serve to reinscribe political discourse that has long been mainstream in Hong Kong as deviant. But at least as much as the NSL’s actual provisions, it is the loss of judicial scrutiny and the possibility of being transitioned into the Mainland legal system that operationalise rule by fear.\",\"PeriodicalId\":37273,\"journal\":{\"name\":\"Federal Law Review\",\"volume\":\"50 1\",\"pages\":\"292 - 313\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Federal Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/0067205X221107410\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Federal Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/0067205X221107410","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在这篇文章中,我们研究了中华人民共和国于2020年6月为香港特别行政区制定的有争议的国家安全法,并考虑了该法如何与香港自1997年回归中国以来经历的两次宪法斗争相互作用。首先是维护香港地区宪法、香港基本法和国际条约义务所保护的法治原则的斗争。第二是根据《基本法》的宪制承诺,争取民主化。我们认为,《国家安全法》严重损害了香港备受赞誉的法治,以及其作为中国(相对)自由民主飞地治理自身的能力。它通过促进恐惧统治作为一种关键的治理方式,压制了对法治和民主原则的争论。国家安全法扩大了国家的强制权力,并通过制定规则和机制完全暂停法律保护,有能力远远超出其条款的文字进行恐吓。它的规定有助于将长期以来在香港主流的政治言论重新描述为离经叛道。但至少与《国家安全法》的实际条款一样,是司法审查的丧失和被过渡到大陆法律体系的可能性,使恐惧统治得以实施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Hong Kong National Security Law and the Struggle over Rule of Law and Democracy in Hong Kong
In this article, we examine the controversial national security law enacted by the People’s Republic of China for the Hong Kong Special Administrative Region in June 2020 and consider how this law interacts with two constitutional struggles that Hong Kong has experienced since its return to Chinese sovereignty in 1997. The first of these is a struggle over preserving rule of law principles protected in Hong Kong’s regional constitution, the Hong Kong Basic Law and international treaty obligations. The second is a struggle for democratisation, pursuant to constitutional commitments in the Basic Law. We argue that the national security law severely damages Hong Kong’s much-vaunted rule of law, as well as its ability to govern itself as a (relatively) liberal-democratic enclave within China. It muffles contestation over rule of law and democratic principles through facilitating rule by fear as a key modality of governance. The national security law expands the state’s coercive powers, and has the capacity to intimidate well beyond the letter of its provisions by creating rules and mechanisms to suspend legal protections altogether. Its provisions serve to reinscribe political discourse that has long been mainstream in Hong Kong as deviant. But at least as much as the NSL’s actual provisions, it is the loss of judicial scrutiny and the possibility of being transitioned into the Mainland legal system that operationalise rule by fear.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Federal Law Review
Federal Law Review Social Sciences-Law
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
27
期刊最新文献
No Place Like Home? Alienage, Popular Sovereignty and an Implied Freedom of Entry into Australia Under the Constitution Traversing Uncharted Territory? The Legislative and Regulatory Landscape of Heritable Human Genome Editing in Australia Foreign Interference and the Incremental Chilling of Free Speech Reviewing Review: Administrative Justice and the Immigration Assessment Authority Managing Ownership of Copyright in Research Publications to Increase the Public Benefits from Research
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1