语言的显灵:伯恩斯坦回声诗学中禅道思想的内涵

IF 0.2 4区 社会学 Q4 CULTURAL STUDIES Boundary 2-An International Journal of Literature and Culture Pub Date : 2021-11-01 DOI:10.1215/01903659-9382243
Yi Feng
{"title":"语言的显灵:伯恩斯坦回声诗学中禅道思想的内涵","authors":"Yi Feng","doi":"10.1215/01903659-9382243","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n As a prominent representative figure of American Language poetry, Charles Bernstein has incorporated many themes concerning “nothingness” into his poetry. Contrary to the traditional Western philosophy that defines the concept of “nothingness” as meaninglessness and agnosticism, “nothingness” in Bernstein's poetics is endowed with profound poetic and aesthetic implications. Bernstein studied the works of Zen-Taoist philosophy in his early years. Understanding the Zen-Taoist connotations of “nothingness” is an important new dimension in interpreting Bernstein's echopoetics. Bernstein integrates the anti-traditional ideas in Zen-Taoist philosophy and aesthetics with the experiment of American avant-garde poetry. “The transformation between Xu (emptiness) and Shi (Being),” the beauty of “speechlessness,” and the expression of “defamiliarization” show the “epiphany” of language and the “nature” of language. The Chinese traditional Zen-Taoist philosophy is an important part of Bernstein's echopoetics.","PeriodicalId":46332,"journal":{"name":"Boundary 2-An International Journal of Literature and Culture","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Epiphany of Language: The Connotation of Zen-Taoism in Charles Bernstein's Echopoetics\",\"authors\":\"Yi Feng\",\"doi\":\"10.1215/01903659-9382243\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n As a prominent representative figure of American Language poetry, Charles Bernstein has incorporated many themes concerning “nothingness” into his poetry. Contrary to the traditional Western philosophy that defines the concept of “nothingness” as meaninglessness and agnosticism, “nothingness” in Bernstein's poetics is endowed with profound poetic and aesthetic implications. Bernstein studied the works of Zen-Taoist philosophy in his early years. Understanding the Zen-Taoist connotations of “nothingness” is an important new dimension in interpreting Bernstein's echopoetics. Bernstein integrates the anti-traditional ideas in Zen-Taoist philosophy and aesthetics with the experiment of American avant-garde poetry. “The transformation between Xu (emptiness) and Shi (Being),” the beauty of “speechlessness,” and the expression of “defamiliarization” show the “epiphany” of language and the “nature” of language. The Chinese traditional Zen-Taoist philosophy is an important part of Bernstein's echopoetics.\",\"PeriodicalId\":46332,\"journal\":{\"name\":\"Boundary 2-An International Journal of Literature and Culture\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Boundary 2-An International Journal of Literature and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/01903659-9382243\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Boundary 2-An International Journal of Literature and Culture","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/01903659-9382243","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

作为美国语言诗歌的杰出代表人物,查尔斯·伯恩斯坦在他的诗歌中融入了许多关于“虚无”的主题。与西方传统哲学将“虚无”定义为无意义和不可知论相反,伯恩斯坦诗学中的“虚无”被赋予了深刻的诗意和美学意蕴。伯恩斯坦早年研究禅宗哲学著作。理解禅宗“虚无”的内涵,是解读伯恩斯坦回声诗学的一个重要的新维度。伯恩斯坦将禅宗哲学和美学中的反传统思想与美国先锋派诗歌的实验相结合。“虚与实的转换”、“无言之美”、“陌生化”的表现,体现了语言的“顿悟”和语言的“本质”。中国传统禅道哲学是伯恩斯坦回声诗学的重要组成部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Epiphany of Language: The Connotation of Zen-Taoism in Charles Bernstein's Echopoetics
As a prominent representative figure of American Language poetry, Charles Bernstein has incorporated many themes concerning “nothingness” into his poetry. Contrary to the traditional Western philosophy that defines the concept of “nothingness” as meaninglessness and agnosticism, “nothingness” in Bernstein's poetics is endowed with profound poetic and aesthetic implications. Bernstein studied the works of Zen-Taoist philosophy in his early years. Understanding the Zen-Taoist connotations of “nothingness” is an important new dimension in interpreting Bernstein's echopoetics. Bernstein integrates the anti-traditional ideas in Zen-Taoist philosophy and aesthetics with the experiment of American avant-garde poetry. “The transformation between Xu (emptiness) and Shi (Being),” the beauty of “speechlessness,” and the expression of “defamiliarization” show the “epiphany” of language and the “nature” of language. The Chinese traditional Zen-Taoist philosophy is an important part of Bernstein's echopoetics.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
24
期刊介绍: Extending beyond the postmodern, boundary 2, an international journal of literature and culture, approaches problems in these areas from a number of politically, historically, and theoretically informed perspectives. boundary 2 remains committed to understanding the present and approaching the study of national and international culture and politics through literature and the human sciences.
期刊最新文献
Spoiled History: Leprosy and the Lessons of Queer Medieval Historiography A Bridge Too Far? Ludovico Marracci's Translation of the Qurʾan and the Persistence of Medieval Biblicism Race, Medieval Studies, and Disciplinary Boundaries Belle da Costa Greene and the Undoing of “Medieval” Studies Making Islam (Coherent): Academic Discourse and the Politics of Language
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1