前哈雷迪姆人中的意第绪语

IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Journal of Jewish Languages Pub Date : 2022-08-26 DOI:10.1163/22134638-bja10024
Eliyahu Benedict
{"title":"前哈雷迪姆人中的意第绪语","authors":"Eliyahu Benedict","doi":"10.1163/22134638-bja10024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article examines the use of and attitudes towards Yiddish among former Haredim. Using an interview- and questionnaire-based study, I demonstrate that Yiddish- speaking former Haredim generally have positive attitudes towards the language and continue to use it on a frequent, and even daily, basis while hoping to pass it on to their children. Furthermore, attitudes towards Yiddish develop from being largely practical when respondents were members of Haredi communities to emotional and ideological after having left. However, in the majority of cases the desire to continue using Yiddish regularly and to pass it on to the next generation is in conflict with the practical realities of finding opportunities to do so under increased pressure from the local majority language and a lack of institutional and community support. Overall, I argue that former Haredim have the power to determine the future life, death, or resurrection of secular Yiddish.","PeriodicalId":40699,"journal":{"name":"Journal of Jewish Languages","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Yiddish among Former Haredim\",\"authors\":\"Eliyahu Benedict\",\"doi\":\"10.1163/22134638-bja10024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article examines the use of and attitudes towards Yiddish among former Haredim. Using an interview- and questionnaire-based study, I demonstrate that Yiddish- speaking former Haredim generally have positive attitudes towards the language and continue to use it on a frequent, and even daily, basis while hoping to pass it on to their children. Furthermore, attitudes towards Yiddish develop from being largely practical when respondents were members of Haredi communities to emotional and ideological after having left. However, in the majority of cases the desire to continue using Yiddish regularly and to pass it on to the next generation is in conflict with the practical realities of finding opportunities to do so under increased pressure from the local majority language and a lack of institutional and community support. Overall, I argue that former Haredim have the power to determine the future life, death, or resurrection of secular Yiddish.\",\"PeriodicalId\":40699,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Jewish Languages\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-08-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Jewish Languages\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/22134638-bja10024\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Jewish Languages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/22134638-bja10024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

这篇文章探讨了在前犹太教教徒中对意第绪语的使用和态度。通过访谈和问卷调查的研究,我证明了说意第绪语的前哈勒丁人通常对这门语言持积极态度,并继续频繁使用它,甚至每天都使用它,同时希望把它传给他们的孩子。此外,对意第绪语的态度从受访者是Haredi社区成员时的实际态度发展到离开后的情感和意识形态态度。然而,在大多数情况下,继续经常使用意第绪语并将其传递给下一代的愿望与在当地多数语言的压力越来越大以及缺乏机构和社区支持的情况下寻找机会这样做的实际现实相冲突。总的来说,我认为前哈勒底派有能力决定世俗意第绪语未来的生、死或复活。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Yiddish among Former Haredim
This article examines the use of and attitudes towards Yiddish among former Haredim. Using an interview- and questionnaire-based study, I demonstrate that Yiddish- speaking former Haredim generally have positive attitudes towards the language and continue to use it on a frequent, and even daily, basis while hoping to pass it on to their children. Furthermore, attitudes towards Yiddish develop from being largely practical when respondents were members of Haredi communities to emotional and ideological after having left. However, in the majority of cases the desire to continue using Yiddish regularly and to pass it on to the next generation is in conflict with the practical realities of finding opportunities to do so under increased pressure from the local majority language and a lack of institutional and community support. Overall, I argue that former Haredim have the power to determine the future life, death, or resurrection of secular Yiddish.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Jewish Languages
Journal of Jewish Languages LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
0.70
自引率
33.30%
发文量
14
期刊最新文献
Practices and Challenges in Documenting Endangered Jewish Languages: A Researchers’ Forum A Letter to the King Contact-Induced Change in the Jewish Neo-Aramaic Dialects “This Is Called Ḥaliq”: On the Etymology of a Jewish Food Term The Letters of the Geonim as a Source of Epistolary Linguistic Forms in Modern Hebrew
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1