Joanna Pfingsthorn, Christian R. Kramer, A. Czura, M. Štefl
{"title":"外语教育中从事远程协作的职业认同与动机的形成","authors":"Joanna Pfingsthorn, Christian R. Kramer, A. Czura, M. Štefl","doi":"10.3828/ejlp.2019.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The following article examines the potential of cross-cultural telecollaboration between (student) teachers of foreign languages to contribute to the development of their professional identity. The reported study explores the connection between (student) teachers' conceptualisations of their professional identity and their intrinsic motivation to engage in virtual cooperation with their peers from other countries. The investigation also attempts to assess the potential advantages and challenges for the development of professional identity that (student) teachers associate with telecollaborative efforts in foreign language teacher education. The reported data were collected among 134 student teachers from Poland, the Czech Republic and Germany via pen-and-paper questionnaires including closed-ended items and semantic differential scales. The results indicate a moderate degree of intrinsic motivation to engage in cross-cultural virtual communication with peers, with minor discrepancies between participant groups on various subscales of the construct. Furthermore, the study shows partial correlations between self-reported levels of intrinsic motivation and various professional identity markers that student teachers report, as well as differing degrees of value assigned to cultural and linguistic diversity as a source of professional development. The paper discusses implications of these results for foreign language teacher education policy.Résumé:Cet article examine le potentiel de la télécollaboration interculturelle entre enseignants (en formation) de langues étrangères pour contribuer au développement de leur identité professionnelle. L'étude rapportée explore le lien entre les conceptualisations de l'identité professionnelle des enseignants et leur motivation intrinsèque à s'engager dans une coopération virtuelle avec leurs pairs d'autres pays. L'enquête tente également d'évaluer les avantages et les défis potentiels pour le développement de l'identité professionnelle que les enseignants associent aux efforts de télécollaboration dans la formation des enseignants de langues étrangères. Les données rapportées ont été collectées auprès de 134 futurs enseignants de Pologne, de République tchèque et d'Allemagne, au moyen d'un questionnaire écrit comprenant des items fermés et des échelles différentielles sémantiques. Les résultats indiquent un degré modéré de motivation intrinsèque pour s'engager dans une communication virtuelle interculturelle avec des pairs, avec des divergences mineures entre les groupes de participants dans diverses sous-échelles. En outre, l'étude montre des corrélations partielles entre les niveaux de motivation intrinsèque autodéclarés et les différents marqueurs d'identité professionnelle rapportés par les futurs enseignants, ainsi que différents degrés de valeur attribuée à la diversité culturelle et linguistique en tant que source de développement professionnel. Le document discute des implications de ces résultats pour la politique de formation des enseignants de langues étrangères.","PeriodicalId":37640,"journal":{"name":"European Journal of Language Policy","volume":"11 1","pages":"143 - 165"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/ejlp.2019.10","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The formation of professional identity and motivation to engage in telecollaboration in foreign language education\",\"authors\":\"Joanna Pfingsthorn, Christian R. Kramer, A. Czura, M. Štefl\",\"doi\":\"10.3828/ejlp.2019.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:The following article examines the potential of cross-cultural telecollaboration between (student) teachers of foreign languages to contribute to the development of their professional identity. The reported study explores the connection between (student) teachers' conceptualisations of their professional identity and their intrinsic motivation to engage in virtual cooperation with their peers from other countries. The investigation also attempts to assess the potential advantages and challenges for the development of professional identity that (student) teachers associate with telecollaborative efforts in foreign language teacher education. The reported data were collected among 134 student teachers from Poland, the Czech Republic and Germany via pen-and-paper questionnaires including closed-ended items and semantic differential scales. The results indicate a moderate degree of intrinsic motivation to engage in cross-cultural virtual communication with peers, with minor discrepancies between participant groups on various subscales of the construct. Furthermore, the study shows partial correlations between self-reported levels of intrinsic motivation and various professional identity markers that student teachers report, as well as differing degrees of value assigned to cultural and linguistic diversity as a source of professional development. The paper discusses implications of these results for foreign language teacher education policy.Résumé:Cet article examine le potentiel de la télécollaboration interculturelle entre enseignants (en formation) de langues étrangères pour contribuer au développement de leur identité professionnelle. L'étude rapportée explore le lien entre les conceptualisations de l'identité professionnelle des enseignants et leur motivation intrinsèque à s'engager dans une coopération virtuelle avec leurs pairs d'autres pays. L'enquête tente également d'évaluer les avantages et les défis potentiels pour le développement de l'identité professionnelle que les enseignants associent aux efforts de télécollaboration dans la formation des enseignants de langues étrangères. Les données rapportées ont été collectées auprès de 134 futurs enseignants de Pologne, de République tchèque et d'Allemagne, au moyen d'un questionnaire écrit comprenant des items fermés et des échelles différentielles sémantiques. Les résultats indiquent un degré modéré de motivation intrinsèque pour s'engager dans une communication virtuelle interculturelle avec des pairs, avec des divergences mineures entre les groupes de participants dans diverses sous-échelles. En outre, l'étude montre des corrélations partielles entre les niveaux de motivation intrinsèque autodéclarés et les différents marqueurs d'identité professionnelle rapportés par les futurs enseignants, ainsi que différents degrés de valeur attribuée à la diversité culturelle et linguistique en tant que source de développement professionnel. Le document discute des implications de ces résultats pour la politique de formation des enseignants de langues étrangères.\",\"PeriodicalId\":37640,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Language Policy\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"143 - 165\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/ejlp.2019.10\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Language Policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/ejlp.2019.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Language Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/ejlp.2019.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本文探讨了外语(学生)教师之间的跨文化远程合作在促进其专业认同发展方面的潜力。该报告探讨了(学生)教师对其职业认同的概念与他们与来自其他国家的同行进行虚拟合作的内在动机之间的联系。调查还试图评估(学生)教师在外语教师教育中与远程合作努力相关的专业认同发展的潜在优势和挑战。报告的数据是通过包括封闭式项目和语义差异量表在内的纸笔问卷调查,从波兰、捷克共和国和德国的134名实习教师中收集的。结果表明,参与跨文化虚拟交际的同伴具有中等程度的内在动机,各参与者群体在不同的构形子量表上差异较小。此外,该研究还显示了学生教师自我报告的内在动机水平与各种专业身份标记之间的部分相关性,以及文化和语言多样性作为专业发展来源的不同程度的价值。本文讨论了这些研究结果对外语教师教育政策的启示。简历:Cet(中央东部东京)检查le potentiel de la telecollaboration interculturelle enseignants之间形成(en)德语言etrangeres倒贡献的非盟发展为了identite professionnelle。“交际交际”是指交际交际,“交际交际”是指交际交际,“交际交际”是指交际交际,“交际交际”是指交际交际,“交际交际”是指交际交际。1 .电子邮件:电子邮件:电子邮件:电子邮件:电子邮件:电子邮件:电子邮件:电子邮件:电子邮件:电子邮件:电子邮件:电子邮件三个项目分别是:第一个项目和第一个项目、第三个项目和第三个项目、第三个项目和第三个项目、第三个项目和第三个项目。个体的、不同程度的;个体的、不同程度的;个体的、动机的、内在的;个体的、交流的、跨文化的;个体的、差异的;群体的、参与者的;不同程度的;个体的。当然,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是,我说的是。该文件论述了从政治角度出发拟订和制订和管理有关的薪金和薪金的规定所涉问题。
The formation of professional identity and motivation to engage in telecollaboration in foreign language education
Abstract:The following article examines the potential of cross-cultural telecollaboration between (student) teachers of foreign languages to contribute to the development of their professional identity. The reported study explores the connection between (student) teachers' conceptualisations of their professional identity and their intrinsic motivation to engage in virtual cooperation with their peers from other countries. The investigation also attempts to assess the potential advantages and challenges for the development of professional identity that (student) teachers associate with telecollaborative efforts in foreign language teacher education. The reported data were collected among 134 student teachers from Poland, the Czech Republic and Germany via pen-and-paper questionnaires including closed-ended items and semantic differential scales. The results indicate a moderate degree of intrinsic motivation to engage in cross-cultural virtual communication with peers, with minor discrepancies between participant groups on various subscales of the construct. Furthermore, the study shows partial correlations between self-reported levels of intrinsic motivation and various professional identity markers that student teachers report, as well as differing degrees of value assigned to cultural and linguistic diversity as a source of professional development. The paper discusses implications of these results for foreign language teacher education policy.Résumé:Cet article examine le potentiel de la télécollaboration interculturelle entre enseignants (en formation) de langues étrangères pour contribuer au développement de leur identité professionnelle. L'étude rapportée explore le lien entre les conceptualisations de l'identité professionnelle des enseignants et leur motivation intrinsèque à s'engager dans une coopération virtuelle avec leurs pairs d'autres pays. L'enquête tente également d'évaluer les avantages et les défis potentiels pour le développement de l'identité professionnelle que les enseignants associent aux efforts de télécollaboration dans la formation des enseignants de langues étrangères. Les données rapportées ont été collectées auprès de 134 futurs enseignants de Pologne, de République tchèque et d'Allemagne, au moyen d'un questionnaire écrit comprenant des items fermés et des échelles différentielles sémantiques. Les résultats indiquent un degré modéré de motivation intrinsèque pour s'engager dans une communication virtuelle interculturelle avec des pairs, avec des divergences mineures entre les groupes de participants dans diverses sous-échelles. En outre, l'étude montre des corrélations partielles entre les niveaux de motivation intrinsèque autodéclarés et les différents marqueurs d'identité professionnelle rapportés par les futurs enseignants, ainsi que différents degrés de valeur attribuée à la diversité culturelle et linguistique en tant que source de développement professionnel. Le document discute des implications de ces résultats pour la politique de formation des enseignants de langues étrangères.
期刊介绍:
European Journal of Language Policy / Revue européenne de politique linguistique is a peer-reviewed journal published by Liverpool University Press in association with the Conseil Européen pour les langues / European Language Council. The journal aims to address major developments in language policy from a European perspective, regarding multilingualism and the diversity of languages as valuable assets in the culture, politics and economics of twenty-first century societies. The journal’s primary focus is on Europe, broadly understood, but it is alert to policy developments in the wider world. European Journal of Language Policy invites proposals or manuscripts of articles studying any aspect of language policy, and any aspect of the area of languages for which policies may need to be developed or changed. It particularly welcomes proposals that provide greater understanding of the factors which contribute to policy-making, and proposals that examine the effects of particular policies on language learning or language use.