通过野生联想识别汉字:初学者学习汉字的另一种选择

Q3 Social Sciences Issues in Language Studies Pub Date : 2018-12-31 DOI:10.33736/ILS.1223.2018
K. Lam, L. Ang, W. Kuan, F. Hoe
{"title":"通过野生联想识别汉字:初学者学习汉字的另一种选择","authors":"K. Lam, L. Ang, W. Kuan, F. Hoe","doi":"10.33736/ILS.1223.2018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Learning Chinese characters can be a daunting experience for the non-native learners. This quantitative study aims to experiment the effectiveness of ‘Wild Association’ on learners’ ability to learn Chinese characters, and to determine whether these learners who use ‘Wild Association’ demonstrate higher achievement in character recognition and character writing compared to learners who study Chinese characters by drilling. Consisting of 98 learners from the elementary level of Mandarin proficiency course in UNIMAS, the learners used their own imagination to learn Chinese characters, and at the same time, relating their own experience in doing so. Learners’ performance was measured through the pre-test and post-test in the form of dictation and character-recognition worksheet. The results indicate that ‘Wild Association’ is effective in helping learners to recognise and write characters, and is especially more effective in helping learners to recognise characters. However, learners who underwent traditional drilling approach still outperformed those who employed ‘Wild Association’. It can be concluded that ‘Wild Association’ is a possible alternative for teaching characters in the initial stage, when characters are still foreign to learners. The result implies that ‘Wild Association’ suits the learning style of learners nowadays. ","PeriodicalId":36177,"journal":{"name":"Issues in Language Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Character Recognition Through Wild Association: an alternative in Learning Chinese Script for Beginners\",\"authors\":\"K. Lam, L. Ang, W. Kuan, F. Hoe\",\"doi\":\"10.33736/ILS.1223.2018\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Learning Chinese characters can be a daunting experience for the non-native learners. This quantitative study aims to experiment the effectiveness of ‘Wild Association’ on learners’ ability to learn Chinese characters, and to determine whether these learners who use ‘Wild Association’ demonstrate higher achievement in character recognition and character writing compared to learners who study Chinese characters by drilling. Consisting of 98 learners from the elementary level of Mandarin proficiency course in UNIMAS, the learners used their own imagination to learn Chinese characters, and at the same time, relating their own experience in doing so. Learners’ performance was measured through the pre-test and post-test in the form of dictation and character-recognition worksheet. The results indicate that ‘Wild Association’ is effective in helping learners to recognise and write characters, and is especially more effective in helping learners to recognise characters. However, learners who underwent traditional drilling approach still outperformed those who employed ‘Wild Association’. It can be concluded that ‘Wild Association’ is a possible alternative for teaching characters in the initial stage, when characters are still foreign to learners. The result implies that ‘Wild Association’ suits the learning style of learners nowadays. \",\"PeriodicalId\":36177,\"journal\":{\"name\":\"Issues in Language Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Issues in Language Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33736/ILS.1223.2018\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Issues in Language Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33736/ILS.1223.2018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

对于非母语学习者来说,学习汉字可能是一段令人生畏的经历。本定量研究旨在实验“狂野联想”对学习者学习汉字能力的有效性,并确定与通过演练学习汉字的学习者相比,使用“狂野联想“的学习者在汉字识别和书写方面是否表现出更高的成就。来自UNIMAS普通话初级水平课程的98名学生,他们利用自己的想象力学习汉字,同时讲述自己的学习经历。通过听写和字符识别工作表的形式,通过前测和后测来衡量学习者的表现。结果表明,“野生联想”在帮助学习者识别和书写字符方面是有效的,尤其是在帮助学习器识别字符方面更为有效。然而,采用传统钻探方法的学习者仍然优于采用“野生协会”的学习者。可以得出的结论是,当角色对学习者来说仍然陌生时,“狂野联想”是在最初阶段教授角色的一种可能的选择。结果表明,“狂野联想”适合当今学习者的学习风格。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Character Recognition Through Wild Association: an alternative in Learning Chinese Script for Beginners
Learning Chinese characters can be a daunting experience for the non-native learners. This quantitative study aims to experiment the effectiveness of ‘Wild Association’ on learners’ ability to learn Chinese characters, and to determine whether these learners who use ‘Wild Association’ demonstrate higher achievement in character recognition and character writing compared to learners who study Chinese characters by drilling. Consisting of 98 learners from the elementary level of Mandarin proficiency course in UNIMAS, the learners used their own imagination to learn Chinese characters, and at the same time, relating their own experience in doing so. Learners’ performance was measured through the pre-test and post-test in the form of dictation and character-recognition worksheet. The results indicate that ‘Wild Association’ is effective in helping learners to recognise and write characters, and is especially more effective in helping learners to recognise characters. However, learners who underwent traditional drilling approach still outperformed those who employed ‘Wild Association’. It can be concluded that ‘Wild Association’ is a possible alternative for teaching characters in the initial stage, when characters are still foreign to learners. The result implies that ‘Wild Association’ suits the learning style of learners nowadays. 
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Issues in Language Studies
Issues in Language Studies Social Sciences-Linguistics and Language
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
10
审稿时长
12 weeks
期刊最新文献
COMPARISON OF THE STRUCTURE OF WORDS IN PATANI MALAY AND THAI INFLUENCE OF A MEDIATING TRANSLATION IN TRANSLATING ADDRESS FORMS IN THE MALAYALAM NOVEL, CHEMMEEN INTO FRENCH JANTUH BEBASA MASYARAKAT MELAYU DI PEDALAMAN KAPUAS HULU, KALIMANTAN BARAT MULTIPLICATION OF DICTIONARY USES IN THE AGE OF DIGITAL TRANSFORMATION TRIGGERED CODE-SWITCHING: A BOTTOM-UP APPROACH TO CODE-SWITCHING AMONG L2 TEACHERS
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1