《呼吸的记忆》,《记忆的呼吸

IF 0.3 3区 文学 0 LITERATURE SUB-STANCE Pub Date : 2023-06-23 DOI:10.1353/sub.2023.a900534
F. Berthet, D. F. Bell
{"title":"《呼吸的记忆》,《记忆的呼吸","authors":"F. Berthet, D. F. Bell","doi":"10.1353/sub.2023.a900534","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Little paper-fish cutouts have been placed on the ground, on the carpet. We’re in the reassuring ‘70s stylishness of a doctor’s office. The carpet is soft and glistens like in interior decoration magazines, it’s with it, in. We couldn’t care less about what Dyson vacuum cleaners and “purifiers” boast they can eliminate several decades later: acarids, those microscopic domestic arthropods, human parasites (notably), and airborne vectors of infectious disease (colds, coughs, respiratory distress). No, in the spring of 1975, innocently and self-satisfyingly, the urbane doctor flaunts the opulent carpet with curly pile in his luxury apartment with its state-ofthe-art waiting room. In this grand interior of a medical office, a man in a white coat plies his important trade. For example, that day a little girl is re-learning how to breathe. One might think that exhaling and inhaling is learned for life—je t’aime comme je respire, elle parle comme elle respire, il ment comme il respire1—from the very first cry at birth. But in fact, sometimes in life breathing gets stuck between the nasal cavity and the bronchial tubes, between the respiratory tract and the lungs. Progressively, imperceptibly, the organism is short of air, a malicious infection spreads and impairs","PeriodicalId":45831,"journal":{"name":"SUB-STANCE","volume":"52 1","pages":"92 - 96"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comme Elle Respire: Memory of Breath, Breath of Memory\",\"authors\":\"F. Berthet, D. F. Bell\",\"doi\":\"10.1353/sub.2023.a900534\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Little paper-fish cutouts have been placed on the ground, on the carpet. We’re in the reassuring ‘70s stylishness of a doctor’s office. The carpet is soft and glistens like in interior decoration magazines, it’s with it, in. We couldn’t care less about what Dyson vacuum cleaners and “purifiers” boast they can eliminate several decades later: acarids, those microscopic domestic arthropods, human parasites (notably), and airborne vectors of infectious disease (colds, coughs, respiratory distress). No, in the spring of 1975, innocently and self-satisfyingly, the urbane doctor flaunts the opulent carpet with curly pile in his luxury apartment with its state-ofthe-art waiting room. In this grand interior of a medical office, a man in a white coat plies his important trade. For example, that day a little girl is re-learning how to breathe. One might think that exhaling and inhaling is learned for life—je t’aime comme je respire, elle parle comme elle respire, il ment comme il respire1—from the very first cry at birth. But in fact, sometimes in life breathing gets stuck between the nasal cavity and the bronchial tubes, between the respiratory tract and the lungs. Progressively, imperceptibly, the organism is short of air, a malicious infection spreads and impairs\",\"PeriodicalId\":45831,\"journal\":{\"name\":\"SUB-STANCE\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"92 - 96\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-06-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SUB-STANCE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/sub.2023.a900534\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SUB-STANCE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/sub.2023.a900534","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

小纸鱼剪纸被放在地上,地毯上。我们这里是70年代医生办公室里那种令人安心的风格。地毯柔软,闪闪发光,就像室内装饰杂志上的一样。我们根本不在乎戴森真空吸尘器和“净化器”在几十年后吹嘘自己能消灭什么:螨虫,那些微小的家养节虫,人类寄生虫(尤其是),以及传染病的空气传播媒介(感冒、咳嗽、呼吸窘迫)。不,在1975年的春天,这位温文尔雅的医生在他的豪华公寓里炫耀着华丽的地毯和卷曲的绒毛,里面有最先进的候诊室。在这间富丽堂皇的医务室里,一位身穿白大褂的男子正在从事他的重要工作。例如,那天一个小女孩正在重新学习如何呼吸。有人可能会认为,呼气和吸气是终生学习的——从出生的第一声啼哭开始,我们就学会了呼吸,呼吸,呼吸。但事实上,有时在生活中呼吸会卡在鼻腔和支气管之间,呼吸道和肺部之间。渐渐地,不知不觉地,机体缺乏空气,恶意感染扩散和损害
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Comme Elle Respire: Memory of Breath, Breath of Memory
Little paper-fish cutouts have been placed on the ground, on the carpet. We’re in the reassuring ‘70s stylishness of a doctor’s office. The carpet is soft and glistens like in interior decoration magazines, it’s with it, in. We couldn’t care less about what Dyson vacuum cleaners and “purifiers” boast they can eliminate several decades later: acarids, those microscopic domestic arthropods, human parasites (notably), and airborne vectors of infectious disease (colds, coughs, respiratory distress). No, in the spring of 1975, innocently and self-satisfyingly, the urbane doctor flaunts the opulent carpet with curly pile in his luxury apartment with its state-ofthe-art waiting room. In this grand interior of a medical office, a man in a white coat plies his important trade. For example, that day a little girl is re-learning how to breathe. One might think that exhaling and inhaling is learned for life—je t’aime comme je respire, elle parle comme elle respire, il ment comme il respire1—from the very first cry at birth. But in fact, sometimes in life breathing gets stuck between the nasal cavity and the bronchial tubes, between the respiratory tract and the lungs. Progressively, imperceptibly, the organism is short of air, a malicious infection spreads and impairs
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
SUB-STANCE
SUB-STANCE LITERATURE-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
21
期刊介绍: SubStance has a long-standing reputation for publishing innovative work on literature and culture. While its main focus has been on French literature and continental theory, the journal is known for its openness to original thinking in all the discourses that interact with literature, including philosophy, natural and social sciences, and the arts. Join the discerning readers of SubStance who enjoy crossing borders and challenging limits.
期刊最新文献
Outcomes of Surgical Management for Parathyroid Adenomas. Invocation: FIFTY is Nifty Coughin'/Coffin Air A Breath of Fresh Air: Or, Why the Body is Not Embodied "Survive"
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1