误入歧途还是误入歧途:通过NLI任务探索多语言BERT的语言学知识

IF 2.3 3区 计算机科学 Q3 COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE Natural Language Engineering Pub Date : 2022-06-09 DOI:10.1017/S1351324922000225
M. Tikhonova, V. Mikhailov, D. Pisarevskaya, Valentin Malykh, Tatiana Shavrina
{"title":"误入歧途还是误入歧途:通过NLI任务探索多语言BERT的语言学知识","authors":"M. Tikhonova, V. Mikhailov, D. Pisarevskaya, Valentin Malykh, Tatiana Shavrina","doi":"10.1017/S1351324922000225","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Recent research has reported that standard fine-tuning approaches can be unstable due to being prone to various sources of randomness, including but not limited to weight initialization, training data order, and hardware. Such brittleness can lead to different evaluation results, prediction confidences, and generalization inconsistency of the same models independently fine-tuned under the same experimental setup. Our paper explores this problem in natural language inference, a common task in benchmarking practices, and extends the ongoing research to the multilingual setting. We propose six novel textual entailment and broad-coverage diagnostic datasets for French, German, and Swedish. Our key findings are that the mBERT model demonstrates fine-tuning instability for categories that involve lexical semantics, logic, and predicate-argument structure and struggles to learn monotonicity, negation, numeracy, and symmetry. We also observe that using extra training data only in English can enhance the generalization performance and fine-tuning stability, which we attribute to the cross-lingual transfer capabilities. However, the ratio of particular features in the additional training data might rather hurt the performance for model instances. We are publicly releasing the datasets, hoping to foster the diagnostic investigation of language models (LMs) in a cross-lingual scenario, particularly in terms of benchmarking, which might promote a more holistic understanding of multilingualism in LMs and cross-lingual knowledge transfer.","PeriodicalId":49143,"journal":{"name":"Natural Language Engineering","volume":"29 1","pages":"554 - 583"},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2022-06-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Ad astra or astray: Exploring linguistic knowledge of multilingual BERT through NLI task\",\"authors\":\"M. Tikhonova, V. Mikhailov, D. Pisarevskaya, Valentin Malykh, Tatiana Shavrina\",\"doi\":\"10.1017/S1351324922000225\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Recent research has reported that standard fine-tuning approaches can be unstable due to being prone to various sources of randomness, including but not limited to weight initialization, training data order, and hardware. Such brittleness can lead to different evaluation results, prediction confidences, and generalization inconsistency of the same models independently fine-tuned under the same experimental setup. Our paper explores this problem in natural language inference, a common task in benchmarking practices, and extends the ongoing research to the multilingual setting. We propose six novel textual entailment and broad-coverage diagnostic datasets for French, German, and Swedish. Our key findings are that the mBERT model demonstrates fine-tuning instability for categories that involve lexical semantics, logic, and predicate-argument structure and struggles to learn monotonicity, negation, numeracy, and symmetry. We also observe that using extra training data only in English can enhance the generalization performance and fine-tuning stability, which we attribute to the cross-lingual transfer capabilities. However, the ratio of particular features in the additional training data might rather hurt the performance for model instances. We are publicly releasing the datasets, hoping to foster the diagnostic investigation of language models (LMs) in a cross-lingual scenario, particularly in terms of benchmarking, which might promote a more holistic understanding of multilingualism in LMs and cross-lingual knowledge transfer.\",\"PeriodicalId\":49143,\"journal\":{\"name\":\"Natural Language Engineering\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"554 - 583\"},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2022-06-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Natural Language Engineering\",\"FirstCategoryId\":\"94\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S1351324922000225\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"计算机科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Natural Language Engineering","FirstCategoryId":"94","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S1351324922000225","RegionNum":3,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

最近的研究表明,标准的微调方法可能不稳定,因为容易受到各种随机性的影响,包括但不限于权重初始化、训练数据顺序和硬件。这种脆弱性会导致在同一实验设置下独立微调的同一模型的评估结果、预测置信度和泛化不一致。我们的论文探讨了自然语言推理中的这个问题,这是基准测试实践中的一个常见任务,并将正在进行的研究扩展到多语言环境。我们为法语、德语和瑞典语提出了六个新的文本蕴涵和广泛覆盖的诊断数据集。我们的主要发现是,mBERT模型展示了涉及词汇语义、逻辑和谓词-参数结构的类别的微调不稳定性,并努力学习单调性、否定性、计算性和对称性。我们还观察到,仅使用英语的额外训练数据可以提高泛化性能和微调稳定性,我们将其归因于跨语言迁移能力。然而,额外训练数据中特定特征的比例可能会损害模型实例的性能。我们公开发布这些数据集,希望促进跨语言场景下语言模型(LMs)的诊断研究,特别是在基准测试方面,这可能会促进对LMs中的多语言使用和跨语言知识转移的更全面的理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Ad astra or astray: Exploring linguistic knowledge of multilingual BERT through NLI task
Abstract Recent research has reported that standard fine-tuning approaches can be unstable due to being prone to various sources of randomness, including but not limited to weight initialization, training data order, and hardware. Such brittleness can lead to different evaluation results, prediction confidences, and generalization inconsistency of the same models independently fine-tuned under the same experimental setup. Our paper explores this problem in natural language inference, a common task in benchmarking practices, and extends the ongoing research to the multilingual setting. We propose six novel textual entailment and broad-coverage diagnostic datasets for French, German, and Swedish. Our key findings are that the mBERT model demonstrates fine-tuning instability for categories that involve lexical semantics, logic, and predicate-argument structure and struggles to learn monotonicity, negation, numeracy, and symmetry. We also observe that using extra training data only in English can enhance the generalization performance and fine-tuning stability, which we attribute to the cross-lingual transfer capabilities. However, the ratio of particular features in the additional training data might rather hurt the performance for model instances. We are publicly releasing the datasets, hoping to foster the diagnostic investigation of language models (LMs) in a cross-lingual scenario, particularly in terms of benchmarking, which might promote a more holistic understanding of multilingualism in LMs and cross-lingual knowledge transfer.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Natural Language Engineering
Natural Language Engineering COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE-
CiteScore
5.90
自引率
12.00%
发文量
60
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Natural Language Engineering meets the needs of professionals and researchers working in all areas of computerised language processing, whether from the perspective of theoretical or descriptive linguistics, lexicology, computer science or engineering. Its aim is to bridge the gap between traditional computational linguistics research and the implementation of practical applications with potential real-world use. As well as publishing research articles on a broad range of topics - from text analysis, machine translation, information retrieval and speech analysis and generation to integrated systems and multi modal interfaces - it also publishes special issues on specific areas and technologies within these topics, an industry watch column and book reviews.
期刊最新文献
Start-up activity in the LLM ecosystem Anisotropic span embeddings and the negative impact of higher-order inference for coreference resolution: An empirical analysis Automated annotation of parallel bible corpora with cross-lingual semantic concordance How do control tokens affect natural language generation tasks like text simplification Emerging trends: When can users trust GPT, and when should they intervene?
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1