{"title":"浪漫主义语言的历史渊源例如学校教的语言历史的未来","authors":"F. Tacke","doi":"10.3196/003581221831922409","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Once at the core of Romance philology, the teaching of Historical Romance Linguistics has all but vanished from university curricula Even though language change is constitutive for any natural language, most bachelor degree programs focus on synchronic studies these days Nevertheless,\n instead of arguing for the reintroduction of compulsory Old French or Old Spanish courses, this paper promotes another vision of Historical Linguistics in academic education In line with Christmann (1975) and Böckle / Lebsanft (1989), it will be shown that it is possible to include a\n solid introduction to Historical Linguistics in today's curricula and, at the same time, adapt it both to modern teaching conditions and the needs of bachelor degree students by taking the contemporary Romance languages as a starting point and applying a diachronic perspective on their features\n In this context, the recently published History of Spanish by Ranson / Lubbers Quesada (2018) will be presented as an example of a textbook that represents this approach in a nearly perfect manner.","PeriodicalId":42267,"journal":{"name":"ROMANISCHE FORSCHUNGEN","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Die historische Betrachtung der romanischen Sprachen. Zur Zukunft der Sprachgeschichte in der universitären Lehre\",\"authors\":\"F. Tacke\",\"doi\":\"10.3196/003581221831922409\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Once at the core of Romance philology, the teaching of Historical Romance Linguistics has all but vanished from university curricula Even though language change is constitutive for any natural language, most bachelor degree programs focus on synchronic studies these days Nevertheless,\\n instead of arguing for the reintroduction of compulsory Old French or Old Spanish courses, this paper promotes another vision of Historical Linguistics in academic education In line with Christmann (1975) and Böckle / Lebsanft (1989), it will be shown that it is possible to include a\\n solid introduction to Historical Linguistics in today's curricula and, at the same time, adapt it both to modern teaching conditions and the needs of bachelor degree students by taking the contemporary Romance languages as a starting point and applying a diachronic perspective on their features\\n In this context, the recently published History of Spanish by Ranson / Lubbers Quesada (2018) will be presented as an example of a textbook that represents this approach in a nearly perfect manner.\",\"PeriodicalId\":42267,\"journal\":{\"name\":\"ROMANISCHE FORSCHUNGEN\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-03-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ROMANISCHE FORSCHUNGEN\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3196/003581221831922409\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ROMANISCHE FORSCHUNGEN","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3196/003581221831922409","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
历史浪漫语言学的教学曾经是浪漫语言学的核心,但现在几乎从大学课程中消失了。尽管语言变化是任何自然语言的组成部分,但如今大多数学士学位课程都侧重于共时性研究。然而,他们并没有主张重新引入必修的古法语或古西班牙语课程,与Christmann(1975)和Böckle / Lebsanft(1989)一致,本文提出了历史语言学在学术教育中的另一种观点,它将表明,在今天的课程中包含对历史语言学的坚实介绍是可能的,同时,以当代罗曼语为出发点,运用历时性视角研究其特征,使其适应现代教学条件和学士学位学生的需求。在这种背景下,Ranson / Lubbers Quesada(2018)最近出版的《西班牙语史》(History of Spanish)将作为教科书的一个例子,以近乎完美的方式代表这种方法。
Die historische Betrachtung der romanischen Sprachen. Zur Zukunft der Sprachgeschichte in der universitären Lehre
Once at the core of Romance philology, the teaching of Historical Romance Linguistics has all but vanished from university curricula Even though language change is constitutive for any natural language, most bachelor degree programs focus on synchronic studies these days Nevertheless,
instead of arguing for the reintroduction of compulsory Old French or Old Spanish courses, this paper promotes another vision of Historical Linguistics in academic education In line with Christmann (1975) and Böckle / Lebsanft (1989), it will be shown that it is possible to include a
solid introduction to Historical Linguistics in today's curricula and, at the same time, adapt it both to modern teaching conditions and the needs of bachelor degree students by taking the contemporary Romance languages as a starting point and applying a diachronic perspective on their features
In this context, the recently published History of Spanish by Ranson / Lubbers Quesada (2018) will be presented as an example of a textbook that represents this approach in a nearly perfect manner.
期刊介绍:
Die Romanischen Forschungen sind eine der ältesten deutschen Fachzeitschriften. Ihr Gegenstand sind die romanischen Sprachen, Literaturen und Kulturen von den Anfängen bis zur Gegenwart. Herausgeber und Beirat pflegen die Verbindung von Sprach- und Literaturwissenschaft und bevorzugen Beiträge und Rezensionen mit einer gesamtromanischen Fragestellung. Die Publikationssprachen sind außer allen romanischen Sprachen das Deutsche und Englische. Die hohe Qualität der Beiträge wird durch ein strenges peer-review-Verfahren gewährleistet.