{"title":"在共同的人性与偏袒之间&韩国军方《清溪佛教牧师手册》及其与国际人道主义法的关联","authors":"Hyein Lee","doi":"10.1080/14639947.2021.2089426","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The Chogye Order of Korean Buddhism (K. Chogye chong or Jogyejong 曹溪宗) compiled a booklet called Kukkun pŏbyo chip (Essential Buddhist Teachings for the Armed Forces, 國軍法要集, EBTAF hereafter), which is distributed in the military Buddhist temples (K. kun sachal; Ch. jun sisha 軍寺刹) of South Korea. This manual for Buddhist military personnel draws on Buddhist classical texts and teachings to provide them both with doctrinal and practical information, and guidance as well as litanies for chaplains to perform crucial rites such as funerals. At the same time the EBTAF contains some distinctively Korean Buddhist references and ideas, and combines them with elements of Korean nationalism. In this context, this article analyses (1) the ideal traits of Buddhist combatants suggested in the EBTAF and their compliance with international humanitarian law (IHL); (2) the conflicting values illustrated in the booklet between Buddhist soldiers’ religious aspirations to uphold common humanity and the partiality inherent in their governmental affiliation; and (3) a passage to resolve the disparity. While the EBTAF aligns with IHL principles, some parts of it reflect a tension between Buddhist aspirations for peace and the military necessities of the state. Though IHL is not explicitly mentioned in the EBTAF, there is potential for embedding education on mutually complementary Buddhist and IHL values into Korean military chaplaincy.","PeriodicalId":45708,"journal":{"name":"Contemporary Buddhism","volume":"22 1","pages":"380 - 397"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"BETWEEN COMMON HUMANITY AND PARTIALITY: THE CHOGYE BUDDHIST CHAPLAINCY MANUAL OF THE SOUTH KOREAN MILITARY AND ITS RELEVANCE TO INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW\",\"authors\":\"Hyein Lee\",\"doi\":\"10.1080/14639947.2021.2089426\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT The Chogye Order of Korean Buddhism (K. Chogye chong or Jogyejong 曹溪宗) compiled a booklet called Kukkun pŏbyo chip (Essential Buddhist Teachings for the Armed Forces, 國軍法要集, EBTAF hereafter), which is distributed in the military Buddhist temples (K. kun sachal; Ch. jun sisha 軍寺刹) of South Korea. This manual for Buddhist military personnel draws on Buddhist classical texts and teachings to provide them both with doctrinal and practical information, and guidance as well as litanies for chaplains to perform crucial rites such as funerals. At the same time the EBTAF contains some distinctively Korean Buddhist references and ideas, and combines them with elements of Korean nationalism. In this context, this article analyses (1) the ideal traits of Buddhist combatants suggested in the EBTAF and their compliance with international humanitarian law (IHL); (2) the conflicting values illustrated in the booklet between Buddhist soldiers’ religious aspirations to uphold common humanity and the partiality inherent in their governmental affiliation; and (3) a passage to resolve the disparity. While the EBTAF aligns with IHL principles, some parts of it reflect a tension between Buddhist aspirations for peace and the military necessities of the state. Though IHL is not explicitly mentioned in the EBTAF, there is potential for embedding education on mutually complementary Buddhist and IHL values into Korean military chaplaincy.\",\"PeriodicalId\":45708,\"journal\":{\"name\":\"Contemporary Buddhism\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"380 - 397\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contemporary Buddhism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14639947.2021.2089426\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"PHILOSOPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary Buddhism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14639947.2021.2089426","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
BETWEEN COMMON HUMANITY AND PARTIALITY: THE CHOGYE BUDDHIST CHAPLAINCY MANUAL OF THE SOUTH KOREAN MILITARY AND ITS RELEVANCE TO INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW
ABSTRACT The Chogye Order of Korean Buddhism (K. Chogye chong or Jogyejong 曹溪宗) compiled a booklet called Kukkun pŏbyo chip (Essential Buddhist Teachings for the Armed Forces, 國軍法要集, EBTAF hereafter), which is distributed in the military Buddhist temples (K. kun sachal; Ch. jun sisha 軍寺刹) of South Korea. This manual for Buddhist military personnel draws on Buddhist classical texts and teachings to provide them both with doctrinal and practical information, and guidance as well as litanies for chaplains to perform crucial rites such as funerals. At the same time the EBTAF contains some distinctively Korean Buddhist references and ideas, and combines them with elements of Korean nationalism. In this context, this article analyses (1) the ideal traits of Buddhist combatants suggested in the EBTAF and their compliance with international humanitarian law (IHL); (2) the conflicting values illustrated in the booklet between Buddhist soldiers’ religious aspirations to uphold common humanity and the partiality inherent in their governmental affiliation; and (3) a passage to resolve the disparity. While the EBTAF aligns with IHL principles, some parts of it reflect a tension between Buddhist aspirations for peace and the military necessities of the state. Though IHL is not explicitly mentioned in the EBTAF, there is potential for embedding education on mutually complementary Buddhist and IHL values into Korean military chaplaincy.