盖伊·德·莫泊桑诗歌中的卖淫:散文作品关键概念的起源。

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Anales de Filologia Francesa Pub Date : 2019-11-15 DOI:10.6018/analesff.398421
N. Benhamou
{"title":"盖伊·德·莫泊桑诗歌中的卖淫:散文作品关键概念的起源。","authors":"N. Benhamou","doi":"10.6018/analesff.398421","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La prostitución, ilícita o autorizada, en las calles o dentro de las casas, es un tema fundamental en la obra de Guy de Maupassant. Se convierte en un verdadero hilo conductor, atravesando todos los géneros que el autor aborda: cuentos, novelas, obras de teatro, relatos de viaje, correspondencia, crónicas periodísticas e incluso poesía. Precisamente en este último género, poco estudiado, pretendemos estudiar los diferentes aspectos de la prostitución. A través de un corpus de poemas de juventud recopilados en Des vers (1880) -“Une Conquête”, “Au bord de l’eau”, “Propos des rues”, “Vénus rustique” – pero también en poemas pornográficos – “La Femme à barbe”, “69”- analizaremos el origen de esta noción clave para comprender la poética de Maupassant. Comprobaremos cómo todas las formas de prostitución y la mayoría de prostitutas de su obra en prosa posterior se encuentran en germen en sus poemas.\n Prostitution, whether in the streets or in brothels, whether illegal or official, is a basic theme in Guy de Maupassant’s work. As an absolute governing principle, it appears not only in all his prose –short stories, novels, plays, travel narratives, letters, chronicles– but also in his poetry. Unfortunately, critics have largely neglected that aspect of the latter, so we propose here to study the different faces of prostitution in Maupassant’s early poetic works. In a collection of poems he wrote when young and published in Des vers (1880) –“Une Conquête”, “Au bord de l’eau”, “Propos des rues”, “Vénus rustique”– but also in his pornographic poems –“La Femme à barbe”, “69”– we will analyze the genesis of this theme as a key to understanding Maupassant’s poetics. We will see that all kinds of prostitution and most of the prostitutes in his future prose were already there in embryonic form in his early poetry.\n La prostitución, ilícita o autorizada, en las calles o dentro de las casas, es un tema fundamental en la obra de Guy de Maupassant. Se convierte en un verdadero hilo conductor, atravesando todos los géneros que el autor aborda: cuentos, novelas, obras de teatro, relatos de viaje, correspondencia, crónicas periodísticas e incluso poesía. Precisamente en este último género, poco estudiado, pretendemos estudiar los diferentes aspectos de la prostitución. A través de un corpus de poemas de juventud recopilados en Des vers (1880) -“Une Conquête”, “Au bord de l’eau”, “Propos des rues”, “Vénus rustique” – pero también en poemas pornográficos – “La Femme à barbe”, “69”- analizaremos el origen de esta noción clave para comprender la poética de Maupassant. Comprobaremos cómo todas las formas de prostitución y la mayoría de prostitutas de su obra en prosa posterior se encuentran en germen en sus poemas.","PeriodicalId":53752,"journal":{"name":"Anales de Filologia Francesa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La prostitution dans la poésie de Guy de Maupassant: genèse d’une notion clé de l’œuvre en prose.\",\"authors\":\"N. Benhamou\",\"doi\":\"10.6018/analesff.398421\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La prostitución, ilícita o autorizada, en las calles o dentro de las casas, es un tema fundamental en la obra de Guy de Maupassant. Se convierte en un verdadero hilo conductor, atravesando todos los géneros que el autor aborda: cuentos, novelas, obras de teatro, relatos de viaje, correspondencia, crónicas periodísticas e incluso poesía. Precisamente en este último género, poco estudiado, pretendemos estudiar los diferentes aspectos de la prostitución. A través de un corpus de poemas de juventud recopilados en Des vers (1880) -“Une Conquête”, “Au bord de l’eau”, “Propos des rues”, “Vénus rustique” – pero también en poemas pornográficos – “La Femme à barbe”, “69”- analizaremos el origen de esta noción clave para comprender la poética de Maupassant. Comprobaremos cómo todas las formas de prostitución y la mayoría de prostitutas de su obra en prosa posterior se encuentran en germen en sus poemas.\\n Prostitution, whether in the streets or in brothels, whether illegal or official, is a basic theme in Guy de Maupassant’s work. As an absolute governing principle, it appears not only in all his prose –short stories, novels, plays, travel narratives, letters, chronicles– but also in his poetry. Unfortunately, critics have largely neglected that aspect of the latter, so we propose here to study the different faces of prostitution in Maupassant’s early poetic works. In a collection of poems he wrote when young and published in Des vers (1880) –“Une Conquête”, “Au bord de l’eau”, “Propos des rues”, “Vénus rustique”– but also in his pornographic poems –“La Femme à barbe”, “69”– we will analyze the genesis of this theme as a key to understanding Maupassant’s poetics. We will see that all kinds of prostitution and most of the prostitutes in his future prose were already there in embryonic form in his early poetry.\\n La prostitución, ilícita o autorizada, en las calles o dentro de las casas, es un tema fundamental en la obra de Guy de Maupassant. Se convierte en un verdadero hilo conductor, atravesando todos los géneros que el autor aborda: cuentos, novelas, obras de teatro, relatos de viaje, correspondencia, crónicas periodísticas e incluso poesía. Precisamente en este último género, poco estudiado, pretendemos estudiar los diferentes aspectos de la prostitución. A través de un corpus de poemas de juventud recopilados en Des vers (1880) -“Une Conquête”, “Au bord de l’eau”, “Propos des rues”, “Vénus rustique” – pero también en poemas pornográficos – “La Femme à barbe”, “69”- analizaremos el origen de esta noción clave para comprender la poética de Maupassant. Comprobaremos cómo todas las formas de prostitución y la mayoría de prostitutas de su obra en prosa posterior se encuentran en germen en sus poemas.\",\"PeriodicalId\":53752,\"journal\":{\"name\":\"Anales de Filologia Francesa\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-11-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anales de Filologia Francesa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6018/analesff.398421\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales de Filologia Francesa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6018/analesff.398421","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

卖淫,无论是非法的还是经授权的,在街上还是在家里,都是盖伊·德·莫帕桑特作品中的一个基本主题。它成为一条真正的主线,贯穿作者所讨论的所有类型:故事、小说、戏剧、旅行故事、信件、新闻编年史,甚至诗歌。正是在后一种研究很少的类型中,我们打算研究卖淫的不同方面。通过在Des Vers(1880年)——“Une Conquète”、“Au Bord de l'eau”、“Propos des Rues”、“Venus Rustique”-以及在色情诗歌中--“La femmeàbarbe”、“69”-收集的青年诗歌语料库,我们将分析这一关键概念的起源,以理解莫泊桑的诗歌。我们将看看他后来散文作品中的所有形式的卖淫和大多数妓女是如何在他的诗歌中找到萌芽的。卖淫,无论是在街上还是在妓院,无论是非法的还是官方的,都是盖德·莫帕桑特作品中的一个基本主题。作为一项绝对的治理原则,它不仅出现在他的所有散文中——短篇小说、小说、戏剧、旅行叙事、信件、编年史——而且出现在他的诗歌中。不幸的是,评论家在很大程度上忽视了后者的这一方面,因此我们建议在这里研究莫泊桑早期诗歌作品中卖淫的不同方面。在他年轻时写的一本诗集中,并发表在《德斯维尔斯》(1880年)——《联合征服》、《水的边缘》、《关于街道》、《维努斯·鲁斯蒂克》——以及他的色情诗《芭比的女人》、《69》——我们将分析这一主题的起源,作为理解莫泊桑诗歌的关键。我们将看到,在他未来的散文中,各种卖淫和大多数卖淫者在他的早期诗歌中已经以胚胎的形式存在。卖淫,无论是非法的还是经授权的,在街上还是在家里,都是盖伊·德·莫帕桑特作品中的一个基本主题。它成为一条真正的主线,贯穿作者所讨论的所有类型:故事、小说、戏剧、旅行故事、信件、新闻编年史,甚至诗歌。正是在后一种研究很少的类型中,我们打算研究卖淫的不同方面。通过在Des Vers(1880年)——“Une Conquète”、“Au Bord de l'eau”、“Propos des Rues”、“Venus Rustique”-以及在色情诗歌中--“La femmeàbarbe”、“69”-收集的青年诗歌语料库,我们将分析这一关键概念的起源,以理解莫泊桑的诗歌。我们将看看他后来散文作品中的所有形式的卖淫和大多数妓女是如何在他的诗歌中找到萌芽的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
La prostitution dans la poésie de Guy de Maupassant: genèse d’une notion clé de l’œuvre en prose.
La prostitución, ilícita o autorizada, en las calles o dentro de las casas, es un tema fundamental en la obra de Guy de Maupassant. Se convierte en un verdadero hilo conductor, atravesando todos los géneros que el autor aborda: cuentos, novelas, obras de teatro, relatos de viaje, correspondencia, crónicas periodísticas e incluso poesía. Precisamente en este último género, poco estudiado, pretendemos estudiar los diferentes aspectos de la prostitución. A través de un corpus de poemas de juventud recopilados en Des vers (1880) -“Une Conquête”, “Au bord de l’eau”, “Propos des rues”, “Vénus rustique” – pero también en poemas pornográficos – “La Femme à barbe”, “69”- analizaremos el origen de esta noción clave para comprender la poética de Maupassant. Comprobaremos cómo todas las formas de prostitución y la mayoría de prostitutas de su obra en prosa posterior se encuentran en germen en sus poemas. Prostitution, whether in the streets or in brothels, whether illegal or official, is a basic theme in Guy de Maupassant’s work. As an absolute governing principle, it appears not only in all his prose –short stories, novels, plays, travel narratives, letters, chronicles– but also in his poetry. Unfortunately, critics have largely neglected that aspect of the latter, so we propose here to study the different faces of prostitution in Maupassant’s early poetic works. In a collection of poems he wrote when young and published in Des vers (1880) –“Une Conquête”, “Au bord de l’eau”, “Propos des rues”, “Vénus rustique”– but also in his pornographic poems –“La Femme à barbe”, “69”– we will analyze the genesis of this theme as a key to understanding Maupassant’s poetics. We will see that all kinds of prostitution and most of the prostitutes in his future prose were already there in embryonic form in his early poetry. La prostitución, ilícita o autorizada, en las calles o dentro de las casas, es un tema fundamental en la obra de Guy de Maupassant. Se convierte en un verdadero hilo conductor, atravesando todos los géneros que el autor aborda: cuentos, novelas, obras de teatro, relatos de viaje, correspondencia, crónicas periodísticas e incluso poesía. Precisamente en este último género, poco estudiado, pretendemos estudiar los diferentes aspectos de la prostitución. A través de un corpus de poemas de juventud recopilados en Des vers (1880) -“Une Conquête”, “Au bord de l’eau”, “Propos des rues”, “Vénus rustique” – pero también en poemas pornográficos – “La Femme à barbe”, “69”- analizaremos el origen de esta noción clave para comprender la poética de Maupassant. Comprobaremos cómo todas las formas de prostitución y la mayoría de prostitutas de su obra en prosa posterior se encuentran en germen en sus poemas.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
36 weeks
期刊最新文献
La réception de Victoria Kent dans la presse française des années 1930 et 1940 : une personnalité et une œuvre célébrées au Nord des Pyrénées Léonora Miano, L'Autre langue des femmes Nicoli, M., Rivalan Guégo, C., Sorel, P. & Valloton, F. (dirs.), Espaces, formes et métissages de la collection éditoriale. Europe/Amériques XIXe-XXIe siècle. Réalisation de la fonction émotive du langage par les structures elliptiques dans le roman de L. Binet La Septième Fonction du langage La déconstruction de Macron. Analyse de l’ethos du président de la République dans la conférence de presse prononcée par Jean-Luc Mélenchon le 10 décembre 2018
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1