首页 > 最新文献

European Journal of Language Policy最新文献

英文 中文
Language exams as a policy instrument 作为政策工具的语言考试
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2024-04-09 DOI: 10.3828/ejlp.2024.4
Tamah Sherman, Jiří Homoláč, Jana Macurová, Jevgenija Cvetković
Utilising language management theory (Jernudd and Neustupný 1987; Nekvapil 2016), this paper explores motivations for the language exam as an instrument of organised management in the form of policy in the Czech context and analyzes its outcomes more than ten years after its initial implementation. First, we provide an overview of research on language testing as a form of organised management, discussing how emphasis has been placed on citizenship, and explain the relevance of researching the use of language exams for permanent residence in the European Union, where an important distinction is made between EU and non-EU citizens. We consider the selection of the appropriate Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) level for the exam and the overall question of exemptions, which may raise doubts about the exam’s overall effectivity as a tool for the linguistic integration of foreigners. We show that there are several tendencies in the understanding of the situation by individuals who have already passed the exam, including the view of it as a mere formality, and, conversely, as a major hurdle. We conclude by exploring potential policy consequences of these outcomes, emphasising the idea that language support from the state and employers needs to be provided intensively and immediately following the individuals’ arrival in the country.
本文利用语言管理理论(Jernudd and Neustupný 1987; Nekvapil 2016),探讨了在捷克背景下语言考试作为政策形式的有组织管理工具的动机,并分析了其在最初实施十多年后的结果。首先,我们概述了将语言考试作为一种有组织管理形式的研究,讨论了如何将重点放在公民身份上,并解释了研究在欧盟永久居留权中使用语言考试的相关性,因为欧盟公民和非欧盟公民之间存在重要区别。我们考虑了为考试选择适当的《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)水平以及豁免的整体问题,这可能会使人怀疑考试作为外国人语言融合工具的整体有效性。我们发现,已经通过考试的人对这种情况的理解有几种倾向,其中包括认为考试只是一种形式,反之,则认为考试是一大障碍。最后,我们探讨了这些结果可能带来的政策后果,强调国家和雇主需要在个人抵达该国后立即提供密集的语言支持。
{"title":"Language exams as a policy instrument","authors":"Tamah Sherman, Jiří Homoláč, Jana Macurová, Jevgenija Cvetković","doi":"10.3828/ejlp.2024.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/ejlp.2024.4","url":null,"abstract":"Utilising language management theory (Jernudd and Neustupný 1987; Nekvapil 2016), this paper explores motivations for the language exam as an instrument of organised management in the form of policy in the Czech context and analyzes its outcomes more than ten years after its initial implementation. First, we provide an overview of research on language testing as a form of organised management, discussing how emphasis has been placed on citizenship, and explain the relevance of researching the use of language exams for permanent residence in the European Union, where an important distinction is made between EU and non-EU citizens. We consider the selection of the appropriate Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) level for the exam and the overall question of exemptions, which may raise doubts about the exam’s overall effectivity as a tool for the linguistic integration of foreigners. We show that there are several tendencies in the understanding of the situation by individuals who have already passed the exam, including the view of it as a mere formality, and, conversely, as a major hurdle. We conclude by exploring potential policy consequences of these outcomes, emphasising the idea that language support from the state and employers needs to be provided intensively and immediately following the individuals’ arrival in the country.","PeriodicalId":37640,"journal":{"name":"European Journal of Language Policy","volume":"64 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140726328","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
European foreign language policies, national language testing and ambivalence towards the introduction of the logics of standardisation 欧洲外语政策、国家语言测试和对引入标准化逻辑的矛盾心理
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2024-04-09 DOI: 10.3828/ejlp.2024.3
Areti Vogopoulou, Antigone Sarakinioti, Polychronis Sifakakis, A. Tsatsaroni
Educational policies and priorities shaped at the supranational level by European and global agencies and players impact the processes of national policymaking in complex ways. In this study, recontextualisations of European foreign language education and language assessment policies in the Greek policy and pedagogical contexts are examined. Specifically, the politics of foreign language education and assessment are explored with a focus on English language teaching in public schools and the expected introduction of the Greek National Certificate of Language Proficiency (known as KPG) which is a state-led testing system formed by adopting the six-level scale of the Common European Framework of Reference for languages. Drawing on Bernstein’s theory of symbolic control and pedagogic discourse, it is shown that extensive recontextualisations of European (and global) discourses on English language teaching and assessment in the Greek context project competency and outcome-based curricula and learning as the desirable pedagogic model. Furthermore, attempts to introduce certification procedures in public schools derive from market-driven discourses that sanction a standardised system of student performance while the implications of standardisation for schools, teachers and students alike are downplayed.
欧洲和全球机构及参与者在超国家层面制定的教育政策和优先事项,以复杂的方式影响着国家政策的制定过程。本研究探讨了欧洲外语教育和语言评估政策在希腊政策和教学背景下的重新语境化。具体而言,本研究探讨了外语教育和评估的政治性,重点是公立学校的英语教学,以及希腊国家语言能力证书(简称 KPG)的预期引入,这是一个由国家主导的测试系统,采用了欧洲语言共同参考框架的六级量表。借鉴伯恩斯坦的符号控制和教学论述理论,研究表明,在希腊语境下,对欧洲(和全球)英语教学和评估论述进行广泛的重新语境化,将基于能力和成果的课程和学习作为理想的教学模式。此外,在公立学校引入认证程序的尝试源于市场驱动的论述,这些论述认可学生成绩的标准化体系,而标准化对学校、教师和学生的影响则被淡化。
{"title":"European foreign language policies, national language testing and ambivalence towards the introduction of the logics of standardisation","authors":"Areti Vogopoulou, Antigone Sarakinioti, Polychronis Sifakakis, A. Tsatsaroni","doi":"10.3828/ejlp.2024.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/ejlp.2024.3","url":null,"abstract":"Educational policies and priorities shaped at the supranational level by European and global agencies and players impact the processes of national policymaking in complex ways. In this study, recontextualisations of European foreign language education and language assessment policies in the Greek policy and pedagogical contexts are examined. Specifically, the politics of foreign language education and assessment are explored with a focus on English language teaching in public schools and the expected introduction of the Greek National Certificate of Language Proficiency (known as KPG) which is a state-led testing system formed by adopting the six-level scale of the Common European Framework of Reference for languages. Drawing on Bernstein’s theory of symbolic control and pedagogic discourse, it is shown that extensive recontextualisations of European (and global) discourses on English language teaching and assessment in the Greek context project competency and outcome-based curricula and learning as the desirable pedagogic model. Furthermore, attempts to introduce certification procedures in public schools derive from market-driven discourses that sanction a standardised system of student performance while the implications of standardisation for schools, teachers and students alike are downplayed.","PeriodicalId":37640,"journal":{"name":"European Journal of Language Policy","volume":"135 36","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140725644","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The intergenerational reinforcement of Spanish in Galicia (Spain) 加利西亚(西班牙)西班牙语的代际强化
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2024-04-09 DOI: 10.3828/ejlp.2024.5
Virginia Acuña Ferreira, Ana Mª Iglesias Álvarez
This article presents a case study on family language policies (FLP) in Galicia (official bilingual community of Spain), based on the analysis of semi-structured interviews with three Spanish-speaking parents who live with their partners and children in urban or semi-urban settings where Spanish is the dominant language. The results indicate a FLP model that reinforces the position of this language in the family, in interaction with the environment, since the informants attribute their children’s learning of Galician exclusively to school, even though they see it as insufficient to incorporate this minority language into their everyday linguistic repertoire, both now and in the future. The assumption of this result is revealed to be rooted in the ideologies about languages, since Galician has little or no economic or even symbolic value for these parents and continues to be strongly associated with the rural world, with the elderly or with no education, reproducing a persistent diglossic culture in Galician society. This language micropolicy is interpreted as a mirror of the laissez-faire attitude that has characterised language policies at the macro level in Galicia, as well as a reflection of its shortcomings in achieving true prestige for Galician.
本文介绍了加利西亚(西班牙官方双语社区)家庭语言政策(FLP)的案例研究,基于对三位讲西班牙语的父母的半结构式访谈分析,他们与伴侣和子女生活在以西班牙语为主要语言的城市或半城市环境中。访谈结果表明,加利西亚语的学习模式(FLP)强化了这种语言在家庭中的地位,并与环境相互影响,因为受访者将子女学习加利西亚语完全归因于学校,尽管他们认为学校不足以将这种少数民族语言纳入他们现在和将来的日常语言中。这一结果的假设根植于对语言的意识形态,因为加利西亚语对这些父母来说几乎没有经济价值,甚至没有象征意义,它仍然与农村世界、老年人或未受过教育紧密联系在一起,在加利西亚社会中再现了一种顽固的非语言文化。这种语言微观政策被解释为加利西亚宏观层面语言政策中自由放任态度的一面镜子,同时也反映出加利西亚在实现加利西亚语真正声望方面的不足。
{"title":"The intergenerational reinforcement of Spanish in Galicia (Spain)","authors":"Virginia Acuña Ferreira, Ana Mª Iglesias Álvarez","doi":"10.3828/ejlp.2024.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/ejlp.2024.5","url":null,"abstract":"This article presents a case study on family language policies (FLP) in Galicia (official bilingual community of Spain), based on the analysis of semi-structured interviews with three Spanish-speaking parents who live with their partners and children in urban or semi-urban settings where Spanish is the dominant language. The results indicate a FLP model that reinforces the position of this language in the family, in interaction with the environment, since the informants attribute their children’s learning of Galician exclusively to school, even though they see it as insufficient to incorporate this minority language into their everyday linguistic repertoire, both now and in the future. The assumption of this result is revealed to be rooted in the ideologies about languages, since Galician has little or no economic or even symbolic value for these parents and continues to be strongly associated with the rural world, with the elderly or with no education, reproducing a persistent diglossic culture in Galician society. This language micropolicy is interpreted as a mirror of the laissez-faire attitude that has characterised language policies at the macro level in Galicia, as well as a reflection of its shortcomings in achieving true prestige for Galician.","PeriodicalId":37640,"journal":{"name":"European Journal of Language Policy","volume":"22 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140722013","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
European Union politicians debating European language education policy 欧盟政治家辩论欧洲语言教育政策
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2024-04-09 DOI: 10.3828/ejlp.2024.2
U. Lanvers
The European Union’s (EU) high regard for multilingualism and linguistic diversity is expressed through its language education policy (LEP), a policy adopted by the European Parliament, which represents all EU member states. However, as education falls within the remit of the member states, EU LEP has an advisory function only. Support for the LEP at national level is thus crucial. By analysing a significant parliamentary discussion by Members of the European Parliament (MEPs), this article asks what evidence there is that MEPs support the EU’s goals of learning the mother tongue plus two foreign languages (1+2), and of learning a diversity of languages at school. Secondly, the article investigates current evidence of the success of EU LEP in terms of developing dual language capacities, and of maintaining diversity in language learning. Figures on the learning of two languages, on the learning of English, and on linguistic diversity are compared, covering the last decade. The results reveal that although the training of dual linguists has stagnated, no MEP expressed concerns that the EU goals of 1+2 are not being met. MEPs are, however, concerned with protecting ‘their’ national languages, and the smaller ‘their’ own language(s), the more so. Furthermore, only representatives of large EU languages express concern over English dominance in the EU’s education systems. Thus, parliamentary representatives of smaller languages unite in solidarity for greater status recognition of their language, while MEPs’ support for the EU LEP goal of 1+2 is at best patchy. The article concludes that, given the limited remit of EU LEP, discrepancies between European recommendations and national practices are somewhat inevitable, and that to improve on the 1+2 goal and counter English dominance across education systems in the EU, member states need to be better supported to appreciate and disseminate the rationales for dual language learning (1+2) and diversity in language learning.
欧盟(EU)通过其语言教育政策(LEP)表达了对多语言使用和语言多样性的高度重视,该政策由代表欧盟所有成员国的欧洲议会通过。然而,由于教育属于成员国的职权范围,欧盟语言教育政策只具有咨询职能。因此,在国家层面支持 LEP 至关重要。通过分析欧洲议会议员(MEPs)在议会中进行的一次重要讨论,本文询问有哪些证据表明欧洲议会议员支持欧盟学习母语加两种外语(1+2)以及在学校学习多种语言的目标。其次,文章调查了欧盟《语言强化方案》在发展双语能力和保持语言学习多样性方面取得成功的现有证据。文章比较了过去十年间有关双语学习、英语学习和语言多样性的数据。结果表明,尽管双语人才的培养停滞不前,但没有一位欧洲议会议员对欧盟 1+2 的目标没有实现表示担忧。然而,欧洲议会议员关注的是保护 "他们 "的民族语言,而且 "他们 "自己的语言越小,就越关注。此外,只有欧盟大语种的代表对英语在欧盟教育系统中的主导地位表示担忧。因此,小语种的议会代表团结一致,要求其语言获得更高的地位认可,而欧洲议会议员对欧盟 1+2 LEP 目标的支持充其量只是零星的。文章的结论是,鉴于欧盟 LEP 的职权范围有限,欧洲的建议与各国的实践之间存在差异在某种程度上是不可避免的,为了改善 1+2 的目标并对抗英语在欧盟教育系统中的主导地位,成员国需要得到更好的支持,以理解和传播双语学习(1+2)和语言学习多样性的理由。
{"title":"European Union politicians debating European language education policy","authors":"U. Lanvers","doi":"10.3828/ejlp.2024.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/ejlp.2024.2","url":null,"abstract":"The European Union’s (EU) high regard for multilingualism and linguistic diversity is expressed through its language education policy (LEP), a policy adopted by the European Parliament, which represents all EU member states. However, as education falls within the remit of the member states, EU LEP has an advisory function only. Support for the LEP at national level is thus crucial. By analysing a significant parliamentary discussion by Members of the European Parliament (MEPs), this article asks what evidence there is that MEPs support the EU’s goals of learning the mother tongue plus two foreign languages (1+2), and of learning a diversity of languages at school. Secondly, the article investigates current evidence of the success of EU LEP in terms of developing dual language capacities, and of maintaining diversity in language learning. Figures on the learning of two languages, on the learning of English, and on linguistic diversity are compared, covering the last decade. The results reveal that although the training of dual linguists has stagnated, no MEP expressed concerns that the EU goals of 1+2 are not being met. MEPs are, however, concerned with protecting ‘their’ national languages, and the smaller ‘their’ own language(s), the more so. Furthermore, only representatives of large EU languages express concern over English dominance in the EU’s education systems. Thus, parliamentary representatives of smaller languages unite in solidarity for greater status recognition of their language, while MEPs’ support for the EU LEP goal of 1+2 is at best patchy. The article concludes that, given the limited remit of EU LEP, discrepancies between European recommendations and national practices are somewhat inevitable, and that to improve on the 1+2 goal and counter English dominance across education systems in the EU, member states need to be better supported to appreciate and disseminate the rationales for dual language learning (1+2) and diversity in language learning.","PeriodicalId":37640,"journal":{"name":"European Journal of Language Policy","volume":"56 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140723389","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Can English be a national language in Pakistan? 英语能成为巴基斯坦的国语吗?
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2024-04-09 DOI: 10.3828/ejlp.2024.6
Sham Haidar
This article argues that English should be considered as a national language in Pakistan in order to make it accessible to ordinary people and remove the negative assumptions attached to it. Using language planning and policy perspective, it suggests that instead of seeing traditional language as a problem, language policy should adopt language as a resource, which should not only be limited to a local or indigenous language(s), but should also be extended to other modern languages, such as English in Pakistan. Such a shift will reduce some of the problems of language planning and policy; it will not only reduce the burden on ordinary students to acquire (a) different second language(s), but will also make knowledge accessible to them through the use of their mother tongue and English. It will also help in reducing social stratification, as currently society is divided into elite and lower classes, with the class structure being perpetuated with the help of varying school systems and differential use of and access to Urdu and English. This study can lead to new debates about the use of English in non-English-speaking societies.
本文认为,应将英语视为巴基斯坦的国语,以使普通人也能使用英语,并消除对英语的负面看法。文章从语言规划和政策的角度提出,语言政策不应将传统语言视为问题,而应将语言作为一种资源,不仅限于当地或土著语言,还应扩展到其他现代语言,如巴基斯坦的英语。这种转变将减少语言规划和政策方面的一些问题;它不仅将减轻普通学生学习(一 种)不同第二语言的负担,还将使他们能够通过使用母语和英语获得知识。它还将有助于减少社会分层,因为目前的社会分为精英阶层和下层阶级,阶级结构在不同的学校制度以及乌尔都语和英语的不同使用和获取方式的帮助下得以延续。这项研究可以引发关于在非英语社会使用英语的新辩论。
{"title":"Can English be a national language in Pakistan?","authors":"Sham Haidar","doi":"10.3828/ejlp.2024.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/ejlp.2024.6","url":null,"abstract":"This article argues that English should be considered as a national language in Pakistan in order to make it accessible to ordinary people and remove the negative assumptions attached to it. Using language planning and policy perspective, it suggests that instead of seeing traditional language as a problem, language policy should adopt language as a resource, which should not only be limited to a local or indigenous language(s), but should also be extended to other modern languages, such as English in Pakistan. Such a shift will reduce some of the problems of language planning and policy; it will not only reduce the burden on ordinary students to acquire (a) different second language(s), but will also make knowledge accessible to them through the use of their mother tongue and English. It will also help in reducing social stratification, as currently society is divided into elite and lower classes, with the class structure being perpetuated with the help of varying school systems and differential use of and access to Urdu and English. This study can lead to new debates about the use of English in non-English-speaking societies.","PeriodicalId":37640,"journal":{"name":"European Journal of Language Policy","volume":"6 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140720941","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The way we were 我们曾经的样子
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.3828/ejlp.2023.9
Emilio Lucio-Villegas
One of the most significant accomplishments of the twentieth century – in Western societies – has been the achievement of basic literacy for almost the entire population. The past century also witnessed the development of some immensely powerful literacy methodologies, the well known of them drawn on by Paulo Freire. In this regard, I believe the need exists to reflect on the contributions to literacy development in the past century towards the new twenty-first-century scenario characterised by the great diversity in terms of language, digitalisation, migration, among other variables. What are those contributions? In this article, I wish to expand on the following aspects. Literacy, according to Freire, is about naming the world, not just words. It is also about how individuals organise their relationships and the processes involved in becoming a person, as emphasised by socio-cultural psychologists. Who are illiterate individuals? This question has gained prominence in recent times as the concept of literacy and the notion of being illiterate have undergone significant changes. Concepts such as the “culture of silence” and the ongoing need to live with others are important here. Finally, a further contribution is to consider that the teaching methodology needs to be consistent with people’s environment and should be meaningful to them.
在西方社会,20世纪最重要的成就之一就是几乎所有人都具备了基本的识字能力。过去的一个世纪也见证了一些非常强大的识字方法的发展,其中著名的是保罗·弗莱雷(Paulo Freire)。在这方面,我认为有必要反思过去一个世纪对扫盲发展的贡献,以迎接以语言、数字化、移民等变量的巨大多样性为特征的21世纪新形势。这些贡献是什么?在本文中,我希望从以下几个方面展开讨论。根据弗莱雷的说法,识字是关于为世界命名,而不仅仅是单词。正如社会文化心理学家所强调的那样,它还涉及个人如何组织他们的关系以及成为一个人所涉及的过程。谁是文盲?随着识字的概念和文盲的概念发生了重大变化,这个问题在最近变得突出。“沉默文化”和与他人共同生活的持续需求等概念在这里很重要。最后,进一步的贡献是考虑到教学方法需要与人们的环境相一致,并且应该对他们有意义。
{"title":"The way we were","authors":"Emilio Lucio-Villegas","doi":"10.3828/ejlp.2023.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/ejlp.2023.9","url":null,"abstract":"One of the most significant accomplishments of the twentieth century – in Western societies – has been the achievement of basic literacy for almost the entire population. The past century also witnessed the development of some immensely powerful literacy methodologies, the well known of them drawn on by Paulo Freire. In this regard, I believe the need exists to reflect on the contributions to literacy development in the past century towards the new twenty-first-century scenario characterised by the great diversity in terms of language, digitalisation, migration, among other variables. What are those contributions? In this article, I wish to expand on the following aspects. Literacy, according to Freire, is about naming the world, not just words. It is also about how individuals organise their relationships and the processes involved in becoming a person, as emphasised by socio-cultural psychologists. Who are illiterate individuals? This question has gained prominence in recent times as the concept of literacy and the notion of being illiterate have undergone significant changes. Concepts such as the “culture of silence” and the ongoing need to live with others are important here. Finally, a further contribution is to consider that the teaching methodology needs to be consistent with people’s environment and should be meaningful to them.","PeriodicalId":37640,"journal":{"name":"European Journal of Language Policy","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135968651","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The chroma key perceived as a multimodal and multiliteracies teaching tool 色度键被认为是一种多调式和多素养的教学工具
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.3828/ejlp.2023.14
Beatriz Peña-Acuña, Anna Izabela Cislowska
Although European language policy is a priority for competing economically while acknowledging citizens’ mobility, it also needs to consider the citizens’ digital competence to ensure social inclusion. Digital literacy is assumed as a key competence. In this article, we propose chroma key as a multiliteracies teaching tool allowing the production of storytelling through visual language, interpretation, sound and the text. Chroma key is a technique using a low-cost, green background placed behind a subject being photographed or recorded. Later, by means of a free computer program, some static or moving free images can be added behind the subject, along with some sound, which allows infinite virtual scenarios and stories beyond the space on which it has been recorded. This tool would enable adults from other cultures to participate, sharing their culture or stories in a recreated context, and expressing their needs to others through oral or corporal language code, possibly through dramatisation. Moreover, it will introduce them to digital competence and facilitate further interaction with others. So, it could be a suitable teaching tool to be actively used by learners to favour the development of their communicative and digital competences, meeting the goals of the European policy framework. This qualitative research investigates seventy-two future teachers’ perceptions regarding the use of this multimodal and multiliteracies tool. The qualitative data are processed by QDA Miner version 4.1. which provides frequency data as well. The results show that future teachers recognise this didactic tool as easy to use for visual personalised storytelling and therefore, for developing language students´ digital competence. Then, they highlight the creative and fun possibilities of this multimodal and multiliteracy tool. They underline the possibilities of increasing self-esteem, reducing stage fright and promoting inclusion among equals.
虽然欧洲的语言政策是在承认公民流动性的同时进行经济竞争的优先事项,但它也需要考虑公民的数字能力,以确保社会包容。数字素养被认为是一种关键能力。在本文中,我们提出色度键作为一种多文字教学工具,允许通过视觉语言、口译、声音和文本来产生故事。色度键是一种低成本的技术,在被拍摄或记录的对象后面放置绿色背景。之后,通过一个免费的计算机程序,一些静态或移动的自由图像可以添加到主体后面,伴随着一些声音,这使得无限的虚拟场景和故事超越了它被记录的空间。这一工具将使来自其他文化的成年人能够参与进来,在一个重新创造的环境中分享他们的文化或故事,并通过口头或肢体语言代码(可能通过戏剧)向他人表达他们的需求。此外,它将向他们介绍数字能力,并促进与他人的进一步互动。因此,它可能是一种适合学习者积极使用的教学工具,有利于他们的交流和数字能力的发展,满足欧洲政策框架的目标。这项定性研究调查了72名未来教师对使用这种多模式和多素养工具的看法。定性数据采用QDA Miner 4.1版进行处理。它也提供频率数据。结果表明,未来的教师认识到这种教学工具易于使用,可以进行视觉个性化的讲故事,因此可以培养语言学生的数字能力。然后,他们强调了这个多模式和多读写工具的创造性和有趣的可能性。他们强调了增强自尊、减少怯场和促进平等之间的包容的可能性。
{"title":"The chroma key perceived as a multimodal and multiliteracies teaching tool","authors":"Beatriz Peña-Acuña, Anna Izabela Cislowska","doi":"10.3828/ejlp.2023.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/ejlp.2023.14","url":null,"abstract":"Although European language policy is a priority for competing economically while acknowledging citizens’ mobility, it also needs to consider the citizens’ digital competence to ensure social inclusion. Digital literacy is assumed as a key competence. In this article, we propose chroma key as a multiliteracies teaching tool allowing the production of storytelling through visual language, interpretation, sound and the text. Chroma key is a technique using a low-cost, green background placed behind a subject being photographed or recorded. Later, by means of a free computer program, some static or moving free images can be added behind the subject, along with some sound, which allows infinite virtual scenarios and stories beyond the space on which it has been recorded. This tool would enable adults from other cultures to participate, sharing their culture or stories in a recreated context, and expressing their needs to others through oral or corporal language code, possibly through dramatisation. Moreover, it will introduce them to digital competence and facilitate further interaction with others. So, it could be a suitable teaching tool to be actively used by learners to favour the development of their communicative and digital competences, meeting the goals of the European policy framework. This qualitative research investigates seventy-two future teachers’ perceptions regarding the use of this multimodal and multiliteracies tool. The qualitative data are processed by QDA Miner version 4.1. which provides frequency data as well. The results show that future teachers recognise this didactic tool as easy to use for visual personalised storytelling and therefore, for developing language students´ digital competence. Then, they highlight the creative and fun possibilities of this multimodal and multiliteracy tool. They underline the possibilities of increasing self-esteem, reducing stage fright and promoting inclusion among equals.","PeriodicalId":37640,"journal":{"name":"European Journal of Language Policy","volume":"83 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135968650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A shifting language-scape 不断变化的语言环境
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.3828/ejlp.2023.15
Lorena García-Barroso, Víctor M. Torres-Vélez
By engaging the literature of transnationalism and Latinx studies with that of multiliteracies, this article contends that the cultural and linguistic complexities experienced by Spanishspeaking populations in global cities can be better addressed by a multiliteracies framework. We argue that using multiliteracies to teach adult learners can challenge negative linguistic and cultural stereotypes in the classroom. We conducted a qualitative study with at-risk adult learners. Using a TV show, we developed a series of pedagogical interventions and exercises to encourage cultural and linguistic pride to mitigate pervasive negative stereotypes around Latinx in the US. We contend that the development of language policies needs to engage the linguistic and cultural complexities experienced by Spanish-speaking people within the diasporic communities of global cities. The study was conducted at Hostos Community College in the Bronx, NY. The study shows that our pedagogical interventions mitigate negative linguistic and cultural stereotypes.
通过将跨国主义和拉丁研究文献与多元文化研究文献相结合,本文认为多元文化框架可以更好地解决全球城市中讲西班牙语人口所经历的文化和语言复杂性。我们认为,使用多元素养来教授成人学习者可以挑战课堂上消极的语言和文化刻板印象。我们对有风险的成人学习者进行了定性研究。通过一个电视节目,我们开发了一系列教学干预和练习,以鼓励文化和语言自豪感,以减轻美国对拉丁语普遍存在的负面刻板印象。我们认为,语言政策的发展需要考虑到全球城市散居社区中讲西班牙语的人所经历的语言和文化复杂性。这项研究是在纽约州布朗克斯的霍斯托斯社区学院进行的。研究表明,我们的教学干预减轻了负面的语言和文化刻板印象。
{"title":"A shifting language-scape","authors":"Lorena García-Barroso, Víctor M. Torres-Vélez","doi":"10.3828/ejlp.2023.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/ejlp.2023.15","url":null,"abstract":"By engaging the literature of transnationalism and Latinx studies with that of multiliteracies, this article contends that the cultural and linguistic complexities experienced by Spanishspeaking populations in global cities can be better addressed by a multiliteracies framework. We argue that using multiliteracies to teach adult learners can challenge negative linguistic and cultural stereotypes in the classroom. We conducted a qualitative study with at-risk adult learners. Using a TV show, we developed a series of pedagogical interventions and exercises to encourage cultural and linguistic pride to mitigate pervasive negative stereotypes around Latinx in the US. We contend that the development of language policies needs to engage the linguistic and cultural complexities experienced by Spanish-speaking people within the diasporic communities of global cities. The study was conducted at Hostos Community College in the Bronx, NY. The study shows that our pedagogical interventions mitigate negative linguistic and cultural stereotypes.","PeriodicalId":37640,"journal":{"name":"European Journal of Language Policy","volume":"163 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135968843","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Index to volume 15 第15卷索引
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.3828/ejlp.2023.16
{"title":"Index to volume 15","authors":"","doi":"10.3828/ejlp.2023.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/ejlp.2023.16","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37640,"journal":{"name":"European Journal of Language Policy","volume":"125 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135968377","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Multiliteracies and self-directed language learning in an academic setting 多元读写能力和学术环境下的自主语言学习
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.3828/ejlp.2023.13
Katia Carraro
Multiliteracies pedagogy, which focuses on the development of linguistic, visual and digital literacies, is closely tied to the concept of self-directed learning. This paper proposes that higher education institutions should provide students with opportunities to practise multiliteracies through self-directed learning projects. The University of Fribourg serves as a case study, with the analysis delving into the pedagogical framework and student acceptance. Evaluation data, including questionnaires and student reflections, are used to gauge the programme’s effectiveness. The study finds that providing students with resources, support and training on effective resource utilisation is essential for successful integration of self-directed language learning projects. Furthermore, the paper discusses strategies for implementing such programmes in university settings and offers recommendations for enhancement. It emphasises the importance of language policies that advocate for the benefits of self-directed learning and individual support while encouraging its integration into group classes. This approach can help address potential resource constraints and foster a more comprehensive, learner-centred educational experience.
多元素养教学法侧重于语言、视觉和数字素养的发展,与自主学习的概念密切相关。本文提出,高等院校应通过自主学习项目,为学生提供实践多元读写能力的机会。弗里堡大学作为一个案例研究,分析深入到教学框架和学生接受程度。评估数据,包括问卷调查和学生反馈,被用来衡量课程的有效性。研究发现,为学生提供有效利用资源的资源、支持和培训对于成功整合自主语言学习项目至关重要。此外,本文还讨论了在大学环境中实施这类方案的战略,并提出了改进建议。它强调语言政策的重要性,倡导自主学习和个人支持的好处,同时鼓励将其融入小组课程。这种方法有助于解决潜在的资源限制,并促进更全面、以学习者为中心的教育体验。
{"title":"Multiliteracies and self-directed language learning in an academic setting","authors":"Katia Carraro","doi":"10.3828/ejlp.2023.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/ejlp.2023.13","url":null,"abstract":"Multiliteracies pedagogy, which focuses on the development of linguistic, visual and digital literacies, is closely tied to the concept of self-directed learning. This paper proposes that higher education institutions should provide students with opportunities to practise multiliteracies through self-directed learning projects. The University of Fribourg serves as a case study, with the analysis delving into the pedagogical framework and student acceptance. Evaluation data, including questionnaires and student reflections, are used to gauge the programme’s effectiveness. The study finds that providing students with resources, support and training on effective resource utilisation is essential for successful integration of self-directed language learning projects. Furthermore, the paper discusses strategies for implementing such programmes in university settings and offers recommendations for enhancement. It emphasises the importance of language policies that advocate for the benefits of self-directed learning and individual support while encouraging its integration into group classes. This approach can help address potential resource constraints and foster a more comprehensive, learner-centred educational experience.","PeriodicalId":37640,"journal":{"name":"European Journal of Language Policy","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135968379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
European Journal of Language Policy
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1