A legislação laboral da I República e a sua aplicabilidade em Braga (1910-1926)

Resumo: Neste artigo, pretendemos observar como a legislacao laboral da I Republica foi aplicada na cidade de Braga (norte de Portugal), muito em particular a luta do operariado bracarense para que tal ocorresse, analisando a imprensa operaria e a imprensa generalista bracarense. Os direitos dos trabalhadores foram consagrados na lei, mas nao passaram do papel, quer por falta de fiscalizacao, quer por pressao das associacoes patronais. Quanto aos operarios, estes reivindicavam junto do Governo e do patronato para verem os seus direitos cumpridos, mas sem grandes resultados. Palavras-chave: 1.a Republica, movimento operario, legislacao laboral, Braga. Abstract: In this article, we intend to observe how the labour legislation of the First Republic was applied in Braga town (north of Portugal), in particular the struggle of the Braga workers to its enforcement, analysing the workers' press as well as the Braga's generalist press. Workers’ rights were enshrined in law, but remained on paper, either by lack of supervision, either by pressure from employers' associations. The workers claimed from the Government and the employers the accomplice of their rights, but without great results. Key-words: 1 st Republic, labour movement, labour legislation, Braga. Resume: Dans cet article, nous cherchons d’observer comment la legislation du travail de la Premiere Republique a ete appliquee dans la ville de Braga, en particulier la lutte de ses travailleurs pour y parvenir, en analysant la presse ouvriere et la presse generaliste de Braga. Les droits des travailleurs sont consacres par la loi, mais ils ne vont pas au-dela du papier, soit en raison du manque de supervision ou des pressions des associations d'employeurs. Quant aux travailleurs, ils ont revendique aupres du gouvernement et des employeurs de voir leurs droits respectes, mais sans grands resultats. Mots-cles: 1 e Republique, mouvement ouvrier, legislation du travail, Braga. Resumen: En este articulo, pretendemos observar como se aplico la legislacion laboral de la Primera Republica en la ciudad de Braga (norte de Portugal), en particular la lucha de sus obreros para que esto suceda, analizando la prensa obrera y la prensa generalista de Braga. Los derechos de los trabajadores estaban consagrados en la ley, pero no iban mas alla del papel, ya sea por falta de supervision o por presion de las asociaciones patronales. En cuanto a los trabajadores, reclamaron al Gobierno y a los empleadores que vean sus derechos cumplidos, pero sin grandes resultados. Palabras-clave: 1.a Republica, movimiento obrero, legislacion laboral, Braga.