{"title":"韩国“慰安妇”的另一个自我","authors":"Hanwool Choe","doi":"10.1075/ni.20136.cho","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Bringing together “identity as agency” (Schiffrin, 1996; De Fina, 2003), Bamberg’s (1997) three-level\n positioning, and Tannen’s (2008) narrative types, I analyze three interview narratives\n of Korean women coerced into the Japanese military’s sexual slavery during World War II, commonly known as “comfort women”.\n Through an eye toward “others” – e.g., Japanese soldiers, “comfort station” managers, interviewers, and sociocultural and\n sociopolitical forces – I investigate the manipulation of the women’s agency with their identities positioned as victims, rather\n than survivors. Meaning-making strategies, such as “constructed dialogue” (Tannen,\n 2007[1989]), repetition, deixis, and third turns, present the ways in which various others objectify and marginalize\n the women as well as control their stories. These illuminate how the women’s identities are granted and defined by others. This\n other-granted identity work reinforces aspects of language ideologies and ideologies of being silenced.","PeriodicalId":46671,"journal":{"name":"Narrative Inquiry","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2021-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The other-granted self of Korean “comfort women”\",\"authors\":\"Hanwool Choe\",\"doi\":\"10.1075/ni.20136.cho\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Bringing together “identity as agency” (Schiffrin, 1996; De Fina, 2003), Bamberg’s (1997) three-level\\n positioning, and Tannen’s (2008) narrative types, I analyze three interview narratives\\n of Korean women coerced into the Japanese military’s sexual slavery during World War II, commonly known as “comfort women”.\\n Through an eye toward “others” – e.g., Japanese soldiers, “comfort station” managers, interviewers, and sociocultural and\\n sociopolitical forces – I investigate the manipulation of the women’s agency with their identities positioned as victims, rather\\n than survivors. Meaning-making strategies, such as “constructed dialogue” (Tannen,\\n 2007[1989]), repetition, deixis, and third turns, present the ways in which various others objectify and marginalize\\n the women as well as control their stories. These illuminate how the women’s identities are granted and defined by others. This\\n other-granted identity work reinforces aspects of language ideologies and ideologies of being silenced.\",\"PeriodicalId\":46671,\"journal\":{\"name\":\"Narrative Inquiry\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2021-11-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Narrative Inquiry\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/ni.20136.cho\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Narrative Inquiry","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/ni.20136.cho","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
Bringing together “identity as agency” (Schiffrin, 1996; De Fina, 2003), Bamberg’s (1997) three-level
positioning, and Tannen’s (2008) narrative types, I analyze three interview narratives
of Korean women coerced into the Japanese military’s sexual slavery during World War II, commonly known as “comfort women”.
Through an eye toward “others” – e.g., Japanese soldiers, “comfort station” managers, interviewers, and sociocultural and
sociopolitical forces – I investigate the manipulation of the women’s agency with their identities positioned as victims, rather
than survivors. Meaning-making strategies, such as “constructed dialogue” (Tannen,
2007[1989]), repetition, deixis, and third turns, present the ways in which various others objectify and marginalize
the women as well as control their stories. These illuminate how the women’s identities are granted and defined by others. This
other-granted identity work reinforces aspects of language ideologies and ideologies of being silenced.
期刊介绍:
Narrative Inquiry is devoted to providing a forum for theoretical, empirical, and methodological work on narrative. Articles appearing in Narrative Inquiry draw upon a variety of approaches and methodologies in the study of narrative as a way to give contour to experience, tradition, and values to next generations. Particular emphasis is placed on theoretical approaches to narrative and the analysis of narratives in human interaction, including those practiced by researchers in psychology, linguistics and related disciplines.