La genèse d’une norme en français au Moyen Âge : mythe et réalité du francien

L’élaboration du français constitue l’une des grandes thématiques de la linguistique diachronique. Elle soulève néanmoins toujours plus d’interrogations qu’elle n’a connu de réponses satisfaisantes. Il est généralement admis qu’une ‘norme’ écrite du français s’établit dès le Moyen Âge et qu’elle continue à se développer par la suite. Les modalités et la chronologie de ce processus restent toutefois sujettes à discussion. La nature de la norme médiévale (régionale ?, sociolectale ?) est également mal cernée. Plusieurs théorisations s’opposent concernant la genèse d’une variété exemplaire du français au Moyen Âge 1, comportant parfois de fortes contradictions internes 2.