{"title":"专业笔译和口译人员的工作-家庭界面与工作结果","authors":"Sonja Kitanovska-Kimovska","doi":"10.1075/jial.00027.kit","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The purpose of this paper is to investigate the mutual relationship between work and family among translators and\n how that affects their job satisfaction and performance. More specifically, the study centres around the notions of work-family\n conflict (Greenhaus, and Beutell 1985) and work-family facilitation (Frone 2003) and analyses what effect they have on translators’ job satisfaction and\n performance. The study also tests the influence of the changes imposed due to the COVID-19 pandemic and the parenting role.\n Following Choi and Kim (2012), a survey was conducted among a group of professional\n translators which contained questions on all variables under study: work-family conflict, family-work conflict, work-family\n facilitation, family-work facilitation, job satisfaction and job performance. The results reveal the influence of the work-family\n interface on job outcomes. The findings of the study have implications for professional translators and the clients they work\n for.","PeriodicalId":36199,"journal":{"name":"Journal of Internationalization and Localization","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Work-family interface and job outcomes among professional translators and interpreters\",\"authors\":\"Sonja Kitanovska-Kimovska\",\"doi\":\"10.1075/jial.00027.kit\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The purpose of this paper is to investigate the mutual relationship between work and family among translators and\\n how that affects their job satisfaction and performance. More specifically, the study centres around the notions of work-family\\n conflict (Greenhaus, and Beutell 1985) and work-family facilitation (Frone 2003) and analyses what effect they have on translators’ job satisfaction and\\n performance. The study also tests the influence of the changes imposed due to the COVID-19 pandemic and the parenting role.\\n Following Choi and Kim (2012), a survey was conducted among a group of professional\\n translators which contained questions on all variables under study: work-family conflict, family-work conflict, work-family\\n facilitation, family-work facilitation, job satisfaction and job performance. The results reveal the influence of the work-family\\n interface on job outcomes. The findings of the study have implications for professional translators and the clients they work\\n for.\",\"PeriodicalId\":36199,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Internationalization and Localization\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Internationalization and Localization\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/jial.00027.kit\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Internationalization and Localization","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/jial.00027.kit","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
本文旨在探讨翻译人员工作与家庭的相互关系,以及这种关系如何影响翻译人员的工作满意度和工作绩效。更具体地说,本研究围绕工作-家庭冲突(Greenhaus, and Beutell 1985)和工作-家庭促进(Frone 2003)这两个概念,分析了它们对翻译人员工作满意度和工作表现的影响。该研究还测试了COVID-19大流行和父母角色所带来的变化的影响。继Choi和Kim(2012)之后,对一组专业翻译进行了一项调查,其中包含了研究中的所有变量的问题:工作-家庭冲突、家庭-工作冲突、工作-家庭促进、家庭-工作促进、工作满意度和工作绩效。研究结果揭示了工作家庭界面对工作结果的影响。研究结果对专业翻译人员及其服务的客户具有启示意义。
Work-family interface and job outcomes among professional translators and interpreters
The purpose of this paper is to investigate the mutual relationship between work and family among translators and
how that affects their job satisfaction and performance. More specifically, the study centres around the notions of work-family
conflict (Greenhaus, and Beutell 1985) and work-family facilitation (Frone 2003) and analyses what effect they have on translators’ job satisfaction and
performance. The study also tests the influence of the changes imposed due to the COVID-19 pandemic and the parenting role.
Following Choi and Kim (2012), a survey was conducted among a group of professional
translators which contained questions on all variables under study: work-family conflict, family-work conflict, work-family
facilitation, family-work facilitation, job satisfaction and job performance. The results reveal the influence of the work-family
interface on job outcomes. The findings of the study have implications for professional translators and the clients they work
for.