{"title":"在国家法院就涉嫌违反欧盟水立法的主管当局的决定提出质疑时诉诸司法。从高等法院C-197/18及C-535/18案判决看相关发展及趋势","authors":"Vasiliki Karageorgou, K. Pouikli","doi":"10.54648/eelr2021015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of the paper is to unpack the recent developments relating to the disputes arising from the ΕU originated Water Legislation in the wake of the Court of Justice of the European Union (CJEU) judgments in the Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland and Others (C-197/18) and IL and Others (C- 535/18) Cases respectively. A first issue which is analysed, concerns the contribution of the CJEU Judgments in terms of filling the absence of EU minimum procedural standards, particularly with respect to the standing rights of the natural persons to challenge the decisions of the competent authorities not to take the necessary measures to combat nitrates pollution and the decisions approving infrastructure projects with effects on the water bodies. Issues concerning the standard of review of the respective decisions, which may go beyond the ‘manifest error of assessment’ criterion and the conditions under which direct effect is recognized to the provisions of the EU Environmental Directives, are also discussed. The main conclusion is that the discussed Rulings made a positive contribution in terms of enhancing access to justice before national courts, mainly by ensuring the standing rights of the individual applicants through the enrichment of the concept of those ‘directly concerned’ with the element of the ‘legitimate use’ of the protected environmental good and by reaffirming the Court’s thesis for the direct effect of the provisions of the EU Environmental Directives, which focuses on the obligations of the competent authorities. The Court’s thesis in the IL and Others Case concerning the discretion of MS to limit the pleas which can be permissibly submitted by the individual applicants with regard to the procedural defects does not, though, clarify the issue in a manner that would ensure effective access to justice before national courts.\nEU Water Legislation, Access to Justice, the Concept of ‘DirectConcern’, Direct Effect, Standard of Review","PeriodicalId":53610,"journal":{"name":"European Energy and Environmental Law Review","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Access to Justice for Challenging the Decisions of the Competent Authorities for Alleged Violations of the EU Water Legislation before National Courts. Relevant Developments and Trends Through the Lens of the CJEU Judgments in Cases C-197/18 and C-535/18\",\"authors\":\"Vasiliki Karageorgou, K. Pouikli\",\"doi\":\"10.54648/eelr2021015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of the paper is to unpack the recent developments relating to the disputes arising from the ΕU originated Water Legislation in the wake of the Court of Justice of the European Union (CJEU) judgments in the Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland and Others (C-197/18) and IL and Others (C- 535/18) Cases respectively. A first issue which is analysed, concerns the contribution of the CJEU Judgments in terms of filling the absence of EU minimum procedural standards, particularly with respect to the standing rights of the natural persons to challenge the decisions of the competent authorities not to take the necessary measures to combat nitrates pollution and the decisions approving infrastructure projects with effects on the water bodies. Issues concerning the standard of review of the respective decisions, which may go beyond the ‘manifest error of assessment’ criterion and the conditions under which direct effect is recognized to the provisions of the EU Environmental Directives, are also discussed. The main conclusion is that the discussed Rulings made a positive contribution in terms of enhancing access to justice before national courts, mainly by ensuring the standing rights of the individual applicants through the enrichment of the concept of those ‘directly concerned’ with the element of the ‘legitimate use’ of the protected environmental good and by reaffirming the Court’s thesis for the direct effect of the provisions of the EU Environmental Directives, which focuses on the obligations of the competent authorities. The Court’s thesis in the IL and Others Case concerning the discretion of MS to limit the pleas which can be permissibly submitted by the individual applicants with regard to the procedural defects does not, though, clarify the issue in a manner that would ensure effective access to justice before national courts.\\nEU Water Legislation, Access to Justice, the Concept of ‘DirectConcern’, Direct Effect, Standard of Review\",\"PeriodicalId\":53610,\"journal\":{\"name\":\"European Energy and Environmental Law Review\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Energy and Environmental Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54648/eelr2021015\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Energy and Environmental Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54648/eelr2021015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
本文的目的是揭示在欧盟法院(CJEU)分别在Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland and Others (C-197/18)和IL and Others (C- 535/18)案件中判决ΕU起源的水立法引起的争议的最新发展。分析的第一个问题涉及欧洲法院判决在填补欧盟最低程序标准缺失方面的贡献,特别是关于自然人对主管当局不采取必要措施打击硝酸盐污染的决定提出质疑的长期权利和批准对水体有影响的基础设施项目的决定。还讨论了有关各自决定的审查标准的问题,这些问题可能超出“明显的评估错误”标准和承认对欧盟环境指令规定的直接影响的条件。主要结论是,所讨论的裁决在加强在国家法院诉诸司法方面作出了积极贡献,主要是通过丰富那些与受保护的环境产品的“合法使用”要素“直接有关”的概念来确保个人申请人的长期权利,并通过重申法院关于欧盟环境指令规定的直接影响的论点。它侧重于主管当局的义务。然而,法院在IL和其他案件中关于MS限制个人申请人就程序缺陷可以允许提交的请求的自由裁量权的论点,并没有以一种确保在国家法院有效诉诸司法的方式澄清这一问题。欧盟水立法,诉诸司法,“直接关注”的概念,直接影响,审查标准
Access to Justice for Challenging the Decisions of the Competent Authorities for Alleged Violations of the EU Water Legislation before National Courts. Relevant Developments and Trends Through the Lens of the CJEU Judgments in Cases C-197/18 and C-535/18
The aim of the paper is to unpack the recent developments relating to the disputes arising from the ΕU originated Water Legislation in the wake of the Court of Justice of the European Union (CJEU) judgments in the Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland and Others (C-197/18) and IL and Others (C- 535/18) Cases respectively. A first issue which is analysed, concerns the contribution of the CJEU Judgments in terms of filling the absence of EU minimum procedural standards, particularly with respect to the standing rights of the natural persons to challenge the decisions of the competent authorities not to take the necessary measures to combat nitrates pollution and the decisions approving infrastructure projects with effects on the water bodies. Issues concerning the standard of review of the respective decisions, which may go beyond the ‘manifest error of assessment’ criterion and the conditions under which direct effect is recognized to the provisions of the EU Environmental Directives, are also discussed. The main conclusion is that the discussed Rulings made a positive contribution in terms of enhancing access to justice before national courts, mainly by ensuring the standing rights of the individual applicants through the enrichment of the concept of those ‘directly concerned’ with the element of the ‘legitimate use’ of the protected environmental good and by reaffirming the Court’s thesis for the direct effect of the provisions of the EU Environmental Directives, which focuses on the obligations of the competent authorities. The Court’s thesis in the IL and Others Case concerning the discretion of MS to limit the pleas which can be permissibly submitted by the individual applicants with regard to the procedural defects does not, though, clarify the issue in a manner that would ensure effective access to justice before national courts.
EU Water Legislation, Access to Justice, the Concept of ‘DirectConcern’, Direct Effect, Standard of Review