{"title":"Karitane父母信心量表的法语翻译与验证","authors":"Maria-Hélène Ribeiro, Nathalie Coulon, Alain Guerrien","doi":"10.1016/j.erap.2022.100759","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Perceived parental self-efficacy (PSE) is thought to play a crucial role in parental well-being, the parent-infant relationship, and other aspects of infant development, particularly in the early postnatal period. The Karitane Parenting Confidence Scale (KPCS) is a 15-item self-report questionnaire designed for parents with infants aged 0–12<!--> <!-->months.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To explore the factor structure of a French translation of the KPCS and assess its psychometric qualities.</p></div><div><h3>Method</h3><p>Using a French-language translation of the KPCS (KPCS-F), 257 parents of children aged 0–12<!--> <span>months were recruited via childcare structures (e.g. nurseries, community centers, mother and child protection centers). Confirmatory factor analyses (CFA) were conducted to examine 2- and 3-factor solutions for the KPCS-F scale. Internal reliability and convergent validity were evaluated.</span></p></div><div><h3>Results</h3><p>The best model was a two-factor solution (PSE “infant care” and PSE “parental role”) restricted to 12 items. Sound internal consistency was indicated, with a Cronbach's alpha coefficient of 0.80 and a McDonald's omega coefficient of 0.80. Test-retest reliability was good. KPCS-F score was correlated with social support and psychological well-being scores.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The KPCS-F showed substantial validity and reliability for this sample. The translated scale should therefore improve assessment and intervention processes for professionals working with parents of young children.</p></div>","PeriodicalId":46883,"journal":{"name":"European Review of Applied Psychology-Revue Europeenne De Psychologie Appliquee","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"French translation and validation of the Karitane Parenting Confidence Scale\",\"authors\":\"Maria-Hélène Ribeiro, Nathalie Coulon, Alain Guerrien\",\"doi\":\"10.1016/j.erap.2022.100759\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Perceived parental self-efficacy (PSE) is thought to play a crucial role in parental well-being, the parent-infant relationship, and other aspects of infant development, particularly in the early postnatal period. The Karitane Parenting Confidence Scale (KPCS) is a 15-item self-report questionnaire designed for parents with infants aged 0–12<!--> <!-->months.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To explore the factor structure of a French translation of the KPCS and assess its psychometric qualities.</p></div><div><h3>Method</h3><p>Using a French-language translation of the KPCS (KPCS-F), 257 parents of children aged 0–12<!--> <span>months were recruited via childcare structures (e.g. nurseries, community centers, mother and child protection centers). Confirmatory factor analyses (CFA) were conducted to examine 2- and 3-factor solutions for the KPCS-F scale. Internal reliability and convergent validity were evaluated.</span></p></div><div><h3>Results</h3><p>The best model was a two-factor solution (PSE “infant care” and PSE “parental role”) restricted to 12 items. Sound internal consistency was indicated, with a Cronbach's alpha coefficient of 0.80 and a McDonald's omega coefficient of 0.80. Test-retest reliability was good. KPCS-F score was correlated with social support and psychological well-being scores.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The KPCS-F showed substantial validity and reliability for this sample. The translated scale should therefore improve assessment and intervention processes for professionals working with parents of young children.</p></div>\",\"PeriodicalId\":46883,\"journal\":{\"name\":\"European Review of Applied Psychology-Revue Europeenne De Psychologie Appliquee\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2022-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Review of Applied Psychology-Revue Europeenne De Psychologie Appliquee\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S116290882200010X\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, APPLIED\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Review of Applied Psychology-Revue Europeenne De Psychologie Appliquee","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S116290882200010X","RegionNum":4,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PSYCHOLOGY, APPLIED","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
父母自我效能感(PSE)被认为在父母幸福感、亲子关系和婴儿发展的其他方面起着至关重要的作用,尤其是在出生后的早期。Karitane父母信心量表(KPCS)是一份15个项目的自我报告问卷,专为0-12个月婴儿的父母设计。目的探讨一篇《KPCS》法文译本的因子结构,并评价其心理测量质量。方法采用KPCS- f (KPCS- f)的法文译本,通过托儿机构(如托儿所、社区中心、母婴保护中心)招募了257名0-12月龄儿童的家长。采用验证性因子分析(CFA)来检验KPCS-F量表的2因子和3因子解决方案。评估了内部信度和收敛效度。结果最优模型为限制在12项的双因素解(PSE“婴儿护理”和PSE“父母角色”)。具有良好的内部一致性,Cronbach's alpha系数为0.80,McDonald's omega系数为0.80。重测信度良好。KPCS-F得分与社会支持和心理健康得分相关。结论KPCS-F对该样本具有较高的效度和信度。因此,翻译后的量表应改善与幼儿父母一起工作的专业人员的评估和干预程序。
French translation and validation of the Karitane Parenting Confidence Scale
Introduction
Perceived parental self-efficacy (PSE) is thought to play a crucial role in parental well-being, the parent-infant relationship, and other aspects of infant development, particularly in the early postnatal period. The Karitane Parenting Confidence Scale (KPCS) is a 15-item self-report questionnaire designed for parents with infants aged 0–12 months.
Objective
To explore the factor structure of a French translation of the KPCS and assess its psychometric qualities.
Method
Using a French-language translation of the KPCS (KPCS-F), 257 parents of children aged 0–12 months were recruited via childcare structures (e.g. nurseries, community centers, mother and child protection centers). Confirmatory factor analyses (CFA) were conducted to examine 2- and 3-factor solutions for the KPCS-F scale. Internal reliability and convergent validity were evaluated.
Results
The best model was a two-factor solution (PSE “infant care” and PSE “parental role”) restricted to 12 items. Sound internal consistency was indicated, with a Cronbach's alpha coefficient of 0.80 and a McDonald's omega coefficient of 0.80. Test-retest reliability was good. KPCS-F score was correlated with social support and psychological well-being scores.
Conclusion
The KPCS-F showed substantial validity and reliability for this sample. The translated scale should therefore improve assessment and intervention processes for professionals working with parents of young children.
期刊介绍:
The aim of the Revue européenne de Psychologie appliquée / European Review of Applied Psychology is to promote high-quality applications of psychology to all areas of specialization, and to foster exchange among researchers and professionals. Its policy is to attract a wide range of contributions, including empirical research, overviews of target issues, case studies, descriptions of instruments for research and diagnosis, and theoretical work related to applied psychology. In all cases, authors will refer to published and verificable facts, whether established in the study being reported or in earlier publications.