Arina Haque, Muhammad Anwar Firdausi, Muhammad Zawawi, Iffat Maimunah
{"title":"Al-Haqaiq Al-Ijtima’iyyah Al-Andalus fi Syir Madh wa Tahniah li Ibn Zaydun","authors":"Arina Haque, Muhammad Anwar Firdausi, Muhammad Zawawi, Iffat Maimunah","doi":"10.15408/bat.v28i2.21937","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"PurposeThis study aimed to describe the influence of race, environment, and era in Andalusian society on Ibn Zaidun's hymn (praise) and tahniah (congratulations) poetry using the perspective of Hippolite Adolf Taine. MethodThis study was a qualitative research using a library research design that relied on the hymn and tahniah poetry in Diwan Ibn Zaidun: Rasailuhu, Akhbaruhu, Syi'rul Mikjain written by Kamil Kailani and Abdurrahman. This study analyzed the tradition of praise (madah) and congratulations (tahniah) of the Andalusian community in 19 of Ibn Zaydun's poems communicated with 3 indicators of Taine's theory of social facts, namely race, climate, and time factors. Results/FindingsThis study revealed the influence of the three aspects of Andalusian social facts on Ibn Zaidun's poetry, namely: 1) Ras-Spirit, showing that Andalusian society has the tradition of writing poetry for leaders; 2) Environment-Milieau, that was cool climate surrounded by beautiful green plants have a strong influence on Andalusian Literature, giving rise to many expressions of natural beauty in their poems, especially in praise (madah) and congratulations (tahniah) on Ibn Zaidun's poetry; 3) The Age of Moments privileging Andalusian with many muwashahat, so that the poets paid great attention to rhyme (qafiyah) in their poetry, and the uses of the Andalusian language with Arabic writing became greater in a number of poems. ConclusionAndalusian poetry represented by the poet Ibn Zaydun contains three aspects of Tain social facts. Ibn Zaydun's poetry tradition is influenced by the characteristics of Andalusian society, the climate in the Andalusian city, and the time of writing the poem. The author suggests further studies on the Hypolite Taine social fact theory with its unique scope of social facts. Likewise with Andalusian studies, further studies are urgently needed to find the meaning and social facts behind his classical poems.","PeriodicalId":33743,"journal":{"name":"Buletin AlTuras","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Al-Haqaiq al-Ijtima'iyyah al-Andalus fi Syi'r Madh wa Tahniah li Ibn Zaydun\",\"authors\":\"Arina Haque, Muhammad Anwar Firdausi, Muhammad Zawawi, Iffat Maimunah\",\"doi\":\"10.15408/bat.v28i2.21937\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"PurposeThis study aimed to describe the influence of race, environment, and era in Andalusian society on Ibn Zaidun's hymn (praise) and tahniah (congratulations) poetry using the perspective of Hippolite Adolf Taine. MethodThis study was a qualitative research using a library research design that relied on the hymn and tahniah poetry in Diwan Ibn Zaidun: Rasailuhu, Akhbaruhu, Syi'rul Mikjain written by Kamil Kailani and Abdurrahman. This study analyzed the tradition of praise (madah) and congratulations (tahniah) of the Andalusian community in 19 of Ibn Zaydun's poems communicated with 3 indicators of Taine's theory of social facts, namely race, climate, and time factors. Results/FindingsThis study revealed the influence of the three aspects of Andalusian social facts on Ibn Zaidun's poetry, namely: 1) Ras-Spirit, showing that Andalusian society has the tradition of writing poetry for leaders; 2) Environment-Milieau, that was cool climate surrounded by beautiful green plants have a strong influence on Andalusian Literature, giving rise to many expressions of natural beauty in their poems, especially in praise (madah) and congratulations (tahniah) on Ibn Zaidun's poetry; 3) The Age of Moments privileging Andalusian with many muwashahat, so that the poets paid great attention to rhyme (qafiyah) in their poetry, and the uses of the Andalusian language with Arabic writing became greater in a number of poems. ConclusionAndalusian poetry represented by the poet Ibn Zaydun contains three aspects of Tain social facts. Ibn Zaydun's poetry tradition is influenced by the characteristics of Andalusian society, the climate in the Andalusian city, and the time of writing the poem. The author suggests further studies on the Hypolite Taine social fact theory with its unique scope of social facts. Likewise with Andalusian studies, further studies are urgently needed to find the meaning and social facts behind his classical poems.\",\"PeriodicalId\":33743,\"journal\":{\"name\":\"Buletin AlTuras\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Buletin AlTuras\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15408/bat.v28i2.21937\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Buletin AlTuras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15408/bat.v28i2.21937","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的运用希波拉特·阿道夫·泰恩的视角,探讨安达卢西亚社会的种族、环境和时代对伊本·扎伊顿赞美诗和祝贺诗的影响。方法本研究采用图书馆研究设计,以Kamil Kailani和Abdurrahman所著的《Diwan Ibn Zaidun:Rasailuhu,Akhbaruhu,Syi’rul Mikjain》中的赞美诗和塔尼亚诗歌为基础,进行定性研究。本研究分析了伊本·扎伊登19首诗歌中安达卢西亚社区的赞美(madah)和祝贺(tahniah)传统,并结合泰恩社会事实理论的三个指标,即种族、气候和时间因素进行了交流。结果/发现本研究揭示了安达卢西亚社会事实对伊本·再敦诗歌的三个方面的影响,即:1)拉斯精神,表明安达卢亚社会有为领袖写诗的传统;2) 环境米利奥,凉爽的气候和美丽的绿色植物对安达卢西亚文学产生了强烈的影响,在他们的诗歌中产生了许多自然美的表达,尤其是在对伊本·扎敦诗歌的赞美(madah)和祝贺(tahniah)中;3) 《时代》赋予安达卢西亚许多穆瓦沙哈特语,因此诗人们在诗歌中非常注重押韵(qafiyah),安达卢西亚语与阿拉伯语的结合在许多诗歌中得到了更多的使用。结论以诗人伊本·扎伊顿为代表的安达卢西亚诗歌包含了三个方面的社会事实。伊本·扎伊登的诗歌传统受到安达卢西亚社会特征、安达卢西亚市气候和写诗时间的影响。笔者建议以其独特的社会事实范畴,进一步研究虚伪的泰恩社会事实理论。与安达卢西亚的研究一样,迫切需要进一步的研究来寻找其古典诗歌背后的意义和社会事实。
Al-Haqaiq al-Ijtima'iyyah al-Andalus fi Syi'r Madh wa Tahniah li Ibn Zaydun
PurposeThis study aimed to describe the influence of race, environment, and era in Andalusian society on Ibn Zaidun's hymn (praise) and tahniah (congratulations) poetry using the perspective of Hippolite Adolf Taine. MethodThis study was a qualitative research using a library research design that relied on the hymn and tahniah poetry in Diwan Ibn Zaidun: Rasailuhu, Akhbaruhu, Syi'rul Mikjain written by Kamil Kailani and Abdurrahman. This study analyzed the tradition of praise (madah) and congratulations (tahniah) of the Andalusian community in 19 of Ibn Zaydun's poems communicated with 3 indicators of Taine's theory of social facts, namely race, climate, and time factors. Results/FindingsThis study revealed the influence of the three aspects of Andalusian social facts on Ibn Zaidun's poetry, namely: 1) Ras-Spirit, showing that Andalusian society has the tradition of writing poetry for leaders; 2) Environment-Milieau, that was cool climate surrounded by beautiful green plants have a strong influence on Andalusian Literature, giving rise to many expressions of natural beauty in their poems, especially in praise (madah) and congratulations (tahniah) on Ibn Zaidun's poetry; 3) The Age of Moments privileging Andalusian with many muwashahat, so that the poets paid great attention to rhyme (qafiyah) in their poetry, and the uses of the Andalusian language with Arabic writing became greater in a number of poems. ConclusionAndalusian poetry represented by the poet Ibn Zaydun contains three aspects of Tain social facts. Ibn Zaydun's poetry tradition is influenced by the characteristics of Andalusian society, the climate in the Andalusian city, and the time of writing the poem. The author suggests further studies on the Hypolite Taine social fact theory with its unique scope of social facts. Likewise with Andalusian studies, further studies are urgently needed to find the meaning and social facts behind his classical poems.