P. Sanchez , I. Chappelon , P.A. Peyron , S. Colomb , E. Baccino
{"title":"加速衰老过程:老年人身体损伤评估的专一性","authors":"P. Sanchez , I. Chappelon , P.A. Peyron , S. Colomb , E. Baccino","doi":"10.1016/j.medleg.2022.09.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Ce travail part du constat que chez certaines personnes âgées, une agression extérieure même minime peut faire basculer certaines personnes dans la dépendance entraînant une discordance entre causes et effets, et un préjudice spécifique que nous appelons accélération du processus de vieillissement. Nous avons d’abord étudié dans la littérature ce qui était proposé pour que l’expert médical puisse prendre en compte la quantification de ce préjudice ; seul le barème du concours médical dans sa version de 1982 fournissait une amorce de solution en suggérant un taux de DFP spécifique de 10 à 30 %. Nous proposons dans cet article un moyen pratique de déterminer plus précisément le taux reflétant la gravité de l’accélération du processus de vieillissement. Nous en déduisons également un moyen de quantifier la tierce personne imputable exclusivement à ce chef de préjudice spécifique. Ce travail préliminaire a pour principal objectif d’attirer l’attention et susciter le débat sur un problème appelé pour des raisons purement démographiques à devenir de plus en plus fréquent.</p></div><div><p>This work is based on the observation that in certain elderly people, an external aggression, even minimal, can be the cause of a dependence, leading to a discrepancy between cause and effect, and a specific prejudice that we call acceleration of the aging process. We first studied in the literature what was proposed so that the medical expert could take into account the quantification of this prejudice; only the 1982 version of the medical course scale provided the beginnings of a solution by suggesting a specific PFD rate of 10 to 30%. In this study, we propose a practical way to determine more precisely the rate reflecting the severity of the acceleration of the aging process. We also derive a means of quantifying the third party attributable exclusively to this specific head of injury. The main purpose of this preliminary work is to draw attention to and stimulate debate on a problem that, for purely demographic reasons, is likely to become more and more frequent.</p></div>","PeriodicalId":39100,"journal":{"name":"Revue de Medecine Legale","volume":"14 2","pages":"Article 100369"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Accélération du processus de vieillissement : une spécificité de l’évaluation du dommage corporel chez la personne âgée\",\"authors\":\"P. Sanchez , I. Chappelon , P.A. Peyron , S. Colomb , E. Baccino\",\"doi\":\"10.1016/j.medleg.2022.09.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Ce travail part du constat que chez certaines personnes âgées, une agression extérieure même minime peut faire basculer certaines personnes dans la dépendance entraînant une discordance entre causes et effets, et un préjudice spécifique que nous appelons accélération du processus de vieillissement. Nous avons d’abord étudié dans la littérature ce qui était proposé pour que l’expert médical puisse prendre en compte la quantification de ce préjudice ; seul le barème du concours médical dans sa version de 1982 fournissait une amorce de solution en suggérant un taux de DFP spécifique de 10 à 30 %. Nous proposons dans cet article un moyen pratique de déterminer plus précisément le taux reflétant la gravité de l’accélération du processus de vieillissement. Nous en déduisons également un moyen de quantifier la tierce personne imputable exclusivement à ce chef de préjudice spécifique. Ce travail préliminaire a pour principal objectif d’attirer l’attention et susciter le débat sur un problème appelé pour des raisons purement démographiques à devenir de plus en plus fréquent.</p></div><div><p>This work is based on the observation that in certain elderly people, an external aggression, even minimal, can be the cause of a dependence, leading to a discrepancy between cause and effect, and a specific prejudice that we call acceleration of the aging process. We first studied in the literature what was proposed so that the medical expert could take into account the quantification of this prejudice; only the 1982 version of the medical course scale provided the beginnings of a solution by suggesting a specific PFD rate of 10 to 30%. In this study, we propose a practical way to determine more precisely the rate reflecting the severity of the acceleration of the aging process. We also derive a means of quantifying the third party attributable exclusively to this specific head of injury. The main purpose of this preliminary work is to draw attention to and stimulate debate on a problem that, for purely demographic reasons, is likely to become more and more frequent.</p></div>\",\"PeriodicalId\":39100,\"journal\":{\"name\":\"Revue de Medecine Legale\",\"volume\":\"14 2\",\"pages\":\"Article 100369\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue de Medecine Legale\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878652922000712\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de Medecine Legale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878652922000712","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
Accélération du processus de vieillissement : une spécificité de l’évaluation du dommage corporel chez la personne âgée
Ce travail part du constat que chez certaines personnes âgées, une agression extérieure même minime peut faire basculer certaines personnes dans la dépendance entraînant une discordance entre causes et effets, et un préjudice spécifique que nous appelons accélération du processus de vieillissement. Nous avons d’abord étudié dans la littérature ce qui était proposé pour que l’expert médical puisse prendre en compte la quantification de ce préjudice ; seul le barème du concours médical dans sa version de 1982 fournissait une amorce de solution en suggérant un taux de DFP spécifique de 10 à 30 %. Nous proposons dans cet article un moyen pratique de déterminer plus précisément le taux reflétant la gravité de l’accélération du processus de vieillissement. Nous en déduisons également un moyen de quantifier la tierce personne imputable exclusivement à ce chef de préjudice spécifique. Ce travail préliminaire a pour principal objectif d’attirer l’attention et susciter le débat sur un problème appelé pour des raisons purement démographiques à devenir de plus en plus fréquent.
This work is based on the observation that in certain elderly people, an external aggression, even minimal, can be the cause of a dependence, leading to a discrepancy between cause and effect, and a specific prejudice that we call acceleration of the aging process. We first studied in the literature what was proposed so that the medical expert could take into account the quantification of this prejudice; only the 1982 version of the medical course scale provided the beginnings of a solution by suggesting a specific PFD rate of 10 to 30%. In this study, we propose a practical way to determine more precisely the rate reflecting the severity of the acceleration of the aging process. We also derive a means of quantifying the third party attributable exclusively to this specific head of injury. The main purpose of this preliminary work is to draw attention to and stimulate debate on a problem that, for purely demographic reasons, is likely to become more and more frequent.