Juliana Rossi Pereira Rocha, A. Lose, Patrício Nunes Barreiros
{"title":"文献学、数字编辑与创作过程研究","authors":"Juliana Rossi Pereira Rocha, A. Lose, Patrício Nunes Barreiros","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i41p5-19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A escrita de trovas e poemas em trovas esta presente nos mais variados documentos do acervo do escritor Eulalio de Miranda Motta (1907-1988) e, de acordo com as datacoes registradas, infere-se que, durante todos os anos em que o escritor se dedicou a literatura, ele produziu trovas. Rocha (2018) identificou 253 trovas no acervo datadas entre as decadas de 1926 e 1988. Das 253 trovas, 110 foram editadas, com base nos estudos da Critica Textual e da Critica Genetica. Entretanto, os poemas em trovas ainda nao foram editados, por se tratarem de textos com significativas singularidades no processo de criacao, com tesselas que a edicao impressa nao daria conta de explorar em sua pluralidade, movimentos de insercao, remocao e reaproveitamento dos versos. O presente artigo pretende discutir sobre a Edicao digital e as possibilidades de acesso ao texto em processo, tendo como pano de fundo as mudancas no paradigma dos estudos filologicos, com base nos estudos da “Nova Filologia”. Como referencias teoricas e metodologicas utiliza-se alguns dos estudos ja realizados acerca do escritor Eulalio Motta: Barreiros (2015, 2012, 2009); Barreiros (2017, 2012); Rocha (2018); no âmbito da Filologia e Humanidades Digitais: Barreiros (2018, 2015, 2013); Lose (2018, 2012, 2010); Paixao de Souza (2013); Hay (2007); Sacramento (2017); Borges (2012); Warem (2003), entre outros.","PeriodicalId":31367,"journal":{"name":"Manuscritica","volume":"1 1","pages":"5-19"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Filologia, Edição Digital e Estudos do Processo Criativo\",\"authors\":\"Juliana Rossi Pereira Rocha, A. Lose, Patrício Nunes Barreiros\",\"doi\":\"10.11606/issn.2596-2477.i41p5-19\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A escrita de trovas e poemas em trovas esta presente nos mais variados documentos do acervo do escritor Eulalio de Miranda Motta (1907-1988) e, de acordo com as datacoes registradas, infere-se que, durante todos os anos em que o escritor se dedicou a literatura, ele produziu trovas. Rocha (2018) identificou 253 trovas no acervo datadas entre as decadas de 1926 e 1988. Das 253 trovas, 110 foram editadas, com base nos estudos da Critica Textual e da Critica Genetica. Entretanto, os poemas em trovas ainda nao foram editados, por se tratarem de textos com significativas singularidades no processo de criacao, com tesselas que a edicao impressa nao daria conta de explorar em sua pluralidade, movimentos de insercao, remocao e reaproveitamento dos versos. O presente artigo pretende discutir sobre a Edicao digital e as possibilidades de acesso ao texto em processo, tendo como pano de fundo as mudancas no paradigma dos estudos filologicos, com base nos estudos da “Nova Filologia”. Como referencias teoricas e metodologicas utiliza-se alguns dos estudos ja realizados acerca do escritor Eulalio Motta: Barreiros (2015, 2012, 2009); Barreiros (2017, 2012); Rocha (2018); no âmbito da Filologia e Humanidades Digitais: Barreiros (2018, 2015, 2013); Lose (2018, 2012, 2010); Paixao de Souza (2013); Hay (2007); Sacramento (2017); Borges (2012); Warem (2003), entre outros.\",\"PeriodicalId\":31367,\"journal\":{\"name\":\"Manuscritica\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"5-19\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Manuscritica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i41p5-19\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Manuscritica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i41p5-19","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在作家尤拉里奥·德·米兰达·莫塔(1907-1988)的文集中,雷和雷中的诗歌出现在各种各样的文献中,根据记录的数据,可以推断,在这位作家致力于文学的所有岁月里,他都产生了雷。Rocha(2018)在1926年至1988年的几十年间发现了253次雷电。在253篇雷中,有110篇是根据文本批评和基因批评的研究而编辑的。然而,雷诗尚未经过编辑,因为它们是在创作过程中具有显著独特性的文本,印刷版无法探索其诗歌的多样性、插入、移除和重复使用的运动。本文以文献学研究范式的变化为背景,在“新文献学”研究的基础上,探讨数字版本及其在过程中获取文本的可能性。由于使用了理论和方法参考,一些已经进行的关于作家Eulalio Motta的研究:Barreiros(201520122009);Barreiros(20172012);Rocha(2018);在文献学和数字人文领域:Barreiros(201820152013);失败(201820122010);Paixao de Souza(2013);Hay(2007);萨克拉门托(2017);博尔赫斯(2012);Warem(2003)等。
Filologia, Edição Digital e Estudos do Processo Criativo
A escrita de trovas e poemas em trovas esta presente nos mais variados documentos do acervo do escritor Eulalio de Miranda Motta (1907-1988) e, de acordo com as datacoes registradas, infere-se que, durante todos os anos em que o escritor se dedicou a literatura, ele produziu trovas. Rocha (2018) identificou 253 trovas no acervo datadas entre as decadas de 1926 e 1988. Das 253 trovas, 110 foram editadas, com base nos estudos da Critica Textual e da Critica Genetica. Entretanto, os poemas em trovas ainda nao foram editados, por se tratarem de textos com significativas singularidades no processo de criacao, com tesselas que a edicao impressa nao daria conta de explorar em sua pluralidade, movimentos de insercao, remocao e reaproveitamento dos versos. O presente artigo pretende discutir sobre a Edicao digital e as possibilidades de acesso ao texto em processo, tendo como pano de fundo as mudancas no paradigma dos estudos filologicos, com base nos estudos da “Nova Filologia”. Como referencias teoricas e metodologicas utiliza-se alguns dos estudos ja realizados acerca do escritor Eulalio Motta: Barreiros (2015, 2012, 2009); Barreiros (2017, 2012); Rocha (2018); no âmbito da Filologia e Humanidades Digitais: Barreiros (2018, 2015, 2013); Lose (2018, 2012, 2010); Paixao de Souza (2013); Hay (2007); Sacramento (2017); Borges (2012); Warem (2003), entre outros.