Tagungsbericht zur 44. FaDaF Jahrestagung 2017 an der Technischen Universität Berlin, 30.03.-01.04.2017

Der Fachverband Deutsch als Fremdund Zweitsprache (FaDaF) ist Interessensvertreter derer, die mit den Fächern Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweisprache befasst sind. Jährlich veranstaltet er eine mehrtägige Konferenz, bei der sich Vertreterinnen und Vertreter von Deutschlernenden, Studierenden, Unterrichtenden sowie Forschenden über fachrelevante Inhalte austauschen können. „Alle Welt blickt auf Berlin und strömt nach Berlin – sei es nun aus sozialen, politischen, ökonomischen, kulturellen oder auch anderen Gründen.“– Zu Beginn der 44. FaDaF-Jahrestagung ließ Ausrichter Prof. Dr. Thorsten Roelcke den Blick über den diesjährigen Austragungsort schweifen und stellte die Rolle des Deutschen als fremde Sprache in der deutschen Hauptstadt heraus: „Das verbindende Glied dieses Ganzen ist die deutsche Sprache: Sie bringt die berufliche, kulturelle und sprachliche Vielfalt unserer Stadt zusammen und erlaubt es, dass aus dem Nebeneinander der Kulturen ein Miteinander der Kulturen entsteht.“ Unter der Schirmherrschaft des Charlottenburger Bezirksbürgermeisters Reinhard Naumann lud der FaDaF in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Thorsten Roelcke (Technische Universität Berlin), Kristina Pelikan (Technische Universität Berlin/Schweizerisches Tropenund Public Health – Institut Basel) sowie dem Team des Fachgebiets für Deutsch als Fremdsprache über 600 Teilnehmerinnen und Teilnehmer dazu ein, sich über drei Tage hinweg mit dem Motto „DaFFür Berlin – Perspektiven für Deutsch als Fremdund Zweitsprache in Schule, Beruf und Wissenschaft“ auseinanderzusetzen. Dieser Leitspruch spiegelte einerseits die Beheimatung des austragenden Fachgebiets für Deutsch als Fremdund Fachsprache (DaFF) an einer technischen Universität – Deutsch in Wissenschaft, Technik und Wirtschaft sind hier tragende Forschungsschwerpunkte. Andernteils griff das Motto natürlich die fachlich wie gesellschaftlich intensiv diskutierte Integration von Geflüchteten